-
101 ματαίοισι
μάταιοςvain: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)μάταιοςvain: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
102 ματαίου
μάταιοςvain: masc /neut gen sgμάταιοςvain: masc /fem /neut gen sgματαιόωbring to naught: pres imperat act 2nd sgματαιόωbring to naught: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
103 ματαίους
μάταιοςvain: masc acc plμάταιοςvain: masc /fem acc plματαιόωbring to naught: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
104 ματαίωι
ματαίῳ, μάταιοςvain: masc /neut dat sgματαίῳ, μάταιοςvain: masc /fem /neut dat sg -
105 ματία
ματίᾱ, ματίαvain attempt: fem nom /voc /acc dualματίᾱ, ματίαvain attempt: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
106 ματίη
ματίαvain attempt: fem nom /voc sg (epic ionic)——————ματίαvain attempt: fem dat sg (epic ionic) -
107 μαψιδίως
μαψίδιοςvain: adverbialμαψίδιοςvain: masc /fem acc pl (doric) -
108 μαψίδιον
μαψίδιοςvain: masc /fem acc sgμαψίδιοςvain: neut nom /voc /acc sg -
109 μεταμώνιον
μεταμώνιοςvain: masc /fem acc sgμεταμώνιοςvain: neut nom /voc /acc sg -
110 μάταια
μάταιοςvain: neut nom /voc /acc plμάταιοςvain: neut nom /voc /acc pl -
111 μάταιε
μάταιοςvain: masc voc sgμάταιοςvain: masc /fem voc sg -
112 μάταιοι
μάταιοςvain: masc nom /voc plμάταιοςvain: masc /fem nom /voc pl -
113 μάταιος
μάταιοςvain: masc nom sgμάταιοςvain: masc /fem nom sg -
114 παμμάταιον
παμμάταιοςall-vain: masc /fem acc sgπαμμάταιοςall-vain: neut nom /voc /acc sg -
115 φαντασιοκοπεί
φαντασιοκοπέωindulge vain fancies: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)φαντασιοκοπέωindulge vain fancies: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
116 φαντασιοκοπεῖ
φαντασιοκοπέωindulge vain fancies: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)φαντασιοκοπέωindulge vain fancies: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
117 φαντασιοκοπούντων
φαντασιοκοπέωindulge vain fancies: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)φαντασιοκοπέωindulge vain fancies: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
118 κενοδοξέω
+ V 0-0-0-0-2=2 4 Mc 5,10; 8,24to hold a vain opinion about, to think senselessly about [περί τι] 4 Mc 5,10; to boast, to seek vain glory by [ἐπί τινι] 4 Mc 8,24; neol.? -
119 ματαίως
D0-1-0-4-0=5 1 Kgs 20(21),25; Ps 3,8; 72(73),13; 88(89),48; Jb 35,16vainly, in vain Jb 35,16*1 Kgs 20(21),25 ματαίως vain (of Achab)-ריק for MT רק but, indeed; *Ps 3,8 ματαίως without ground-חינם/ל? for MT לחי (on the) cheek -
120 αὔτως
αὔτως, Adv.:I in this very manner, even so, γυμνὸν ἐόντα αὔ. ὥς τε γυναῖκα unarmed just as I am like a woman, Il.22.125; in the self-same way, likewise,σὺν δ' αὔ. ἐγώ S.Ant.85
, cf. Numen. ap. Ath. 7.328d; αὔ. ὅπωσπερ .. S.Aj. 1179;αὔ., ὧδ' αὔ., ὥς μ' ὤλεσεν Id.Tr. 1040
(lyr.); αὔ. ὡς .. Hes.Th. 702, A.R.1.90: c. dat.,γυναιξὶν αὔ. Anacr.21.14
: hence ὡσαύτως (q. v.), in Hom. always ὡς δ' αὔτως, as in Pl.Phd. 102e, X.An.5.6.9.2 in a contemptuous sense, just so, τίη σὺ κήδεαι αὔ. ἀνδρῶν; why take you no better care? v.l. for οὕτως in Il.6.55; οἴχεται αὔ. has gone off just as he pleased, Od.4.665: joined with words implying contempt, νήπιος αὔ. a mere child, Il.24.726, cf. 6.400;μὰψ αὔ. 20.348
;ἀνεμώλιον αὔ. 21.474
;αὔ. ἄχθος ἀρούρης Od.20.379
, etc.; so, in vain,οὐκ αὔ. μυθήσομαι 14.151
, cf. Il. 2.342, etc.II in reference to the past, just as before, as it was, ἧσθαι, κεῖσθαι, Il.1.133, 18.338, Od.20.130; λευκὸν ἔτ' αὔ. still white as when new, Il.23.268;ἔτι κεῖται αὔ. ἐν κλισίῃσι
just as he was,24.413
;καὶ αὔ.
