-
1 irrimediabile
irrimediabile agg.m./f. irrémédiable, irréparable: un errore irrimediabile une erreur irrémédiable; danni irrimediabili dégâts irrémédiables. -
2 fatale
fatale agg.m./f. 1. ( voluto dal fato) fatal: avvenimento fatale événement fatal. 2. (irrimediabile, mortale) fatal, mortel: il viaggio gli fu fatale le voyage lui fut fatal; un'imprudenza fatale une imprudence fatale; il giorno fatale le jour fatal; un errore fatale une erreur fatale. 3. ( estens) ( ineluttabile) fatal, inévitable, inéluctable: era fatale che ciò accadesse il était inévitable que cela arrive. 4. (rif. a persona: strumento del fato) promis à une grande destinée. 5. ( scherz) ( irresistibile) fatal, irrésistible: sguardo fatale regard fatal. -
3 incolmabile
incolmabile agg.m./f. 1. que l'on ne peut combler, que l'on ne peut remplir: lasciare un vuoto incolmabile laisser un vide que rien ne peut combler. 2. ( estens) ( irrimediabile) irrémédiable. 3. ( Sport) irrécupérable, qu'on ne peut pas rattraper: un distacco incolmabile un avantage qui ne sera pas rattrapé, un avantage décisif. -
4 insanabile
insanabile agg.m./f. 1. incurable, inguérissable. 2. ( fig) ( irrimediabile) irrémédiable, insoluble: un conflitto insanabile un conflit insoluble. 3. ( fig) ( implacabile) implacable: odio insanabile haine implacable.
См. также в других словарях:
irrimediabile — /ir:ime djabile/ agg. [dal lat. irremediabĭlis ]. [per cui non vi è rimedio: danno i. ] ▶◀ (lett.) immedicabile, insanabile, irreparabile, senza rimedio. ◀▶ rimediabile, riparabile, sanabile … Enciclopedia Italiana
irrimediabile — ir·ri·me·dià·bi·le agg., s.m. CO che non si può rimediare, per cui non c è rimedio: perdita, danno, errore irrimediabile Sinonimi: insanabile, irrecuperabile, irreparabile. Contrari: aggiustabile, rimediabile, riparabile, sanabile. {{line}}… … Dizionario italiano
irrimediabile — {{hw}}{{irrimediabile}}{{/hw}}agg. Che non ha rimedio; SIN. Irreparabile; CONTR. Rimediabile … Enciclopedia di italiano
irrimediabile — pl.m. e f. irrimediabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irrimediabile — agg. irreparabile, ineluttabile, inevitabile, fatale □ (di errore) imperdonabile □ (di dissidio, frattura ecc.) irrecuperabile, insanabile CONTR. rimediabile, riparabile, evitabile, sanabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incolmabile — /inkol mabile/ agg. [der. di colmare, col pref. in 2]. 1. [che non può essere colmato, anche fig.: la sua scomparsa lascia un vuoto i. ] ▶◀ irreparabile, irrimediabile. 2. (sport.) [di svantaggio in una gara e sim.: distacco i. ]… … Enciclopedia Italiana
aggiustabile — ag·giu·stà·bi·le agg. CO 1. di un oggetto: che si può aggiustare: questo orologio non è più aggiustabile Sinonimi: accomodabile, riparabile, rimediabile, sanabile. Contrari: irreparabile. 2. fig., di una situazione, un problema e sim.: che può… … Dizionario italiano
cronicamente — cro·ni·ca·mén·te avv. CO in modo cronico, in modo irrimediabile {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
cronico — crò·ni·co agg., s.m. 1. agg. TS med. di malattia o condizione morbosa a decorso lento e con scarse probabilità di guarigione completa: bronchite cronica, asma cronico Contrari: acuto. 2a. agg. CO fig., di abitudine, difetto o situazione sociale,… … Dizionario italiano
disperabile — di·spe·rà·bi·le agg. OB che non dà speranza; irrimediabile {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. desperabĭle(m), v. anche disperare … Dizionario italiano
immedicabile — im·me·di·cà·bi·le agg. BU che non può essere medicato; incurabile | fig., irrimediabile, irreparabile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543. ETIMO: dal lat. immedicabĭle(m), v. anche medicabile … Dizionario italiano