-
121 simbolico
(pl -ci) symbolic* * *simbolico agg.1 symbolic (al): un gesto simbolico, a symbolic gesture2 ( nominale) nominal: prezzo simbolico, nominal price; paga un affitto puramente simbolico, he pays a purely nominal rent.* * *pl. -ci, - che [sim'bɔliko, tʃi, ke] aggettivo [gesto, val ore, rappresentazione] symbolic(al); [ personaggio] symbolic(al), emblematic; [multa, punizione] symbolic(al), nominal, token attrib.* * *simbolicopl. -ci, - che /sim'bɔliko, t∫i, ke/[gesto, val ore, rappresentazione] symbolic(al); [ personaggio] symbolic(al), emblematic; [multa, punizione] symbolic(al), nominal, token attrib. -
122 emblematyczn|y
adj. [postać, przedstawienie] emblematic- sztuka emblematyczna emblematic artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emblematyczn|y
-
123 знаковый
ЗНАКОВЫЙemblematic / indicative / hallmark / sign of the times / personification показательный, характерный, симптоматичный, символизирующий какую-л. актуальную тенденцию, эпоху, время и т.п. sb or sth that is symbolic, characteristic, or symptomatic of a trend, epoch, time, etc.Горбачёв - это знаковая фигура периода перестройки. Gorbachev is emblematic of perestroika.
-
124 figurative
ˈfɪɡjurətɪv прил.
1) а) фигуральный, переносный;
метафорический in a figurative sense figurative style Syn: metaphorical, tropical II Ant: literal б) насыщенный или часто пользующийся фигурами речи a figurative description ≈ описание, насыщенное фигурами речи figurative writer
2) образный (имеющий отношение к образному представлению, особенно к образной живописи)
3) символический Syn: emblematic, typical фигуральный - in a * sense в переносном смысле метафорический, образный - * style образный стиль изобразительный;
пластический - the * arts изобразительные искусства figurative изобразительный, пластический, живописный ~ фигуральный, переносный;
метафорический;
in a figurative sense в переносном смысле ~ фигуральный, образный ~ style образный стиль;
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами ~ style образный стиль;
figurative writer писатель, (часто) пользующийся метафорами ~ фигуральный, переносный;
метафорический;
in a figurative sense в переносном смыслеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figurative
-
125 Горбачёв-знаковая фигура перестройки
Politics: Gorbachev was emblematic of perestroikaУниверсальный русско-английский словарь > Горбачёв-знаковая фигура перестройки
-
126 знаковый
1) General subject: significant, landmark (о событии и т.п.), token, momentous, fateful2) Computers: sign3) Colloquial: emblematic, hallmark, indicative, sign of the times, iconic4) Mathematics: having a sign, signed5) Linguistics: sign-oriented6) Makarov: alphabetic, alphabetical, character, symbolic -
127 незабудка - символ верности
Универсальный русско-английский словарь > незабудка - символ верности
-
128 показательный
1) General subject: demonstrational, demonstrative, exhibitory, expository, illustrative, indicative, indicative of, indicial (указывающий на что-л.), model, revealing, show, significant, meant to make an example (of someone) (http://www.democracynow.org/2003/9/3/the_u_s_government_wanted_to), symptomatic, emblematic, telling2) Medicine: indicant3) Sports: copy-book4) Bookish: exhibitive5) Rare: testimonial6) Mathematics: demonstration, exponential7) Architecture: representative (в значении "типичный", "характерный")8) Geophysics: benchmark9) Automation: meaningful10) Makarov: illustratory, spectacular
См. также в других словарях:
Emblematic — Em blem*at ic, Emblematical Em blem*at ic*al, a. [Cf. F. embl[ e]matique.] Pertaining to, containing, or consisting in, an emblem; symbolic; typically representative; representing as an emblem; as, emblematic language or ornaments; a crown is… … The Collaborative International Dictionary of English
emblematic — EMBLEMÁTIC, Ă, emblematici, ce, adj. De emblemă, care ţine de emblemă. – Din fr. emblématique. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 emblemátic adj. m., pl. emblemátici; f. sg. emblemátică, pl … Dicționar Român
emblematic — index representative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
emblematic — 1640s, perhaps via Fr. emblématique, from Gk. emblematikos, from emblema (see EMBLEM (Cf. emblem)) … Etymology dictionary
emblematic — [em΄blə mat′ik] adj. of or serving as an emblem; symbolic: also emblematical emblematically adv … English World dictionary
emblematic — [[t]e̱mbləmæ̱tɪk[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ, usu ADJ of n If something, such as an object in a picture, is emblematic of a particular quality or an idea, it symbolically represents the quality or idea. Dogs are emblematic of faithfulness... In… … English dictionary
emblematic — em|ble|mat|ic [ˌembləˈmætık] adj formal seeming to represent or be a sign of something = ↑representative emblematic of ▪ The Vespa scooter became emblematic of sophisticated urban culture across Europe … Dictionary of contemporary English
emblematic — adjective 1. serving as a visible symbol for something abstract (Freq. 3) a crown is emblematic of royalty the spinning wheel was as symbolic of colonical Massachusetts as the codfish • Syn: ↑emblematical, ↑symbolic, ↑symbolical … Useful english dictionary
emblematic, emblematical — ▶ adjective 1 a situation emblematic of the industrialized twentieth century: SYMBOLIC, representative, demonstrative, suggestive, indicative. 2 emblematic works of art: ALLEGORICAL, symbolic … Useful english dictionary
emblematic — emblem ► NOUN 1) a heraldic device or symbolic object as a distinctive badge of a nation, organization, or family. 2) a symbol or symbolic representation. DERIVATIVES emblematic adjective. ORIGIN Greek embl ma insertion … English terms dictionary
emblematic — also emblematical adjective Date: 1645 of, relating to, or constituting an emblem ; symbolic, representative • emblematically adverb … New Collegiate Dictionary