-
1 irritation
irritation -
2 irritation
irritation [ɪrɪ'teɪʃən](a) (annoyance) irritation f, agacement m;∎ she tried to hide her irritation elle tenta de cacher son agacement;∎ it's just one of life's little irritations ce n'est qu'une de ces petites choses énervantes de la vie -
3 irritation
-
4 irritation
-
5 irritation
noun irritation -
6 primary irritation
irritation primaireEnglish-French dictionary of labour protection > primary irritation
-
7 admit
admit [ədˈmɪt]a. ( = let in) laisser entrerb. ( = acknowledge) admettre• I must admit that... je dois admettre que...c. [criminal, wrongdoer] avouer* * *[əd'mɪt]transitive verb (p prés etc - tt-)1) ( accept) reconnaître, admettre [mistake, fact]to admit to — reconnaître [error, mistake, fact]
it is annoying, I (must ou have to) admit — c'est embêtant, je dois l'avouer
2) ( confess) avouer [crime]; reconnaître [guilt]3) laisser entrer [person] ( into dans)‘dogs not admitted’ — ‘entrée interdite aux chiens’
4) [club] admettre [person] (to à) -
8 thorn
-
9 tickle
['tikl] 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) chatouiller2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) chatouiller3) (to amuse: The funny story tickled him.) amuser2. noun1) (an act or feeling of tickling.) chatouillement2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) chatouillement, irritation•- ticklish- be tickled pink -
10 plain
A nB adj1 ( simple) [dress, decor, food, living, language] simple ; [building, furniture] sobre ; plain cooking cuisine f simple ; she's a good plain cook elle fait une bonne cuisine simple ; a plain man un homme simple ;2 ( of one colour) [background, fabric] uni ; [envelope] sans inscription ; a sheet of plain paper ( unheaded) une feuille de papier libre ; ( unlined) une feuille de papier non reglé ; a plain blue dress une robe toute bleue ; under plain cover Post sous pli discret ;3 euph ( unattractive) [woman] quelconque ; she's rather plain elle a un visage quelconque, elle n'a rien d'une beauté ;5 ( obvious) évident, clair ; it was plain to everyone that he was lying il était évident pour tout le monde qu'il mentait ; it's a plain fact that il est bien clair que ; it is plain from this report that il est clair d'après ce rapport que ; she's jealous, it's plain to see elle est jalouse, ça saute aux yeux ; her suffering was plain to see on ne pouvait pas ignorer sa souffrance ; to make it plain to sb that faire comprendre clairement à qn que ; let me make myself quite plain, I'm not going que ce soit bien clair, je n'y vais pas ; do I make myself plain? suis-je bien clair? ; she made her irritation quite plain elle n'a pas caché son irritation ;6 ( direct) [answer, language] franc/franche ; plain speaking franchise f ; there was plenty of plain speaking tout le monde a eu son franc-parler ; can't you speak in plain English? tu ne peux pas parler en termes simples? ; in plain English, this means that en clair, ceci veut dire que ; the plain truth of the matter is that la vérité est que ;7 ( tjrs épith) ( downright) [common sense] simple (before n) ; [ignorance, laziness] pur et simple (after n) ;8 ( ordinary) I knew him when he was plain Mr Spencer je l'ai connu quand il s'appelait M. Spencer tout court ;9 ( unflavoured) [yoghurt, crisps, rice] nature inv ;10 ( in knitting) à l'endroit.C adv1 ( completely) [stupid, wrong] tout bonnement, tout simplement ; plain lazy tout bonnement paresseux ;2 ( directly) I can't put it any plainer than that je ne peux pas être plus clair.to be as plain as day être clair comme l'eau de roche ; to be plain sailing [project, task etc] marcher comme sur des roulettes. -
11 aggravation
aggravation [‚ægrə'veɪʃən]∎ he does nothing but cause aggravation il ne fait qu'embêter le monde;∎ I don't want to give or cause any more aggravation je ne veux plus embêter qui que ce soitUn panorama unique de l'anglais et du français > aggravation
-
12 impatience
impatience [ɪm'peɪʃəns](a) (lack of patience) impatience f;∎ with impatience avec impatience, impatiemment(b) (irritation) irritation f;∎ I fully understand your impatience at the delay je comprends parfaitement que ce retard vous irrite(c) (intolerance) intolérance f;∎ formal he was known for his impatience of sloppy work il avait la réputation de mal supporter le travail brouillon -
13 aggravation
1) aggravation2) contrariété; irritation; vexation; pf. tracasseriesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > aggravation
-
14 aggravation
aggravation [‚ægrəˈveɪ∫ən]a. [of problem, situation, illness] aggravation fb. ( = annoyance) contrariété f* * *[ˌægrə'veɪʃn]1) [U] ( annoyance) ennuis mpl2) ( irritation) contrariété f3) ( worsening) aggravation f -
15 already
already [ɔ:lˈredɪ]* * *[ɔːl'redɪ]adverb déjà••so come on already! — US ( indicating irritation) dépêche-toi à la fin!
