Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

irty

  • 1 irty

    кір. ірты

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > irty

  • 2 irrtümlich

    I Adj. wrong
    II Adv. wrongly; ich war irrtümlich der Meinung I was wrong in thinking
    * * *
    by mistake (Adv.)
    * * *
    ịrr|tüm|lich ['Irtyːmlɪç]
    1. adj attr
    incorrect, erroneous
    2. adv
    incorrectly, erroneously; (= aus Versehen) by mistake
    * * *
    * * *
    irr·tüm·lich
    [ˈɪrty:mlɪç]
    I. adj attr (versehentlich) erroneous, mistaken
    ich muss meine Meinung als \irrtümlich korrigieren I'll have to alter my mistaken belief
    II. adv erroneously, mistakenly
    ich habe Sie \irrtümlich für jemand anders gehalten I mistakenly took you for somebody else
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. incorrect; wrong
    2.
    adverbial by mistake

    wie man oft irrtümlich meint — as is often erroneously or mistakenly thought

    * * *
    A. adj wrong
    B. adv wrongly;
    ich war irrtümlich der Meinung I was wrong in thinking
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. incorrect; wrong
    2.
    adverbial by mistake
    * * *
    adj.
    erroneous adj. adv.
    by mistake expr.
    erroneously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > irrtümlich

  • 3 irrtümlicherweise

    Adv. by mistake, mistakenly
    * * *
    wrongly
    * * *
    ịrr|tüm|li|cher|wei|se ['Irtyːmlɪçɐ'vaizə]
    adv
    mistakenly, erroneously; (= aus Versehen) by mistake
    * * *
    * * *
    irr·tüm·li·cher·wei·se
    adv erroneously, mistakenly, in error, by mistake
    ich bin \irrtümlicherweise zu früh von der Autobahn abgefahren I turned off the motorway too early by mistake
    * * *
    irrtümlicherweise adv by mistake, mistakenly
    * * *
    adv.
    mistakenly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > irrtümlicherweise

  • 4 ірты

    lat. irty

    Беларуска-расейскі слоўнік > ірты

  • 5 коса

    I Г. ка́са
    1. гуща, отстой, отжимки, высеыки, жмыхи, отходы производства какой-л. продукции. Чай коса чайная гуща; нӧшмӱй коса жмыхи от подсолнечного масла.
    □ Шокте модеш кок кид коклаште, Косаже чывыштыш гынат. А. Иванова. Сито так и играет в руках, хотя высевок всего-то щепотка. Кӱртньӧ косам – чойным, рудан ӱмбалжым, вурсым (пашазе-влак) шупшыктат. М. Шкетан. Рабочие заняты подвозкой отходов производства железа, чугуна, рудного концентрата, стали.
    2. перен. Наследие, пережиток, остаточное явление, что-л. Тошто коса наследие старого, пережиток, анархизм.
    □ Неле косаже веле мыланна кодын. М. Рыбаков. Нам досталось лишь тяжёлое наследие.
    3. перен. Осадок, остаток; то, что не совсем исчезло в чувствах, душе. (Тунемше-влакын) чонешышт кочо коса кодо. В. Юксерн. У учеников на душе остался горький осадок.
    4. диал. наследник, преемник. Пӧтырым ачаже кугу лиймекыжат пеле одаран айдемылан, irty;sy косажлан шотлен ашныш. М. Шкетан. Пётыра отец и по достижения им совешеннолетия считал не вполне самостоятельным человеком и содержал его, относясь как к будущему наследнику. Ср. юго, алмаштыше.
    II Г. уст. приготовленная основа для навивания на вал ткацкого станка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коса

  • 6 irrtümlich

    irrtümlich ['ırty:mlıç]
    I adj hatalı
    II adv yanlışlıkla

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > irrtümlich

См. также в других словарях:

  • Mekhenty-irty — Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole …   Wikipédia en Français

  • Mekhenty-Irty — Divinité égyptienne Principale ville de culte Létopolis modifier …   Wikipédia en Français

  • t'irty — Gullah Words thirty …   English dialects glossary

  • Irtysch — Irtỵsch   der, kasachisch Ertis, chinesisch und uigurisch Ertix, linker und Hauptnebenfluss des Ob, 4 248 km lang, Einzugsgebiet 1,643 Mio. km2. Der Irtysch entspringt in China im Mongolischen Altai und führt bis zum Saissansee (heute Teil des… …   Universal-Lexikon

  • Horus — For other uses, see Horus (disambiguation). Horus Horus was often the ancient Egyptians national patron god. He was usually depicted as a falcon headed man wearing the pschent, or a red and white crown, as a symbol of kingship over the entire… …   Wikipedia

  • Am-aa — Die Liste ägyptischer Götter umfasst neben den bekannten und weniger bekannten Göttern des Landes auch Götter einzelner Gebiete und Gaue sowie Dämonen, die in vielerlei Gestalt in der ägyptischen Mythologie Erwähnung finden. Ebenso aufgeführt… …   Deutsch Wikipedia

  • Amaa — Die Liste ägyptischer Götter umfasst neben den bekannten und weniger bekannten Göttern des Landes auch Götter einzelner Gebiete und Gaue sowie Dämonen, die in vielerlei Gestalt in der ägyptischen Mythologie Erwähnung finden. Ebenso aufgeführt… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der ägyptischen Götter — Die Liste ägyptischer Götter umfasst neben den bekannten und weniger bekannten Göttern des Landes auch Götter einzelner Gebiete und Gaue sowie Dämonen, die in vielerlei Gestalt in der ägyptischen Mythologie Erwähnung finden. Ebenso aufgeführt… …   Deutsch Wikipedia

  • Ägyptische Götter — Die Liste ägyptischer Götter umfasst neben den bekannten und weniger bekannten Göttern des Landes auch Götter einzelner Gebiete und Gaue sowie Dämonen, die in vielerlei Gestalt in der ägyptischen Mythologie Erwähnung finden. Ebenso aufgeführt… …   Deutsch Wikipedia

  • Dieux egyptiens par ordre alphabetique — Dieux égyptiens par ordre alphabétique Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole …   Wikipédia en Français

  • Dieux Égyptiens Par Ordre Alphabétique — Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»