-
21 ἐξέφθινται
-
22 περικαύστους
περίκαυστοςconsumed: masc /fem acc pl -
23 περικαύστω
-
24 περικαύστῳ
-
25 ἀναλίσκω
+ V 2-0-8-3-7=20 Gn 41,30; Nm 14,33; Is 32,10; 66,17; Ez 5,12A: to spend [τι] Wis 13,12; to consume [τι] Gn 41,30; to kill, to destroy [τινα] Prv 24,22d P: to be consumed Nm 14,33; to be wasted (metaph.) 1 Ezr 6,29; to be cut off Is 32,10*Prv 23,28 ἀναλωθήσεται shall perish, shall be cut off-ספה for MT תוסף יסף shall add(→ἐξἀναλίσκω, κατ-, παρἀναλίσκω,,) -
26 ἀπέχω
+ D5-2-12-12-11=42 Gn 43,23; 44,4; Nm 32,19; Dt 12,21; 18,22A: to be far off [abs.] Gn 44,4; to be far from [τινος] Dt 12,21; id. [ἀπό τινος] Ps 102(103),12; id. [ἔκ τινος] Jl 1,13; to receive in full [τι] Gn 43,23M: to hold oneself off, to keep away from [τινος] Dt 18,22; to hold oneself off [ἀπό τινος] Jb 1,8; to abstain from [+inf.] Prv 3,27P: to be kept off [ἀπό τινος] 1 Sm 21,6*Jl 2,8 ἀφέξεται he shall stand far from-ירחקון ⋄רחק for MT ידחקון they push; *Mal 3,6 οὐκ ἀπέχεσθε you have not abstained (from)-⋄כלא for MT כליתם לא ⋄כלה you are not consumedCf. HELBING 1928, 179; LEE, J. 1983 61.62; SPICQ 1982, 46-53; →TWNT -
27 ἀποσβέννυμι
V 0-0-1-1-2=4 Is 10,18; Prv 31,18; Sir 3,30; 43,21A: to extinguish, to quench [τι] Sir 3,30; to wither [τι] Sir 43,21 P: to be extinguished Prv 31,18*Is 10,18 ἀποσβεσθήσεται shall be vanished, shall be consumed-יכבו כבה for MT כבוד/ו and the glory -
28 διαπυρόω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 3,15 -
29 διαφθείρω
+ V 0-32-20-24-7=83 Jgs 2,19; JgsA 6,4.5; 20,21A: to destroy utterly [τι] JgsA 6,4; to do away with, to kill [τινα] JgsA 20,21; to break [τι] (a covenant) Mal 2,8; to ruin [τι] (inheritance) Ru 4,6; to corrupt [τι] Ez 23,11P: to be spoiled, to be desiccated JgsB 16,7; to be consumed Wis 16,27; to perish Wis 16,5; to be corrupted Mal 1,14διέφθειραν they became corruptJgs 2,19→NIDNTT; TWNT -
30 καταβιβρώσκω
V 0-0-1-2-4=7 Ez 39,4; Neh 2,3.13; Sir 36,8; BelLXX 31-32P: to be devoured Ez 39,4κατεβρώθησαν πυρί they were consumed by fire Neh 2,13; κατεβρώθησαν ἐν πυρί id. (semit., rendering Hebr. שׁבא אכל qal pass.) Neh 2,3 -
31 καταδαπανάω
V 0-0-0-0-1=1 Wis 5,13 -
32 κατακαίω
+ V 38-15-31-7-8=99 Gn 38,24; Ex 3,2.3; 12,10; 29,14A: to burn completely, to destroy [τι] Ps 45(46),10; to burn down [τι] 2 Kgs 23,15; to burn up, to consume [τι] (as an offering) Ex 12,10; to burn [τι] (of feet) Prv 6,28; to burn alive [τινα] Gn 38,24 P: to be consumed Ex 3,2; to be burnt, to be scorched (of hair) DnLXX 3,94τὴν κόπρον κατακαύσεις πυρί you shall burn the dung with fire Ex 29,14; κατέκαυσεν αὐτὸν ἐν πυρί he burnt it in the fire (semit., rendering Hebr. שׁבא רףשׂ) Ex 32,20; ἀνθ᾽ ὧν κατέκαυσαν τὰ ὀστᾶ βασιλέως εἰς κονίαν instead of those who burnt the bones of the king to dust (i.e. to lime) Am 2,1Cf. MARGOLIS, M. 1906b=1972 68 -
33 καταπίνω
+ V 10-1-10-15-5=41 Gn 41,7.24; Ex 7,12; 15,12; Nm 16,30A: to swallow [τι] Jb 7,19; to gulp, to swallow up [τι] Ex 7,12; id. [τινα] Ex 15,12; to destroy, to ruin completely[τινα] Hab 1,13M: to gulp, to swallow up [τι] Prv 19,28; id. [τινα] Nm 16,30 P: to be drowned Lam 3,49; to be consumed Sir 23,17*Nm 21,28 κατέπιε swallowed, devoured-בלע for MT בעלי the lords ofCf. DORIVAL 1994, 409 -
34 παραναλίσκω
V 1-0-0-0-0=1 Nm 17,27P: to be consumed, to be lost to no pur-pose; neol.? -
35 πυρπολέω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 7,4 -
36 σήπω