-
16 ever
ever [ˈevər]a. ( = at any time) jamais• have you ever seen her? l'avez-vous déjà vue ?• do you ever see her? est-ce qu'il vous arrive de la voir ?• faster/more beautiful than ever plus vite/plus beau que jamaisb. ( = at all times) they lived happily ever after ils vécurent heureux• as if I ever would! moi, faire ça !• why ever not? mais enfin, pourquoi pas ?• ever since then they have been very careful depuis ils sont très prudents► ever so (inf) (British)• if ever you meet him... si jamais tu le rencontres...* * *['evə(r)] 1.1) ( at any time)rarely, if ever — rarement sinon jamais
hardly ever — rarement, presque jamais
she's a liar if ever I saw one ou if ever there was one! — c'est une menteuse ou je ne m'y connais pas!
2) ( when making comparisons)more beautiful than ever — plus beau/belle que jamais
there are more working women than ever before — les femmes n'ont jamais été aussi nombreuses à travailler
3) (at all times, always) toujoursyours ever — ( in letter) bien à toi or à vous
4) (expressing anger, irritation)have you ever heard/seen anything like it? — as-tu jamais entendu/vu rien de pareil?
5) ( expressing surprise)why ever not? — GB pourquoi pas?
6) GB ( very)ever so — si
ever so glad — si heureux/-euse
7) (colloq) ( in exclamations)2.do I ever! — ( emphatic yes) et comment!
ever- combining form3.ever-growing ou -increasing — toujours croissant
as ever adverbial phrase comme toujours4.ever more adverbial phrase de plus en plus5.ever since adverbial phrase, conjunctional phrase depuis -
17 impatience
impatience [ɪmˈpeɪ∫əns]a. ( = eagerness) impatience f* * *[ɪm'peɪʃns]1) ( irritation) agacement m ( with à l'égard de; at devant) -
18 irritant
-
19 might
might [maɪt]1. modal verba. ( = may)━━━━━━━━━━━━━━━━━► When might expresses present, future or past possibility, it is often translated by peut-être, with the appropriate tense of the French verb.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━b. ( = could)━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• you might have told me you weren't coming! tu aurais pu me prévenir que tu ne viendrais pas !might I suggest that...? puis-je me permettre de suggérer que... ?c. ( = should) I might have known j'aurais dû m'en douter━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━d. (emphatic) and, I might add, it was entirely his fault et j'ajouterais que c'était entièrement de sa faute• why did he give her his credit card? -- you might well ask! mais pourquoi lui a-t-il donné sa carte de crédit ? -- va savoir !• one might well ask whether... on est en droit de se demander si...• try as he might, he couldn't do it il a eu beau essayer, il n'y est pas arrivé2. noun* * *I [maɪt]1) ( indicating possibility)‘will you come?’ - ‘I might’ — ‘tu viendras?’ - ‘peut-être’
you might have guessed that... — vous aurez peut-être deviné que...
try as I might, I can't do it — j'ai beau essayer, je n'y arrive pas
he was thinking about what might have been — il pensait à ce qui se serait passé si les choses avaient été différentes
if they had acted quickly he might well be alive — s'ils avaient agi plus vite il serait peut-être encore en vie
4) sout ( when making requests)and who, might I ask, are you? —
and who might you be? — ( aggressive) on peut savoir qui vous êtes?
