-
1 извращённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. distorted{ distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}............................................................2. perverted{ pervert: ـ(vt. & vi. & n.) منحرف کردن، از راه راست بدر کردن، گمراه شدن، مرتد، بدراه، منحرف}............................................................3. perverse(adj.) منحرف، در خطا، گمراه، هرزه، فاسد -
2 искажённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. distorted{ distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}............................................................2. garbledآشفته، درهم............................................................{ misrepresent: ـ(v.) بد نمایش دادن، بدجلوه دادن، مشتبه کردن} -
3 исковерканный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. misshapenبد شکل، ناقص الخلقه، کج آفریده............................................................2. twisted{ twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}............................................................3. corrupted{ corrupt: ـ(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد}............................................................4. ruinedویران............................................................5. distorted{ distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن} -
4 искривляться (I) > искривиться (II)
........................................................................................................................2. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن............................................................Русско-персидский словарь > искривляться (I) > искривиться (II)
-
5 перекашиваться (I) > перекоситься (II)
........................................................................................................................2. be distorted{ distort:(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}............................................................3. be deformedبدشکل، ناقص شدهРусско-персидский словарь > перекашиваться (I) > перекоситься (II)
-
6 перекошенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. twisted{ twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}............................................................2. askew(adv.) با گوشهء چشم، کج، چپ چپ، اریب وار............................................................3. distorted{ distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}............................................................4. contorted{ contort: ـ(vt.) از شکل انداختن، کج کردن، پیچاندن} -
7 уродливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. deformedبدشکل، ناقص شده............................................................2. ugly(adj.) زشت، بد گل، کریه............................................................3. freakish(adj.) عجیب و غریب، دمدمی، بوالهوس، متلون............................................................4. distorted{ distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن}............................................................5. twisted{ twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}
См. также в других словарях:
Distorted Humor — Sire Forty Niner Grandsire Mr. Prospector Dam Danzig s Beauty Damsire Danzig Sex Stallion … Wikipedia
Distorted Reality — Formation: 1997 Genre: Electro industrial Website: http://www.distorted reality.com Founder members / current members … Wikipedia
Distorted (EP) — Distorted EP by Distorted Released September 2001 Genre Death/doom Oriental metal Progressive metal … Wikipedia
Distorted (disambiguation) — Distorted is a progressive deathdoom metal band from Bat Yam in Israel. Distorted may also refer to: Beatmania IIDX 13: Distorted, an arcade game Distorted (album), a 2001 thrash metal album Distorted Music Festival, a yearly electronic music… … Wikipedia
Distorted (album) — Distorted Demo album by Biomechanical Released 2001 Genre Thrash metal Progressive metal … Wikipedia
Distorted Ghost EP — by Sparklehorse Released 2000 Genre Alternative rock Length 19:15 … Wikipedia
Distorted Circuitry — was a weekly music show, broadcast on the RantRadio internet radio stream, hosted by DJ Morgana and DJ RaZoRGrrL; and later included DJ M, DJ Flipps and DJ Antithesis. The two hour program featured the latest releases from the world of industrial … Wikipedia
Distorted Lullabies — Studio album by Ours Released May 15, 2001 … Wikipedia
Distorted Reality — Allgemeine Informationen Genre(s) Electro Pop Gründung 1997 Website http://www.distorted … Deutsch Wikipedia
Distorted American Dream — is the second studio album by Depswa, their first release since 2003 s Two Angels and a Dream. Track listing Distorted American Dream 3:38 Right Now 3:40 Take It Back 3:39 10 Kinds of Lonely 4:28 Performance After the Show 3:47 Would I Lie 4:00… … Wikipedia
Distorted vision — is a symptom with several different possible causes.[1] Contents 1 Vitreous detachment 2 Uveitis 3 Entoptic phenomenon 4 … Wikipedia
