Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

is+it+heavy+

  • 81 fork-lift truck

    • haarukkatrukki
    • haarukkavaunu
    * * *
    (a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.) haarukkatrukki

    English-Finnish dictionary > fork-lift truck

  • 82 going

    • vauhti
    • keli
    finance, business, economy
    • meno
    • sujua
    • kulku
    • kunto
    • käypä
    • lähtö
    * * *
    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) meneminen
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) kulku, keli

    English-Finnish dictionary > going

  • 83 hammer

    • nuija
    • nuijia
    • iskuri
    technology
    • juntta
    • juntata
    • vasaroida
    • vasara
    • vatkata
    • kalkutella
    • hana
    • hakata
    • moukari
    • moukarinheitto
    • moukaroida
    • nakuttaa
    • paukuttaa
    • takoa
    * * *
    'hæmə 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) vasara
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) vasara
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) moukari
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hakata
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) takoa päähän
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Finnish dictionary > hammer

  • 84 jack

    • nostaa väkivivulla
    • nosturi
    • nostolaite
    technology
    • nostovipu
    electricity
    • jakki
    • jussi
    • jätkä
    • tunkki
    • työmies
    • vintturi
    technology
    • väkivipu
    • pukki
    • kohdepallo
    • sotamies
    marine
    • talja
    technology
    • käsivintturi
    • laivamies
    * * *
    ‹æk
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) tunkki
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) sotamies

    English-Finnish dictionary > jack

  • 85 labourer

    • työntekijä
    • työläinen
    • työmies
    * * *
    noun (a workman who is employed to do heavy work requiring little skill: the labourers on a building site.) työmies

    English-Finnish dictionary > labourer

  • 86 lever

    • nostokanki
    technology
    • nostovipu
    • nostaa
    • varsi
    • vipu
    • vipuvarsi
    • siirtää vivulla
    • vääntövarsi
    • vääntää
    • kanki
    * * *
    'li:və, ]( American) 'levər 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) vipu
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) vipu
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) vivuta

    English-Finnish dictionary > lever

  • 87 lift

    • nostattaa
    • nostolaite
    • nostaa
    • nostaminen
    • nousu
    • nosto-
    • näpistää
    • nosturi
    • nostella
    • nostatus
    • nosto
    • hälvetä
    • häipyä
    • hissi
    • varastaa
    • autokyyti
    • kohotus
    • kohottaa
    • kohentaa
    • kohota
    • lifti
    • peukalokyyti
    law
    • kumota
    • kyyti
    • poistaa
    • korottaa
    • korotus
    * * *
    lift 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) nostaa
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) viedä
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) hälvetä
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) kohota
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) kohottaminen
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) hissi
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) kyyti
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) piristysruiske

    English-Finnish dictionary > lift

  • 88 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

  • 89 list

    • inventoida
    • turnajaispaikka
    • rekisteri
    • reunus
    • ketju
    • kirjata
    • lista
    • listata
    • kallistuma
    marine
    • kallistuma (laiv.)
    • kallistua
    • kallistaa
    • haluttaa
    • merkitä
    • lasketella
    • luetella
    • luettelo
    • luetteloida
    • luetelma
    * * *
    I 1. list noun
    (a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista
    2. verb
    (to place in a list: He listed the things he had to do.)
    II 1. list verb
    (to lean over to one side: The ship is listing.) kallistua
    2. noun
    The ship had a heavy list.)