5) ( when making suggestions)6) (when making statement, argument)one might argue ou it might be argued that — on pourrait dire or faire valoir que
as you ou one might expect — comme de bien entendu
7) (expressing reproach, irritation)I might have known ou guessed! — j'aurais dû m'en douter!
8) ( in concessives)II [maɪt]they might not be fast but they're reliable — ils ne sont peut-être pas rapides mais on peut au moins compter sur eux; well I 2. 2
1) ( power) puissance f2) ( physical strength) force f -
20 mild
mild [maɪld]1. adjectivedoux ( douce f) ; [tobacco, punishment] léger ; [exercise, protest] modéré ; [illness] bénin (- igne f)2. noun(British) ( = mild ale) sorte de bière brune anglaise* * *[maɪld] 1. 2.1) ( moderate) [amusement, surprise] léger/-ère; [interest, irritation] modéré2) ( not cold) [weather, winter] doux/douce; [climate] tempéré3) ( in flavour) [beer, taste, tobacco] léger/-ère; [cheese] doux/douce; [curry] peu épicé4) [soap, detergent, cream] doux/douce5) [case, infection] bénin/-igne; [attack, sedative] léger/-ère6) ( gentle) [person, voice] doux/douce
См. также в других словарях:
irritation — [ iritasjɔ̃ ] n. f. • v. 1400; lat. irritatio 1 ♦ État d une personne irritée. ⇒ agacement, colère, énervement, exaspération. Être au comble de l irritation. Une colère sourde « couvait en lui, et une irritation incessante » (Maupassant). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Irritation — or exacerbation, in biology and physiology, is a state of inflammation or painful reaction to allergy or cell lining damage. A stimulus or agent which induces the state of irritation is an irritant. Irritants are typically thought of as chemical… … Wikipedia
Irritation — Ir ri*ta tion, n. [L. irritatio: cf. F. irritation.] [1913 Webster] 1. The act of irritating, or exciting, or the state of being irritated; excitement; stimulation, usually of an undue and uncomfortable kind; especially, excitement of anger or… … The Collaborative International Dictionary of English
irritation — Irritation. s. f. v. Action de ce qui irrite les humeurs & les membranes. Ce remede purge par irritation. Il signifie aussi L estat des humeurs irritées, Les humeurs sont dans une grande irritation. il ne faut point purger pendant l irritation… … Dictionnaire de l'Académie française
irritation — (n.) early 15c., in reference to sores and morbid swelling, from M.Fr. irritation or directly from L. irritationem (nom. irritatio) incitement, irritation, noun of action from pp. stem of irritare (see IRRITATE (Cf. irritate)) … Etymology dictionary
irritation — Irritation, Irritatio. Irritation de deux ou plusieurs à l encontre les uns des autres, Commissio … Thresor de la langue françoyse
Irritation — (v. lat.), 1) Reizung, vgl. Erethismus; 2) die Aufhebung einer in Folge eines gethanen Gelübdes zu erfüllenden Verbindlichkeit durch den, welchem der Gelobende für seine Person unterworfen ist, od. zu dem er, rücksichtlich des gelobten… … Pierer's Universal-Lexikon
irritation — index aggravation (annoyance), dissatisfaction, instigation, molestation, nuisance, provocation, umbrage … Law dictionary
irritation — [ir΄i tā′shən] n. [L irritatio] 1. the act or process of irritating 2. the fact or condition of being irritated 3. something that irritates 4. Med. an excessive response to stimulation in an organ or part, specif. a condition of soreness or… … English World dictionary
irritation — noun 1 feeling/cause of being irritated ADJECTIVE ▪ considerable (esp. BrE), great, intense, major, some (esp. BrE) ▪ ‘I m not American, I m Canadian,’ he replied with some irritation. ▪ … Collocations dictionary
irritation — [[t]ɪ̱rɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] irritations 1) N UNCOUNT Irritation is a feeling of annoyance, especially when something is happening that you cannot easily stop or control. For the first time Leonard felt irritation at her methods... He tried not to let… … English dictionary