Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

irritation

  • 1 myrtymys

    • irritation

    Suomi-Englanti sanakirja > myrtymys

  • 2 ärsytys

    yks.nom. ärsytys; yks.gen. ärsytyksen; yks.part. ärsytystä; yks.ill. ärsytykseen; mon.gen. ärsytysten ärsytyksien; mon.part. ärsytyksiä; mon.ill. ärsytyksiin
    irritation (noun)
    provocation (noun)
    stimulation (noun)
    * * *
    medicine, veterinary
    • irritation
    • irritation
    • provocation
    • stimulation
    • teasing

    Suomi-Englanti sanakirja > ärsytys

  • 3 ärtymys

    yks.nom. ärtymys; yks.gen. ärtymyksen; yks.part. ärtymystä; yks.ill. ärtymykseen; mon.gen. ärtymysten ärtymyksien; mon.part. ärtymyksiä; mon.ill. ärtymyksiin
    irratation (noun)
    irritation (noun)
    * * *
    • rage
    • irritation
    • exasperation
    • anger

    Suomi-Englanti sanakirja > ärtymys

  • 4 närkästyttää

    yks.nom. närkästyttää; yks.gen. närkästytän; yks.part. närkästytti; yks.ill. närkästyttäisi; mon.gen. närkästyttäköön; mon.part. närkästyttänyt; mon.ill. närkästytettiin
    annoy (verb)
    irritate (verb)
    cause irritation offend (noun)
    * * *
    • offend
    • irritate
    • cause irritation
    • annoy
    • vex

    Suomi-Englanti sanakirja > närkästyttää

  • 5 suuttumus

    yks.nom. suuttumus; yks.gen. suuttumuksen; yks.part. suuttumusta; yks.ill. suuttumukseen; mon.gen. suuttumusten suuttumuksien; mon.part. suuttumuksia; mon.ill. suuttumuksiin
    anger (noun)
    exasperation (noun)
    indignation (noun)
    ire (noun)
    irritation (noun)
    * * *
    • indignation
    • rage
    • offence
    • ire
    • exasperation
    • anger
    • irritation

    Suomi-Englanti sanakirja > suuttumus

  • 6 harmi

    yks.nom. harmi; yks.gen. harmin; yks.part. harmia; yks.ill. harmiin; mon.gen. harmien; mon.part. harmeja; mon.ill. harmeihin
    aggravation (noun)
    annoyance (noun)
    bore (noun)
    bother (noun)
    displeasure (noun)
    harm (noun)
    indignation (noun)
    pique (noun)
    resentment (noun)
    trouble (noun)
    unpleasantness (noun)
    vexation (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • vexation
    • worry
    • unpleasantness
    • trouble
    • sorrow
    • resentment
    • rage
    • pique
    • offence
    • nuisance
    • irritation
    • indignation
    • annoyance
    • harm
    • aggravation
    • wrath
    • anger
    • anxiety
    • bore
    • bother
    • discontent
    • displeasure
    • dudgeon
    • grief
    • handicap

    Suomi-Englanti sanakirja > harmi

  • 7 kiihotus

    yks.nom. kiihotus; yks.gen. kiihotuksen; yks.part. kiihotusta; yks.ill. kiihotukseen; mon.gen. kiihotusten kiihotuksien; mon.part. kiihotuksia; mon.ill. kiihotuksiin
    agitation (noun)
    excitation (noun)
    incitation (noun)
    incitement (noun)
    stimulation (noun)
    * * *
    • animation
    • incitation
    • incitement
    • inducement
    • instigation
    • irritation
    • motivation
    • motive
    • provocation
    • spur
    • stimulation
    • impulse
    • stimulus
    • furore
    • flurry
    • ferment
    • excitement
    • excitation
    • enthusiasm
    • encouragement
    • elation
    • clamour
    • agitation
    • ado
    • impetus
    • commotion

    Suomi-Englanti sanakirja > kiihotus

  • 8 kiukku

    yks.nom. kiukku; yks.gen. kiukun; yks.part. kiukkua; yks.ill. kiukkuun; mon.gen. kiukkujen; mon.part. kiukkuja; mon.ill. kiukkuihin
    anger (noun)
    annoyance (noun)
    bile (noun)
    crossness (noun)
    indignation (noun)
    temper (noun)
    * * *
    • indignation
    • displeasure
    • wrath
    • temper
    • resentment
    • rage
    • outrage
    • irritation
    • fury
    • exasperation
    • anger
    • crossness
    • bile
    • antagonism
    • annoyance

    Suomi-Englanti sanakirja > kiukku

  • 9 närkästys

    yks.nom. närkästys; yks.gen. närkästyksen; yks.part. närkästystä; yks.ill. närkästykseen; mon.gen. närkästysten närkästyksien; mon.part. närkästyksiä; mon.ill. närkästyksiin
    indignation (noun)
    resentment (noun)
    * * *
    • indignation
    • irritation
    • vexation
    • resentment
    • offence
    • annoyance
    • displeasure

    Suomi-Englanti sanakirja > närkästys

  • 10 paheksunta

    yks.nom. paheksunta; yks.gen. paheksunnan; yks.part. paheksuntaa; yks.ill. paheksuntaan; mon.gen. paheksuntojen paheksuntain; mon.part. paheksuntoja; mon.ill. paheksuntoihin
    disapprobation (noun)
    disapproval (noun)
    * * *
    • dislike
    • offence
    • reproach
    • objection
    • irritation
    • displeasure
    • disfavor
    • disapproval
    • disapprobation
    • deprecation
    • condemnation
    • denunciation
    • disfavour

