-
1 meaningful
meaningful ['mi:nɪŋfʊl](a) (expressive → gesture) significatif, éloquent;∎ she gave him a meaningful look elle lui adressa un regard qui en disait long(b) (significant) significatif;∎ the experiment produced no meaningful results l'expérience n'a donné aucun résultat significatif;∎ meaningful talks conversations fpl constructives(c) (comprehensible → explanation) compréhensible;∎ nobody had ever explained it to me in such a meaningful way personne ne me l'avait jamais expliqué de façon aussi claire ou compréhensible(d) (profound → experience, relationship) profond;∎ I wouldn't say we had a very meaningful relationship je ne qualifierais pas notre relation de profonde -
2 meaningful
1 ( significant) [word, term, statement, result] significatif/-ive ; explain it in a way that is meaningful to children explique-le de manière à ce que les enfants comprennent ;2 ( profound) [relationship, comment, lyric] sérieux/-ieuse ; [experience] riche ; [insight] poussé ; my life is no longer meaningful ma vie n'a plus de sens ;4 ( constructive) [discussion, talk] constructif/-ive ; [act, work] utile ; [process, input] positif/-ive. -
3 meaningful
meaningful [ˊmi:nɪŋfǝl] aмногозначи́тельный, вырази́тельный -
4 meaningful
-
5 meaningful
meaningful [ˈmi:nɪŋfʊl]* * *['miːnɪŋfl]1) ( significant) [word, statement, result] significatif/-ive2) ( profound) [relationship, comment, lyric] sérieux/-ieuse; [experience] riche; [insight] poussé3) ( eloquent) [look, smile] entendu; [gesture] significatif/-ive4) ( constructive) [talk] constructif/-ive; [work] utile; [process, input] positif/-ive -
6 meaningful
-
7 meaningful
adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) significativotr['miːnɪŋfʊl]1 (significant) significativo,-a, importante; (worthwhile) útil, que vale la penameaningful ['mi:nɪŋfəl] adj: significativo♦ meaningfully advadj.• significativo, -a adj.'miːnɪŋfəladjective < look> significativo, elocuente; < explanation> con sentido, coherente; < results> significativo; <experience/relationship> significativo, valioso; < discussions> positivo['miːnɪŋfʊl]ADJ1) (=worthwhile) [discussion, negotiations] valioso, positivo; [experience] valioso, significativo; [relationship] serio, significativo; [activity] que merece la pena; [question, explanation] coherente, que tiene sentido; [comment, analogy] que tiene sentidonothing meaningful is ever discussed at these meetings — en estas reuniones nunca se discute nada de trascendencia or nada que merezca la pena
2) (=eloquent) [smile, look] significativo, elocuente* * *['miːnɪŋfəl]adjective < look> significativo, elocuente; < explanation> con sentido, coherente; < results> significativo; <experience/relationship> significativo, valioso; < discussions> positivo -
8 meaningful
adjectivesinntragend [Wort, Einheit]; (fig.) bedeutungsvoll [Blick, Ergebnis, Folgerung]; sinnvoll [Leben, Aufgabe, Arbeit, Gespräch]* * *adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) bedeutungsvoll* * *mean·ing·ful[ˈmi:nɪŋfəl]1. (important) bedeutsam, wichtigshe seems to find it difficult to form a \meaningful relationship sie hat Schwierigkeiten, sich auf eine tiefer gehende Beziehung einzulassen2. (implying something) bedeutungsvoll, viel sagenda \meaningful glance ein viel sagender Blick* * *['miːnIŋfUl]adj1) (= having meaning) word, statement, symbol mit Bedeutung; (LING) unit bedeutungstragend; poem, film bedeutungsvoll; (= expressive) look, glance bedeutungsvoll2) (= comprehensible) advice, information, question, answer, results sinnvollthe statistics only become meaningful when... — die Zahlen ergeben nur dann einen Sinn, wenn...
* * *meaningful adj (adv meaningfully)1. bedeutungsvoll, bedeutsam (Blick, Ereignis etc)2. sinnvoll (Arbeit etc):make life meaningful dem Leben einen Sinn geben* * *adjectivesinntragend [Wort, Einheit]; (fig.) bedeutungsvoll [Blick, Ergebnis, Folgerung]; sinnvoll [Leben, Aufgabe, Arbeit, Gespräch]* * *adj.aussagefähig adj.bedeutungsvoll adj.sinnvoll adj.viel sagend adj.vielsagend (alt.Rechtschreibung) adj. -
9 meaningful
['miːnɪŋf(ə)l], [-ful]прил.1) выразительный, многозначительный (о взгляде, улыбке, жесте)Syn:2) значительный, значимый, важный, содержательный, серьёзный3) понятныйThe statistics are not very meaningful when taken out of context. — Статистические данные не очень понятны, когда они вынуты из контекста.
