-
1 безответственность
-
2 неответственность
-
3 невменяемость
невменя́ем||остьmalkapablo sin regi (или sin kontroli);neplena psiĥa (или psika) valideco;юр. senrespondeco, neimputebleco;\невменяемостьый malkapabla sin kontroli (или sin regi);psike ne plene valida;юр. senrespondeca, neimputebla.* * *ж.irresponsabilidad f (тж. юр.)быть в состоя́нии невменя́емости — estar (encontrarse) en estado de irresponsabilidad; no estar en su sano juicio, tener perturbadas sus facultades mentales
приводи́ть в состоя́ние невменя́емости — aturdir vt, trastornar vt
* * *n1) gener. irresponsabilidad (á¿. óð.)2) law. demencia, enajenación mental, inhabilidad, insania, locura -
4 безответственность
безотве́тственн||остьsenrespondeco, senresponso;\безответственностьый senrespondeca, senresponsa.* * *ж.* * *ngener. irresponsabilidad -
5 несознательно
нареч.inconscientemente; con irresponsabilidad ( безответственно)* * *adjgener. con irresponsabilidad (безответственно), inconscientemente -
6 быть в состоянии невменяемости
vgener. estar (encontrarse) en estado de irresponsabilidad, no estar en su sano juicio, tener perturbadas sus facultades mentalesDiccionario universal ruso-español > быть в состоянии невменяемости
-
7 неответственность
nlaw. irresponsabilidad -
8 безответственность
rus безответственность (ж)spa irresponsabilidad (f), falta (f) de responsabilidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > безответственность
См. также в других словарях:
irresponsabilidad — 1. f. Cualidad de irresponsable. 2. Acción o comportamiento irresponsable. 3. Der. Impunidad que resulta de no residenciar a quienes son responsables … Diccionario de la lengua española
irresponsabilidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud de la persona que pone poco cuidado en lo que hace o dice. ANTÓNIMO responsabilidad 2 Acción realizada con falta de responsabilidad: ■ su irresponsabilidad ante el volante fue castigada con una fuerte multa. 3… … Enciclopedia Universal
irresponsabilidad — {{#}}{{LM I22681}}{{〓}} {{[}}irresponsabilidad{{]}} ‹i·rres·pon·sa·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de responsabilidad: • Tu inexperiencia no justifica tu irresponsabilidad.{{○}} {{<}}2{{>}} Acto irresponsable: • Conducir después de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irresponsabilidad — s f Falta de responsabilidad: Reprobé álgebra por irresponsabilidad mía , La irresponsabilidad de los choferes provoca accidentes … Español en México
irresponsabilidad — Derecho. Impunidad que resulta de no residenciar a los que son responsables … Diccionario de Economía Alkona
irresponsabilidad — sustantivo femenino imprudencia, irreflexión, insensatez. * * * Sinónimos: ■ imprudencia, informalidad, insensatez, insolvencia, incompetencia Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
irresponsabilidad — Derecho. Impunidad que resulta de no residenciar a los que son responsables … Diccionario de Economía
Yingo Paraguay (segunda temporada) — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una serie de televisión actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Torrente 4: Lethal Crisis (Crisis letal) — Torrente 4: Lethal Crisis Título Torrente 4: Lethal Crisis Ficha técnica Dirección Santiago Segura Producción Santiago Segura … Wikipedia Español
imprudencia — sustantivo femenino descuido, ligereza, insensatez, irreflexión, impremeditación, imprevisión, temeridad, precipitación*, irresponsabilidad. ≠ previsión, acierto, reflexión … Diccionario de sinónimos y antónimos
insensatez — sustantivo femenino imprudencia, irresponsabilidad, irreflexión, disparate, irracionalidad, locura, ligereza, estupidez, necedad, calaverada (coloquial), estulticia, estolide … Diccionario de sinónimos y antónimos