-
1 hårdt
-
2 holde
трюмдержатьсохранитьстоятьтрюмholder-holdt-har holdt[хОле]держать; считать, принимать, останавливаться, стоятьдержатьholder-holdt-har holdt[хОле]держать; считать, принимать, останавливаться, стоять* * *[holə] vb.holder[holo], holdt [hold], holdt [hold]1. держать, содержать, соблюдать2. хранить, сохранять3. подписываться (на к.-л. издание)4. считать, полагать5. сдерживать, останавливать; останавливатьсяhun holder Politiken она выписывает /подписана на «Политикен»butikkerne holder lukket den 25.12. магазины закрыты 25 декабряhun holder det for sig selv она скрывает/не разглашает этоbiler skal holde tilbage for ambulancer машины должны уступать дорогу машинам Скорой помощиjeg holder så meget af dig ты мне так нравишься »jeg holder meget af at svømme мне очень нравится плаватьhvor er toilettet? Jeg kan ikke holde mig længere где туалет? Я больше не могу терпетьdu skal nok holde lidt igen med alkohol тебе снова надо умерить потребление алкоголяhold om mig, skat! обними меня, любимый!hold op med at græde! прекрати реветь!osten kan kup holde sig i 2 uger сыр может храниться/сохраняться 2 неделиhan holder sig for god til at sige undskyld он ставит себя слишком высоко для того, чтобы извинитьсяnu kan jeg ikke holde ud at høre mere я больше не могу терпеть, слушая этоman holder jul den 24. december в Дании празднуют/отмечают Рождество 24 декабряkan du holde holdeplads på en hemmelighed? ты можешь хранить тайну?hold kæft! заткнись!bussen holder ikke før Rådhuspladsen автобус не останавливается вплоть до Ратушной площадиhan holder altid, hvad han lover он всегда выполняет то, что обещает -
3 hård
твердый* * *['ha] adj. -t, -e1. тяжёлый2. трудный3. жёсткий, твёрдый, крепкий -
4 spænde
I. spænde [sbænə] sb. -t, -r, -teпряжка, заколка, застёжкаII. spænde [sbænə] vb. -er, -te, -t1. стягивать, натягивать, напрягать2. взводить (курок)spænd sikkerhedsbælterne! пристегните ремни!spændmusklerne! напряги(те) мускулы! -
5 såre
причинять боль* * *[så-э] vb. -r, -de, -tранить, задевать; обижать -
6 vant
[vand] adj. =, -eобычный, привычныйalt går sin vante gang всё по-прежнему/идёт своим чередом
См. также в других словарях:
Hardt — (‚bewaldeter Hang‘, ‚Anhöhe‘, ‚Waldweide‘) steht für: Hardt (Toponym), ein Flurname Hardt (Familienname), der Name von Personen Hardt ist der Name folgender Orte: Hardt (Schwarzwald), Gemeinde im Landkreis Rottweil, Baden Württemberg Hardt… … Deutsch Wikipedia
Hardt (Langenfeld) — Stadt Langenfeld (Rheinland) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hardt (Familienname) — Hardt ist ein deutscher Familienname. Herkunft und Bedeutung Varianten Hard, Hart, Harth Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K … Deutsch Wikipedia
Hardt (Nürtingen) — Hardt Stadt Nürtingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hardt (Dorsten) — Hardt ist ein Stadtteil der Stadt Dorsten im Kreis Recklinghausen. Er hat 8300 Einwohner und ist zusammen mit der Feldmark der viertgrößte der elf Stadtteile. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Sehenswürdigkeiten 3 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Hardt (Neuburg an der Donau) — Hardt Stadt Neuburg an der Donau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hardt-Waltherr Hämer — im August 2006 Hardt Waltherr Gustav Hämer (* 13. April 1922 in Hagen bei Lüneburg) ist ein deutscher Architekt insbesondere im Theaterbau und Hochschullehrer. Er gilt als „Vater der behutsamen Stadterneuerung“ … Deutsch Wikipedia
Hardt-Hanfgarten — Stadt Gummersbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hardt (Radevormwald) — Hardt Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hardt (Engelskirchen) — Hardt Gemeinde Engelskirchen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hardt (Reichshof) — Hardt Gemeinde Reichshof Koordinaten … Deutsch Wikipedia