-
1 irreverent
irreverent [ɪˊrevrǝnt] aнепочти́тельный -
2 irreverent
[ɪ'revərənt]adjнепочтительный, неуважительныйI don't want to be irreverent but I —... Я не хочу быть непочтительным, но...
- irreverent voice- with an irreverent laughter
- make an irreverent remark -
3 irreverent
[ıʹrev(ə)rənt] aнепочтительный, неуважительный -
4 irreverent
-
5 irreverent
a непочтительный, неуважительныйСинонимический ряд:1. critical (adj.) critical; disparaging; sarcastic; skeptical2. disrespectful (adj.) brazen; contemptuous; disdainful; disrespectful; impudent; insolent; rude; scornful; uncivil3. profane (adj.) blasphemous; godless; impious; irreligious; irreverential; profane; sacrilegious; ungodly; unhallowed; unholy; unregenerateАнтонимический ряд:laudatory; reverent -
6 irrévérent
adj уст. ( fém - irrévérente)непочтительный (по отношению к богу и т. п.); неблагоговейный -
7 irreverent
[ɪ'rev(ə)rənt]Общая лексика: непочтительный, неуважительный -
8 irreverent
[ɪ`rev(ə)r(ə)nt]непочтительный, неуважительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irreverent
-
9 irrévérent
прил.устар. неблагоговейный, непочтительный (по отношению к богу и т.п.) -
10 irreverent
adjectiveнепочтительный* * *(a) непочтительный; неуважительный* * *непочтительный, неуважительный* * *[ir'rev·er·ent || ɪ'revrənt] adj. непочтительный* * *непочтителеннепочтительный* * *непочтительный -
11 irreverent
непочтительный -
12 irreverent
-
13 irreverent
непочтителеннепочтительный -
14 irreverent
непочтительный, неуважительный -
15 irreverent scoff
Макаров: презрительная насмешка -
16 impiety (An irreverent act or utterance)
Религия: непочтительностьУниверсальный англо-русский словарь > impiety (An irreverent act or utterance)
-
17 one's irreverent son
Макаров: непочтительный сын -
18 sacrilegious (Irreverent toward anything regarded as sacred; impious)
Религия: святотатственныйУниверсальный англо-русский словарь > sacrilegious (Irreverent toward anything regarded as sacred; impious)
-
19 (an) irreverent voice
English-Russian combinatory dictionary > (an) irreverent voice
-
20 to make an irreverent remark
English-Russian combinatory dictionary > to make an irreverent remark
См. также в других словарях:
irreverent — Irreverent … Thresor de la langue françoyse
irrévérent — ⇒IRRÉVÉRENT, ENTE, adj. Qui manque de respect à l égard du sacré : • 1. La madone de Raphaël dont je te parle est la madone de saint Luc. G., qui s est trouvé à la voir repasser ce matin chez Franck, G. irrévérent destructeur d illusions, m a… … Encyclopédie Universelle
irrévérent — irrévérent, ente (i rré vé ran, ran t ) adj. Qui manque de la révérence due, surtout envers les choses saintes. Des discours irrévérents. • Depuis qu irrévérent envers les immortels, RÉGNIER Épît. I. HISTORIQUE XVe s. • Ce Jehan Toustaing… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Irreverent — Ir*rev er*ent, a. [L. irreverens, entis: cf. F. irr[ e]v[ e]rent. See {In } not, and {Reverent}.] Not reverent; showing a lack of reverence; expressive of a lack of veneration; as, an irreverent babbler; an irreverent jest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irreverent — Irreverent, [irrever]ente. adj. Qui est contre le respect, contre la reverence qu on doit. Il ne se dit bien qu en matiere de Religion & des choses saintes. Tourner le dos à l Autel où l on dit la Messe, cela est irreverent. estre dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
irreverent — index contemptuous, impertinent (insolent), pejorative, presumptuous, reprobate, supercilious Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
irreverent — (adj.) mid 15c., from L. irreverentem (see IRREVERENCE (Cf. irreverence)). Related: Irreverently (early 15c.); irreverential … Etymology dictionary
irreverent — [adj] disrespectful aweless, cheeky*, cocky*, contemptuous, crusty*, derisive, flip*, flippant, fresh, iconoclastic, impertinent, impious, impudent, insolent, irreverential, mocking, out of line*, profane, rude, sacrilegious, sassy*, saucy*,… … New thesaurus
irreverent — ► ADJECTIVE ▪ disrespectful. DERIVATIVES irreverence noun irreverently adverb … English terms dictionary
irreverent — ir|rev|e|rent [ıˈrevərənt] adj someone that is irreverent, does not show respect for organizations, customs, beliefs etc that most other people respect often used to show approval ▪ his irreverent sense of humour ▪ She has an irreverent attitude… … Dictionary of contemporary English
irreverent — [[t]ɪre̱vərənt[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone as irreverent, you mean that they do not show respect for people or things that are generally respected. She s irreverent, fun and hugely popular... Taylor combined great knowledge … English dictionary