-
1 dročiti
dročiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stimulate, irritate'Page in Trubačev: V 122-123Russian:dročít' `stroke, caress, feed, tease, irritate' [verb];dróčit' `stroke, caress, tease, irritate' [verb];dročít'sja `be obstinate, go mad (said of cattle, for instance)' [verb]Polish:droczyć `tease' [verb]Serbo-Croatian:drȍčiti `sting' [verb]Bulgarian:dróča `loaf, amuse oneself, booze' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: drok-Latvian:Indo-European reconstruction: d(ʰ)rok-Comments: It is difficult to link this Balto-Slavic etymon to fors with an Indo-European etymology. The Russian reflexive dročít'sja may also be compared with Latv. drakâtiês `rage, dance' -
2 dьrgati
dьrgati Grammatical information: v.Page in Trubačev: V 221Russian:dërgat' `pull, tug' [verb]Ukrainian:dérhaty `pull, tug' [verb]Czech:Polish:dziergać `stitch, make bobbin lace, comb (flax)' [verb];dzierzgać (obs., dial.) `stitch, make bobbin lace, comb (flax)' [verb]Slovene:dŕgati `rub, whet, sweep, strangle' [verb], dȓgam [1sg];dŕzati `scrape, scratch, comb (flax), graze' [verb], dȓzam [1sg], dȓžem [1sg]Lithuanian:dìrginti `irritate' [verb], dìrgina [3ps], dìrgino [3pt]Indo-European reconstruction: drHǵʰ-Other cognates: -
3 mьrzěti
mьrzěti Grammatical information: v.Page in Trubačev: XXI 159-160Old Church Slavic:mrъzěti (Ps. Sin.) `be loathsome, detestable' [verb]Russian:merzét' (dial.) `become disgusting' [verb]Czech:Slovak:Polish:mierzieć `be repulsive, disgust' [verb]Serbo-Croatian:mŕzjeti `experience hostility, aversion, disgust `freeze' [verb];Čak. mr̄zȅt (Orbanići) `hate' [verb], mr̄zĩje [3sg]Slovene:mrzẹ́ti `freeze' [verb], mrzím [1sg]Indo-European reconstruction: mrǵOther cognates:Alb. mardhë `frost' [f] -
4 l̨utiti
l̨utiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `be angry'Page in Trubačev: XV 224-225Church Slavic:ljutiti sę `rage' [verb]Russian:ljutít'sja `be angry' [verb]Ukrainian:ljútyty `anger, irritate' [verb]Czech:lítiti se (obs.) `become angry' [verb];Old Czech:Serbo-Croatian:ljútiti `anger' [verb], ljȗtīm [1sg];Čak. l̨ūtȉti (Vrgada) `anger' [verb], l̨ũtīš [2sg]Slovene:ljútiti `anger' [verb], ljȗtim [1sg]Bulgarian:ljutjá `bite, burn, (l. se be annoyed, be angry)' [verb];ljútja (BTR) `anger' [verb]Indo-European reconstruction: leut-?? -
5 svьrběti
svьrběti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `itch'Russian:sverbét' (coll.) `itch, irritate' [verb], sverbljú [1sg], sverbít [3sg]Ukrainian:sverbíty `itch' [verb]Czech:svrběti `itch' [verb]Slovak:Polish:świerzbieć `itch' [verb]Serbo-Croatian:svŕbeti `itch' [verb], sŕbīm [1sg];Čak. srbȉti (Vrgada) `itch' [verb], srbĩ [3sg];Čak. sr̄bȅt (Orbanići) `itch' [verb], sr̄bĩ [3sg]Slovene:srbẹ́ti `itch' [verb], srbím [1sg]Bulgarian:sărbí `itch' [verb]Lithuanian:skver̃bti `pierce' [verb]Indo-European reconstruction: surbʰ- -
6 drāžìti
drāžìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b? Proto-Slavic meaning: `incite, provoke'Page in Trubačev: V 104-105Old Church Slavic:Russian:drážit' (dial.) `tease' [verb], drážu [1sg], drážit [3sg];dražít' (dial.) `tease' [verb], dražú [1sg], dražít [3sg] \{1\}Old Czech:drážiti `tease, annoy, incite' [verb]Slovak:drážit' (dial.) `irritate' [verb]Serbo-Croatian:drážiti `annoy, provoke' [verb], drȃžim [1sg];Čak. drå̄žȉti (Vrgada) `annoy, provoke' [verb], drå̃žiš [2sg];Čak. drōžȉt (Hvar) `annoy, provoke' [verb], dróžin [1sg]Slovene:drážiti `annoy, provoke, incite' [verb], drážim [1sg]Comments: LIV reconstructs * dʰroh₂gʰ-eie-, connecting dražiti with Gk. θρᾱσσω, ταράσσω `stir up'. In view of the accentuation of the verb, this is problematic.Notes:\{1\} In the Pskov region, where both drážit' and dražít' are attested, a variant dorožit' seems to have been recorded as well. I am inclined to regard this as a hypercorrection. -
7 mьrznǫti
mьrznǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `freeze'Page in Trubačev: XXI 163-165Old Church Slavic:pomrъznǫti (Supr.) `freeze' [verb]Church Slavic:mrъznǫti `curse, detest' [verb]Russian:mërznut' `freeze' [verb]Czech:Slovak:mrznút' `freeze' [verb]Polish:marznąć `freeze' [verb];mierznąć (arch.) `become disgusting, irritate, disgust, repel' [verb]Serbo-Croatian:mȑznuti `freeze, grow cold' [verb]Slovene:mŕzniti `freeze, turn into ice' [verb], mȓznem [1sg] \{1\}Bulgarian:mrắzna `freeze' [verb]Indo-European reconstruction: mrǵOther cognates:Alb. mardhë `frost' [f]Notes:\{1\} Not mŕznem (see Pleteršnik II: VI). -
8 dьrnǫti
dьrnǫti Grammatical information: v.Page in Trubačev: V 221Russian:dërnut' `pull, tug' [verb]Czech:Slovak:drhnút' `clean, tear, comb (flax)' [verb]Polish:zadzierzgnąć `tie (a knot)' [verb]Slovincian:ʒìe̯řnȯų̯c `rub, clean' [verb]Slovene:dŕgniti `rub, whet, scratch' [verb], dȓgnem [1sg]Lithuanian:dìrginti `irritate, arouse' [verb], dìrgina [3ps], dìrgino [3pt];dìrgti `become irritated, get wet, become bad (weather), be retted, (J.) become weak' [verb], dìrgsta [3ps], dìrgo [3pt]Comments: See -> * dьrgati.
См. также в других словарях:
irritate — ► VERB 1) make annoyed or angry. 2) cause inflammation in (a part of the body). DERIVATIVES irritating adjective irritation noun. ORIGIN Latin irritare … English terms dictionary
irritate — verb ( tated; tating) Etymology: Latin irritatus, past participle of irritare Date: 1598 transitive verb 1. to provoke impatience, anger, or displeasure in ; annoy 2. to induce irritability in or of intransitive verb to cause or induce… … New Collegiate Dictionary
irritate — I verb affront, aggravate, agitate, anger, annoy, badger, bother, bully, chafe, discompose, displease, disturb, enrage, exacerbate, exasperate, excite anger, excite impatience, fret, gall, give offense, grate, harass, hector, incense, inflame,… … Law dictionary
irritate — verb ADVERB ▪ really ▪ That man really irritates me! ▪ slightly ▪ easily ▪ She was moody at times and easily irritated. Irritate i … Collocations dictionary
irritate — (v.) 1530s, stimulate to action, rouse, incite, from L. irritatus, pp. of irritare excite, provoke. An earlier verb form was irrite (mid 15c.), from O.Fr. irriter. Meaning annoy, make impatient is from 1590s. Related: Irritated; irritating … Etymology dictionary
irritate — verb 1》 make annoyed or angry. 2》 cause inflammation in (a part of the body). 3》 Biology stimulate (an organism, cell, etc.) to produce an active response. Derivatives irritated adjective irritatedly adverb irritating adjective irritatingly… … English new terms dictionary
irritate — verb (T) 1 to make someone feel annoyed or impatient over a long period, especially by repeatedly doing something: This cream may irritate sensitive skin. 2 to make a part of your body painful and sore … Longman dictionary of contemporary English
irritate — verb 1) they seem to enjoy irritating me Syn: annoy, vex, make angry, make cross, anger, exasperate, irk, gall, pique, nettle, put out, antagonize, get on someone s nerves, try someone s patience, ruffle someone s feathers, make someone s hackles … Thesaurus of popular words
irritate — verb a) To provoke impatience, anger, or displeasure. b) To introduce irritability. Syn: provoke, rile … Wiktionary
irritate — verb 1) his tone irritated her Syn: annoy, bother, vex, make cross, exasperate, infuriate, anger, madden; Brit. rub up the wrong way; informal aggravate, peeve, rile, needle, get (to), bug, hack off; Brit.; infor … Synonyms and antonyms dictionary
irritate */ — UK [ˈɪrɪteɪt] / US [ˈɪrɪˌteɪt] verb [transitive] Word forms irritate : present tense I/you/we/they irritate he/she/it irritates present participle irritating past tense irritated past participle irritated 1) to make someone feel annoyed or… … English dictionary