-
1 das Bewässerungssystem
- {irrigation system} -
2 irrigatiestelsel
-
3 Bewässerungssystem
irrigation scheme; irrigation systemDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bewässerungssystem
-
4 Bewässerungssystem
n irrigation system* * *das Bewässerungssystemirrigation scheme* * *Be|wạ̈s|se|rungs|sys|temntirrigation system* * *Be·wäs·se·rungs·sys·temnt AGR irrigation system* * *das irrigation system* * *Bewässerungssystem n irrigation system* * *das irrigation system -
5 Bewässerungsanlage
f irrigation plant* * *Be|wạ̈s|se|rungs|an|la|gefirrigation plant* * *Be·wäs·se·rungs·an·la·gef AGR irrigation plant* * ** * *Bewässerungsanlage f irrigation plant* * *die irrigation system; (für Grünflächen usw.) watering system* * *f.irrigation plant n. -
6 Bewässerungssystem
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система оросительная
Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerungssystem
-
7 Bewässerungsanlage
ирригационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation system
A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerungsanlage
-
8 Kanalsystem
n zur Bewässerung: irrigation system; zur Entwässerung: drainage system* * *Ka·nal·sys·temnt canal system* * ** * *n.canal system n. -
9 Kreisberegnungsanlage
f < agri> (drehender Großflächenregner; typ. selbstfahrend) ■ circular irrigation system; pivot circular irrigation system; center pivot spraying system US -
10 Kreisflächenregner
m < agri> (drehender Großflächenregner; typ. selbstfahrend) ■ circular irrigation system; pivot circular irrigation system; center pivot spraying system US -
11 Kreisregner
-
12 Berieselungsanlage
f sprinkler system* * *die Berieselungsanlagesprinkler* * *Be|rie|se|lungs|an|la|gefsprinkler ( system)* * *(an apparatus for sprinkling eg water over a lawn.) sprinkler* * *Be·rie·se·lungs·an·la·gef sprinkler [system]; (größer) irrigation system* * *Berieselungsanlage f sprinkler system* * *f.sprinkler n. -
13 Berieselungsanlage
Be·rie·se·lungs·an·la·ge fsprinkler [system]; ( größer) irrigation systemDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Berieselungsanlage
-
14 Beregnungsanlage
f < agri> ■ sprinkler irrigation system -
15 Portalregner
m < agri> ■ portal irrigation system -
16 Bewässerungssystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bewässerungssystem
-
17 Bewässerungssystem
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewässerungssystem
-
18 Bewässerungssystem
n1. aquifer2. irrigation system -
19 Bewässerung
f1. (das Bewässern) watering2. (System) irrigation* * *die Bewässerungirrigation* * *Be|wạ̈s|se|rung [bə'vɛsərʊŋ]f no plirrigation; (mit Berieselungsanlage) watering* * ** * *Be·wäs·se·rung<-, -en>f1. AGR the irrigation of sth2. HORT the watering of sth* * *die; Bewässerung, Bewässerungen irrigation* * *1. (das Bewässern) watering2. (System) irrigation* * *die; Bewässerung, Bewässerungen irrigation* * *f.irrigation n. -
20 Trockenfarmverfahren
агротехнические приемы для засушливых районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dry farming
A system of extensive agriculture allowing the production of crops without irrigation in areas of limited rainfall. Dry farming involves conserving soil moisture through mulching, frequent fallowing, maintenance of a fine tilth by cross-ploughing, repeated working of the soil after rainfall and removal of any weeds that would take up some of the moisture. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trockenfarmverfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irrigation system — system which supplies areas of land with water (used in agriculture) … English contemporary dictionary
Dujiangyan Irrigation System — For the adjacent city, see Dujiangyan City. Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Irrigation scheduling — is the process used by irrigation system managers to determine the correct frequency and duration of watering. The following factors may be taken into consideration: * Precipitation rate of the irrigation equipment how quickly the water is… … Wikipedia
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia
irrigation and drainage — ▪ agriculture Introduction artificial application of water to land and artificial removal of excess water from land, respectively. Some land requires irrigation or drainage before it is possible to use it for any agricultural production; other… … Universalium
Irrigation in viticulture — A vineyard with a drip irrigation system running along the bottom of the vines The role of irrigation in viticulture is considered both controversial and essential to wine production. In the physiology of the grapevine, water is a vital component … Wikipedia
irrigation — noun ADJECTIVE ▪ large scale ▪ drip ▪ I could put in a drip irrigation system in the rose beds. IRRIGATION + NOUN ▪ project, scheme (BrE) … Collocations dictionary
irrigation company — A private company organized for the purpose of constructing and operating irrigation works as an independent business enterprise. A mutual company of individual landowners in association for the purpose of obtaining water and using it for the… … Ballentine's law dictionary
irrigation water — /ɪrəˈgeɪʃən wɔtə/ (say iruh gayshuhn wawtuh) noun water which is supplied in an irrigation system. Compare environmental water …
Irrigation in Brazil — has been developed through the use of different models. Public involvement in irrigation is relatively new while private investment has traditionally been responsible for irrigation development. Private irrigation predominates in the populated… … Wikipedia
Irrigation sprinkler — Irrigation sprinklers are used on farms, golf courses, residential yards, and other places to water crops, lawns, gardens or other plants in the event of drought. They are also used for recreation or as a cooling system. Sprinkler types… … Wikipedia