4) лог. интерпретируемый, поддающийся интерпретации, толкованию -
10 meaningful
{'mi:niŋful}
1. със смисъл/значение
2. смислен, съдържателен
MEANINGFUL life пълноценен живот
3. многозначителен, изразителен (за поглед)* * *{'mi:ninful} а 1. със смисъл/значение; 2. смислен, съдържа* * *1. meaningful life пълноценен живот 2. многозначителен, изразителен (за поглед) 3. смислен, съдържателен 4. със смисъл/значение* * *meaningful[´mi:niʃful] adj 1. значителен, важен, смислов, значим; \meaningful life смислен живот; \meaningful discussion важна (сериозна) дискусия; 2. разбираем, понятен; 3. изразителен (за усмивка, поглед и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv meaningfully. -
11 meaningful
[ˈmi:nɪŋful]meaningful выразительный meaningful многозначительный, выразительный meaningful многозначительный meaningful полный значения meaningful полный смысла -
12 meaningful
[ʹmi:nıŋf(ə)l] a1. многозначительный, полный значения, смысла; выразительныйmeaningful look /glance/ - многозначительный /выразительный/ взгляд
2. значительный, существенный3. содержательный -
13 meaningful
['miːnɪŋfl]1) (significant) [statement, result] significativo2) (profound) [ relationship] importante; [comment, lyric] denso di significato; [experience, insight] profondo3) (eloquent) [look, gesture] eloquente, significativo; [ smile] eloquente4) (constructive) [ talk] costruttivo; [ work] utile; [process, input] positivo* * *adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) significativo* * *meaningful /ˈmi:nɪŋfl/a.significativo; eloquente; pieno di significato; importante: a meaningful question, una domanda importante; a meaningful relationship, un rapporto importante (o serio)meaningfully avv. meaningfulness n. [u].* * *['miːnɪŋfl]1) (significant) [statement, result] significativo2) (profound) [ relationship] importante; [comment, lyric] denso di significato; [experience, insight] profondo3) (eloquent) [look, gesture] eloquente, significativo; [ smile] eloquente4) (constructive) [ talk] costruttivo; [ work] utile; [process, input] positivo -
14 meaningful
['miːnɪŋf(ə)l]adj- meaningful look- meaningful smile
- exchange meaningful glances
- throw a meaningful glance at smb -
15 meaningful
adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) betydningsfull; meningsfull, relevantadj. \/ˈmiːnɪŋf(ʊ)l\/1) meningsfull, meningsfylt, relevant2) betydningsfull, viktig3) med mening, som har mening -
16 meaningful
-
17 meaningful
1) ( important) bedeutsam, wichtig;she seems to find it difficult to form a \meaningful relationship sie hat Schwierigkeiten, sich auf eine tiefer gehende Beziehung einzulassen2) ( implying something) bedeutungsvoll, viel sagend;a \meaningful glance ein viel sagender Blick -
18 meaningful
aполный значения, смысла; многозначительный; выразительный, значимый -
19 meaningful
смысл имя прилагательное: -
20 meaningful
1. a многозначительный, полный значения, смысла; выразительный2. a значительный, существенный3. a содержательныйСинонимический ряд:1. large (adj.) big; consequential; considerable; historic; important; large; material; momentous; substantial; useful; weighty; worthwhile2. profound (adj.) eloquent; explicit; expressive; facund; pithy; pregnant; profound; purposeful; rich; sententious; significant; suggestiveАнтонимический ряд:meaningless; trivial
См. также в других словарях:
meaningful — The journalist and literary critic Philip Howard wrote in 1978 that ‘ongoing situations and meaningful dialogues are two popular pieces of jargon…at present’, and they still are. Meaningful is essentially the opposite of meaningless, i.e. ‘having … Modern English usage
meaningful — adj. Having a meaning or purpose; having significance; as, a meaningful explanation; a meaningful discussion; a meaningful pause; to live a meaningful life. Opposite of {meaningless}. [Narrower terms: {comprehensible, understandable}; {indicative … The Collaborative International Dictionary of English
Meaningful play — is meaning, either designed or inherent, created through the execution of play. Meaningful play applies to the disciplines of psychology, education and game design. Definition In Rules of Play, Katie Salen and Eric Zimmerman introduce meaningful… … Wikipedia
meaningful — index cognizable, coherent (clear), eloquent, pithy, sententious, suggestive (evocative) Bu … Law dictionary
meaningful — 1827, from MEANING (Cf. meaning) + FUL (Cf. ful). Related: Meaningfully … Etymology dictionary
meaningful — significant, pregnant, sententious, *expressive, eloquent Analogous words: important, consequential, momentous, weighty (see corresponding nouns at IMPORTANCE) Antonyms: meaningless … New Dictionary of Synonyms
meaningful — [adj] significant allusive, big, clear, concise, consequential, considerable, deep, eloquent, essential, exact, explicit, expressive, heavy, important, indicative, intelligible, material, momentous, pointed, pregnant, purposeful, relevant,… … New thesaurus
meaningful — ► ADJECTIVE 1) having meaning. 2) worthwhile. 3) expressive. DERIVATIVES meaningfully adverb meaningfulness noun … English terms dictionary
meaningful — [mēn′iŋfəl] adj. full of meaning; having significance or purpose meaningfully adv. meaningfulness n … English World dictionary
Meaningful life — A meaningful life is a broad term encompassing a varied number of definitions having to do with the pursuit of life satisfaction. Meaning can be defined as the connection linking two presumably independent entities together (Baumeister Vohs,… … Wikipedia
meaningful — mean|ing|ful [ˈmi:nıŋfəl] adj 1.) having a meaning that is easy to understand and makes sense ▪ Without more data we cannot make a meaningful comparison of the two systems. ▪ Teaching history to five year olds in a meaningful way can be very… … Dictionary of contemporary English