Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

is+familiar+to

  • 1 familiar

    آشنا ،وارد در ،مانوس‌ ،خودي‌ ،خودماني‌

    English to Farsi dictionary > familiar

  • 2 вольный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. free
    (adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) آشنا، وارد در، مانوس، خودی، خودمانی

    Русско-персидский словарь > вольный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 вчитываться (I) > вчитаться (I)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вчитываться (I) > вчитаться (I)

  • 4 знакомиться (II) > познакомиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) آشنا کردن، آگاه کردن، مسبوق کردن، مطلع کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > знакомиться (II) > познакомиться (II)

  • 5 знакомый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) آشنا، وارد در، مانوس، خودی، خودمانی
    ............................................................
    آشنا، آگاه، مسبوق، با خبر
    ............................................................
    (n.) آشنایی، سابقه، آگاهی، آشنا، آشنایان

    Русско-персидский словарь > знакомый (-ая, -ое, -ые)

  • 6 избитый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    زده، کوبیده، چکش خورده، فرسوده، مغلوب
    ............................................................
    (adj.) آشنا، وارد در، مانوس، خودی، خودمانی
    ............................................................
    پیش پا افتاده، کهنه، مبتذل
    ............................................................
    (adj. & vt.) پر زور و کهنه (مثل آبجو)، (م.م.) کهنه، بیات، مانده، بوی ناگرفته، مبتذل، بیات کردن، تازگی و طراوت چیزی را از بین بردن، مبتذل کردن
    ............................................................
    (adj.) پیش پا افتاده، همگانی، کهنه، عمودی، کهنه کار، مبتذل

    Русско-персидский словарь > избитый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 панибратский (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) آشنا، وارد در، مانوس، خودی، خودمانی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > панибратский (-ая, -ое, -ие)

  • 8 по-свойски

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > по-свойски

  • 9 примелькаться (I) (св)

    فعل become familiar

    Русско-персидский словарь > примелькаться (I) (св)

  • 10 приобщать (I) > приобщить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) آشنا کردن، آگاه کردن، مسبوق کردن، مطلع کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) پیوستن، ضمیمه کردن، ضمیمه، پیوست، ضمیمه سازی
    ............................................................
    (vt.) افزودن، الحاق کردن، آویختن، پیوست کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) گفتگو کردن، مکاتبه کردن، کاغذ نویسی کردن، مراوده کردن، ارتباط برقرار کردن

    Русско-персидский словарь > приобщать (I) > приобщить (II)

  • 11 приобщаться (I) > приобщиться (II)

    ............................................................
    کشیده، ممتد، توخالی شده، پوک، نخخ کشیده
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > приобщаться (I) > приобщиться (II)

  • 12 узнавать (I) > узнать (I)

    ............................................................
    1. hear
    (past: heard ; past participle: heard
    (vt.) شنیدن، گوش کردن، گوش دادن به، پذیرفتن، استماع کردن، خبر داشتن، درک کردن، سعی کردن، اطاعت کردن
    ............................................................
    (past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt
    (v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن
    ............................................................
    (v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن
    ............................................................
    (enquire=)
    (vt. & vi.) پرسش کردن، جویا شدن، باز جویی کردن، رسیدگی کردن، تحقیق کردن، امتحان کردن، استنطاق کردن
    ............................................................
    (vt.) پی بردن، دریافتن، یافتن، پیدا کردن، کشف کردن، مکشوف ساختن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) آزمودگی، تجربه، تجربه کردن، تحمل کردن، آروین، ورزیدگی، کارآزمودگی، آزمایش، کشیدن، تمرین دادن
    ............................................................
    (vt.) تشخیص دادن، شناختن، برسمیت شناختن، تصدیق کردن، بازشناختن
    ............................................................
    (vt.) واقعی کردن، درک کردن، فهمیدن، دریافتن، تحقق یافتن، نقد کردن، تحقق بخشیدن، پی بردن

    Русско-персидский словарь > узнавать (I) > узнать (I)

  • 13 фамильярничать (I) (нсв)

    فعل be too familiar

    Русско-персидский словарь > фамильярничать (I) (нсв)

  • 14 фамильярный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ساده، بی تشریفات، بی تعارف، بی نزاکت
    ............................................................
    (adv. & adj.) بی تامل، بداهه، بدون مقدمه، بدون تهیه
    ............................................................
    (adj.) آشنا، وارد در، مانوس، خودی، خودمانی

    Русско-персидский словарь > фамильярный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • familiar — adjetivo 1. De la familia: una reunión familiar. El ambiente familiar me relaja mucho. planificación* familiar. vida familiar. 2. Que es muy conocido: Su cara me resulta muy familiar. Su voz le era muy familiar. Aquel sonido familiar me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Familiar Linux — Saltar a navegación, búsqueda Familiar Linux Familiar Linux en el entorno gráfico GPE. Desarrollador …   Wikipedia Español

  • familiar — 1 Familiar, intimate, close, confidential, chummy, thick are comparable when meaning near to one another because of constant or frequent association, shared interests and activities, or common sympathies, or, when applied to words or acts,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Familiar — Fa*mil iar, a. [OE. familer, familier, F. familier, fr. L. familiaris, fr. familia family. See {Family}.] 1. Of or pertaining to a family; domestic. Familiar feuds. Byron. Syn: familial. [1913 Webster] 2. Closely acquainted or intimate, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Familiar spirit — Familiar Fa*mil iar, a. [OE. familer, familier, F. familier, fr. L. familiaris, fr. familia family. See {Family}.] 1. Of or pertaining to a family; domestic. Familiar feuds. Byron. Syn: familial. [1913 Webster] 2. Closely acquainted or intimate,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Familiar de la Inquisición — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Familiar (desambiguación). Familiar de la Inquisición era el miembro de menor nivel dentro de la Inquisición española. Sin necesidad de tener ningún tipo de voto monástico ni… …   Wikipedia Español

  • Familiar Linux — Entwickler Verschiedene Version 0.8.4 (20. August 2006) Architekturen ARM Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • Familiar — Семейство ОС Linux Последняя версия v0.8.4 20 августа 2006 Интерфейс OPIE или GPE Состояние Активное Веб сайт …   Википедия

  • familiar — FAMILIÁR, Ă, familiari, e, adj. 1. (Despre exprimare, limbaj, stil) Care este folosit în (sau apropiat de) vorbirea obişnuită; simplu, fără pretenţii. ♦ (Despre atitudini, comportări etc.; p. ext. despre oameni) Simplu, prietenos, apropiat; p.… …   Dicționar Român

  • Familiar Chat — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Familiar to Millions — Livealbum von Oasis Veröffentlichung 2000 Label Helter Skelter, Sony BMG, Big Brother …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»