Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

irriso

  • 1 auslachen

    auslachen, ridere (belachen). – irridere. deridere (verlachen, u. zwar irrid. aus Scherz, Schadenfreude od. Spott jmdm. ins Gesicht lachen, derid. aus Hohn u. Verachtung auf jmd. gleichs. herablachen). – ausgelacht werden, auch risui od. irrisui od. derisui esse, von jmd., alci (jmdm. zum Gelächter dienen): es wird jmd. von allen (allgemein) ausgelacht, omnis risus convertitur in alqm. Auslachen, das, irriso od. irrisus; derisus.

    deutsch-lateinisches > auslachen

См. также в других словарях:

  • irriso — ir·rì·so p.pass., agg. → irridere, irridersi …   Dizionario italiano

  • irriso — pl.m. irrisi sing.f. irrisa pl.f. irrise …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • irriso — part. pass. di irridere; anche agg. (lett.) deriso, schernito, beffato, canzonato, scornato CONTR. apprezzato, onorato, ossequiato, rispettato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • DAPHIDAS — Sophista quidam, Oraculum Delphicum lusurus quaesivit, an equum impetrare posser? Respondir illud, utique posse, sed ab illo excussum iri, Hinc irriso Oraculo, in Attalum Regem de quo saepe maledixerat, incidit, quio ipsum de rupe, cui Equi nomen …   Hofmann J. Lexicon universale

  • irrisione — ir·ri·sió·ne s.f. CO l irridere, l irridersi, l essere irriso; derisione, canzonatura Sinonimi: canzonatura, derisione, dileggio, scherno. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. irrisiōne(m), v. anche irridere …   Dizionario italiano

  • irridere — /i r:idere/ [dal lat. irridēre ] (pass. rem. irrisi, irridésti, ecc.; part. pass. irriso ), lett. ■ v. tr. 1. [fare oggetto di riso] ▶◀ beffare, beffeggiare, canzonare, deridere, dileggiare, (fam.) prendere in giro (o per i fondelli o, volg., per …   Enciclopedia Italiana

  • deriso — part. pass. di deridere; anche agg. schernito, beffato, burlato, canzonato, irriso, dileggiato □ disprezzato, dissacrato CONTR. ammirato, apprezzato, applaudito, onorato, rispettato, stimato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • onorato — part. pass. di onorare; anche agg. 1. stimato □ rispettato, riverito □ celebrato, festeggiato CONTR. disonorato, infamato, irriso, macchiato 2. (di servizio, di vita, ecc.) onorevole, lodevole, dabbene, onesto, intemerato □ elevato, nobile CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • schernito — part. pass. di schernire; anche agg. burlato, beffato, beffeggiato, canzonato, deriso, dileggiato, irriso, satireggiato, scornato, vilipeso CONTR. adulato, elogiato, encomiato, esaltato, lodato, celebrato, incensato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scornato — part. pass. di scornare; anche agg. svergognato, beffato, beffeggiato, deriso, dileggiato, irriso, schernito, umiliato, deluso, illuso, scottato CONTR. onorato, esaltato, lodato, vittorioso, trionfante …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»