+ V 0-0-1-5-2=8 Ez 17,9; Ps 37(38),6; Jb 16,7; 19,20; 33,21A: to consume [τινα] Jb 40,12P: to rot, to decay, to be consumed Jb 33,21; to be blighted Ez 17,9σεσηπότα worn out person Jb 16,7*Jb 19,20 ἐσάπησαν rotted away-רקבה for MT דבקה clung to→TWNT -
37 συγκαίω
V 1-0-4-4-0=9 Gn 31,40; Is 5,11.24; 9,18; Jon 4,8A: to burn (up) [τι] Prv 24,22e; id. [τινα] Ps 120(121),6; to burn, to blaze (of wind) Jon 4,8; to inflame[τινα] (said of wine) Is 5,11P: to be consumed, to be parched Gn 31,40 Cf. MARGOLIS, M. 1906b=1972 68-69 -
38 τήκω
+ V 5-4-13-13-16=51 Ex 15,15; 16,21; Lv 26,39; Dt 28,65; 32,24A: to melt [τι] Ps 147,7(18); to consume (the flesh) [τι] (of smiths by the furnace) Sir 38,28; id. (as torture) 4 Mc 15,15; to cause to melt and disappear, to bring to naught [τι] Na 1,6; to waste away [intrans.] Jb 7,5M/P: to melt Ex 16,21; to thaw (of snow and the like) Wis 16,22; to be dissolved (of the earth) Ps 74(75),4; to be consumed (of bonds) JgsB 15,14; to melt away, to dissolve in fear (of people) Ex 15,15; to fail (of ideas) Jos 5,1τηκομένην ψυχήν a wasting soul, a soul without courage Dt 28,65*Is 24,23 καὶ τακήσεταιand (brick) shall decay-פור ( to destroy) for MT וחפרה and (the moon) shall be abashed, see πλίνθος; *Jer 6,29 οὐκ ἐτάκησαν (their wicked-nesses) are not melted away-נתכו לא נתך? for MT נתקו לא נתק (the wicked) are not removedCf. BARR 1985, 43-44; MARGOLIS, M. 1907 246-247.248; TOV 1979, 225; WEVERS 1990 233(Ex 15,15) -
39 διαβόρος
II διάβορος, ον, [voice] Pass., eaten up, consumed, Id.Tr. 676; cf. διάβαρος.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαβόρος
-
40 διαπυρόομαι
A set on fire, E.Cyc. 694: [voice] Pass., metaph.,τῷ θυμῷ διεπυροῦτο Plu.Phoc.6
; to be consumed with thirst, LXX 4 Ma.3.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπυρόομαι
См. также в других словарях:
Consumed — Album par Plastikman Sortie 18 mai 1998 Durée 73:38 Genre Techno minimale Format CD – LP 2 x 12 – LP 3 x 12 Label … Wikipédia en Français
Consumed by Your Poison — Studio album by Despised Icon Released October 2, 2002 (2002 10 02) … Wikipedia
Consumed — may refer to: Consumed (band), an English punk rock band Consumed (album), an album by Plastikman Consumed (Haven), an episode of Haven Consumed (Law Order: Criminal Intent), an episode of Law Order: Criminal Intent See also Consumer, a user of… … Wikipedia
Consumed (album) — Consumed Studio album by Plastikman Released May 18, 1998 … Wikipedia
Consumed (Haven) — Consumed Haven episode Food goes bad mysteriously Episode no. Season 1 Episode 4 … Wikipedia
consumed — adj. 1. completely used up. Syn: used up(prenominal), used up(predicate). [WordNet 1.5] 2. eaten or drunk up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Consumed By Your Poison — Album par Despised Icon Sortie 2 octobre 2002 Durée 26:45 Genre Deathcore Producteur Yannick St Amand Label Galy Records … Wikipédia en Français
Consumed (Law & Order: Criminal Intent) — Consumed Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 3 Episode 21 (#67 overall) Directed by Steve Shill Written … Wikipedia
Consumed (band) — Consumed Origin Nottingham, England Genres Punk rock Years active 1994 – 2003 … Wikipedia
consumed — index irredeemable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consumed — [[t]kənsju͟ːmd, AM su͟ːmd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ with/by n If you are consumed with a feeling or idea, it affects you very strongly indeed. [LITERARY] They are consumed with envy and jealousy at what has happened to their sister. Syn: eaten… … English dictionary