    English-Finnish dictionary > list

  • 90 load

    marine
    • painolasti
    • pakata
    • paino
    • panostaa
    • ahdata
    • ahtaa
    • täyttää kuormalla
    • väärentää
    • rahtitavara
    • rasitus
    • kantamus
    • sälyttää
    • taakka
    • kuormitus
    • kuorma
    • kuormata
    • kuormittaa
    • ladata
    • lastaus
    • lataus
    • lastata
    • latautua
    • lasti
    * * *
    ləud 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) kuorma, lasti
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) kuorma
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) paljon
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) kuormitus
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lastata
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladata
    3) (to put film into (a camera).) ladata

    English-Finnish dictionary > load

  • 91 lorry

    • rekka
    • rekka-auto
    • kippiauto
    • kuorma-auto
    • kuormavaunu
    • kuormuri
    * * *
    'lori
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) kuorma-auto

    English-Finnish dictionary > lorry

  • 92 lug

    • nokka
    • hinata
    • vetää
    • uloke
    • raahata
    • retuuttaa
    • tempaisu
    • kiskoa
    • kahva
    electricity
    • napakenkä
    • ylikuorma
    • laahata
    • korva
    • korvake
    * * *
    past tense, past participle - lugged; verb
    (to drag with difficulty: She lugged the heavy trunk across the floor.) raahata

    English-Finnish dictionary > lug

  • 93 make a mess of

    • liata
    • pilata
    * * *
    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) pilata, sotkea
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) tunaroida
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) pilata

    English-Finnish dictionary > make a mess of

  • 94 marsh

    • räme
    • neva
    • suo
    * * *
    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) suo
    - marshiness

    English-Finnish dictionary > marsh

  • 95 massive

    • roteva
    • tukeva
    • jykevä
    • jämerä
    • jyhkeä
    • voimakas
    • voimakasrakenteinen
    • atleettinen
    • vahva
    • valtava
    • vankka
    • väkevä
    • raavas
    • raskasrakenteinen
    • raskas
    • mittava
    • massiivinen
    • suuri
    • tanakka
    * * *
    'mæsiv
    (huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) valtava
    - massiveness

    English-Finnish dictionary > massive

  • 96 motorbike

    • moottoripyörä
    • moottoripolkupyörä
    • mopedi
    • mopo
    * * *
    nouns (any of several types of usually heavy bicycle moved by a motor.) moottoripyörä

    English-Finnish dictionary > motorbike

  • 97 motorcycle

    • moottoripyörä
    * * *
    nouns (any of several types of usually heavy bicycle moved by a motor.) moottoripyörä

    English-Finnish dictionary > motorcycle

  • 98 odds

    • erilaisuus
    • etu
    • erotus
    • voitonpuoli
    • sattuma
    • mahdollisuus
    • tasoitus
    • pikkurihkama
    * * *
    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) todennäköisyys
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) ylivoima

    English-Finnish dictionary > odds

  • 99 out of sorts

    • huonolla tuulella
    • huonossa kunnossa
    * * *
    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) huonossa kunnossa
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) huonolla tuulella

    English-Finnish dictionary > out of sorts

  • 100 overcoat

    • takki
    * * *
    'əuvəkout
    (a usually heavy coat worn over all other clothes especially in winter.) päällystakki

    English-Finnish dictionary > overcoat

См. также в других словарях:

  • Heavy Metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock …   Wikipédia en Français

  • Heavy metal music — Heavy metal Stylistic origins Blues rock, psychedelic rock Cultural origins Late 1960s, United Kingdom and United States Typical instruments Electric guitar • bass guitar • drums • vocals • keyboards …   Wikipedia

  • Heavy Rain — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Quantic Dream Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Heavy Rain — Европейская обложка Разработчик Quantic Dream Издатель Sony Computer Entertainment Локализатор …   Википедия

  • Heavy Gear — is a game universe published since 1994 by Canadian publisher Dream Pod 9. It includes a tabletop tactical wargame, a role playing game and a lesser known combat card game ( Heavy Gear Fighter ). The setting is also known through the PC game… …   Wikipedia

  • Heavy crude oil — or Extra Heavy oil is any type of crude oil which does not flow easily. It is referred to as heavy because its density or specific gravity is higher than of light crude oil. Heavy crude oil has been defined as any liquid petroleum with an API… …   Wikipedia

  • Heavy Metal Traditionnel — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal (traditionnel) Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Heavy Metal traditionnel — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal (traditionnel) Origines stylistiques …   Wikipédia en Français

  • Heavy — Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a heavy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heavy artillery — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heavy cavalry — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»