still, unceasingly,1.520
. (From αὐτός, hence αὔτως in Homer, cf. Il.23.268, Od.14.151 (from αὕτη with [dialect] Aeol. psilosis acc. to Eust.235.5, al.); but αὕτως is usu. written in codd. of Trag. Gramm. were divided as to etym. and accent, cf. A.D.Adv.174.1, EM172.34, and distd. αὕτως 'likewise' from αὔτως 'in vain'. Dam. Pr. 178 uses αὕτως, = of itself (from αὑτοῦ).)
См. также в других словарях:
vain — vain, vaine [ vɛ̃, vɛn ] adj. • déb. XIIe; lat. vanus 1 ♦ Vx Vide. « De vains tombeaux » (P. Corneille) :des cénotaphes. Mod. Vaine pâture. 2 ♦ Vieilli Qui est sans consistance, sans réalité. ⇒ irréel. « Nous sommes abusés par de vaines images »… … Encyclopédie Universelle
vain — vain, aine (vin, vè n ) adj. 1° Proprement, vide, ce qui est le sens étymologique conservé seulement dans les locutions suivantes : vaine pâture, terres où il n y a ni semences, ni fruits, et, par suite, où tous les habitants d une commune… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vain — Vain, a. [Compar. {Vainer}; superl. {Vainest}.] [F. vain, L. vanus empty, void, vain. Cf. {Vanish}, {Vanity}, {Vaunt} to boast.] [1913 Webster] 1. Having no real substance, value, or importance; empty; void; worthless; unsatisfying. Thy vain… … The Collaborative International Dictionary of English
Vain (band) — Vain are a glam metal band formed in the San Francisco Bay Area in 1986, at the last wave of the Glam Metal era, and in a time when the city s main musical export was thrash metal slowly changing to Punk. The band were formed by vocalist Davy… … Wikipedia
vain — VAIN, [v]aine. adj. Inutile, Qui ne produit rien. Faire de vains efforts. toutes ses sollicitations ont esté vaines. On appelle, Terres vaines & vagues, Des terres inutiles, incultes, qui ne produisent rien, & qui ne sont reclamées de personne.… … Dictionnaire de l'Académie française
vain — [veın] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin vanus empty, vain ] 1.) someone who is vain is too proud of their good looks, abilities, or position used to show disapproval = ↑conceited ▪ Men can be just as vain as women. see usage note … Dictionary of contemporary English
vain — [ veın ] adjective * 1. ) someone who is vain is very proud and thinks they are very attractive or special: CONCEITED: He was vain about his looks, spending hours in the gym. 2. ) unsuccessful or useless: a vain attempt/bid/effort: They made a… … Usage of the words and phrases in modern English
Vain — Vain, n. Vanity; emptiness; now used only in the phrase in vain. [1913 Webster] {For vain}. See {In vain}. [Obs.] Shak. {In vain}, to no purpose; without effect; ineffectually. In vain doth valor bleed. Milton. In vain they do worship me. Matt.… … The Collaborative International Dictionary of English
Vain — Datos generales Nacimiento 1986 Origen San Francisco … Wikipedia Español
vain (en) — ⇒VAIN (EN), loc. adv. A. Sans résultat, sans utilité, pour rien. Synon. inutilement. C est en vain que vous prétendez soumettre les gouvernements à la volonté générale. Ce sont toujours eux qui dictent cette volonté, et toutes les précautions… … Encyclopédie Universelle
Vain Glory Opera — Студийный альбом Edguy Дата выпуска 15 января 1998 года Жанр Пауэр метал … Википедия