    Suomi-Englanti sanakirja > paheksunta

  • 11 pahennus

    yks.nom. pahennus; yks.gen. pahennuksen; yks.part. pahennusta; yks.ill. pahennukseen; mon.gen. pahennusten pahennuksien; mon.part. pahennuksia; mon.ill. pahennuksiin
    offence (noun)
    reproach (noun)
    scandal (noun)
    umbrage (noun)
    * * *
    • offence
    • wickedness
    • vice
    • umbrage
    • reproach
    • scandal
    • irritation
    • indignation
    • disgrace
    • disfavour
    • disfavor
    • disapproval
    • sin

    Suomi-Englanti sanakirja > pahennus

  • 12 rasitus

    yks.nom. rasitus; yks.gen. rasituksen; yks.part. rasitusta; yks.ill. rasitukseen; mon.gen. rasitusten rasituksien; mon.part. rasituksia; mon.ill. rasituksiin
    burden (noun)
    charge (noun)
    drain (noun)
    encumbrance (noun)
    exertion (noun)
    oppression (noun)
    strain (noun)
    stress (noun)
    * * *
    • tease
    • load
    • loading
    • nuisance
    • oppression
    • plague
    • charge
    • stress
    • trial
    • trouble
    • vexation
    • irritation
    • strain
    • burden
    • aggravation
    • harassment
    • annoyance
    • disturbance
    • displeasure
    • drain
    • effort
    • encumbrance
    • exasperation
    • exertion
    • handicap
    • anger

    Suomi-Englanti sanakirja > rasitus

  • 13 ärsytys

    xxx
    irritation f
    taquineries f pl

    Suomi-ranska sanakirja > ärsytys

  • 14 ärtymys

    xxx
    colére f
    colère f
    rage f
    irritation f

    Suomi-ranska sanakirja > ärtymys

  • 15 herkistyneisyys

    xxx
    irritation f
    sérénité f

    Suomi-ranska sanakirja > herkistyneisyys

  • 16 kiukkuisuus

    xxx
    colère f
    fureur f
    irascibilité f
    irritabilité f
    irritation f
    violence f

    Suomi-ranska sanakirja > kiukkuisuus

  • 17 kiusaaminen

    xxx
    irritation f
    tracasseries f pl
    vexations f pl

    Suomi-ranska sanakirja > kiusaaminen

  • 18 närkästyneisyys

    xxx
    indignation f
    irritation f

    Suomi-ranska sanakirja > närkästyneisyys

  • 19 närkästys

    xxx
    indignation f
    irritation f
    désapprobation f
    mécontentement m

    Suomi-ranska sanakirja > närkästys

  • 20 pahanilmanlintu

    noun
    oiseau de mauvais augure m
    Expl Personne à qui il arrive souvent des malheurs ou qui porte malchance en en suscitant (involontairement)
    prophète de malheur m
    Expl Personne qui prédit que des évènements fâcheux vont se produire et provoque souvent chez ses contemporains incrédulité ou irritation.

    Suomi-ranska sanakirja > pahanilmanlintu

См. также в других словарях:

  • irritation — [ iritasjɔ̃ ] n. f. • v. 1400; lat. irritatio 1 ♦ État d une personne irritée. ⇒ agacement, colère, énervement, exaspération. Être au comble de l irritation. Une colère sourde « couvait en lui, et une irritation incessante » (Maupassant). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Irritation — or exacerbation, in biology and physiology, is a state of inflammation or painful reaction to allergy or cell lining damage. A stimulus or agent which induces the state of irritation is an irritant. Irritants are typically thought of as chemical… …   Wikipedia

  • Irritation — Ir ri*ta tion, n. [L. irritatio: cf. F. irritation.] [1913 Webster] 1. The act of irritating, or exciting, or the state of being irritated; excitement; stimulation, usually of an undue and uncomfortable kind; especially, excitement of anger or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irritation — Irritation. s. f. v. Action de ce qui irrite les humeurs & les membranes. Ce remede purge par irritation. Il signifie aussi L estat des humeurs irritées, Les humeurs sont dans une grande irritation. il ne faut point purger pendant l irritation… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • irritation — (n.) early 15c., in reference to sores and morbid swelling, from M.Fr. irritation or directly from L. irritationem (nom. irritatio) incitement, irritation, noun of action from pp. stem of irritare (see IRRITATE (Cf. irritate)) …   Etymology dictionary

  • irritation — Irritation, Irritatio. Irritation de deux ou plusieurs à l encontre les uns des autres, Commissio …   Thresor de la langue françoyse

  • Irritation — (v. lat.), 1) Reizung, vgl. Erethismus; 2) die Aufhebung einer in Folge eines gethanen Gelübdes zu erfüllenden Verbindlichkeit durch den, welchem der Gelobende für seine Person unterworfen ist, od. zu dem er, rücksichtlich des gelobten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • irritation — index aggravation (annoyance), dissatisfaction, instigation, molestation, nuisance, provocation, umbrage …   Law dictionary

  • irritation — [ir΄i tā′shən] n. [L irritatio] 1. the act or process of irritating 2. the fact or condition of being irritated 3. something that irritates 4. Med. an excessive response to stimulation in an organ or part, specif. a condition of soreness or… …   English World dictionary

  • irritation — noun 1 feeling/cause of being irritated ADJECTIVE ▪ considerable (esp. BrE), great, intense, major, some (esp. BrE) ▪ ‘I m not American, I m Canadian,’ he replied with some irritation. ▪ …   Collocations dictionary

  • irritation — [[t]ɪ̱rɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] irritations 1) N UNCOUNT Irritation is a feeling of annoyance, especially when something is happening that you cannot easily stop or control. For the first time Leonard felt irritation at her methods... He tried not to let… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»