-
21 irresoluto
m• váhavec* * *• nerozhodný (o povaze)• váhavý (o povaze) -
22 irresolùto
agg нерешителен, плах. -
23 irresoluto,
a adj нерешителен (и като същ.). -
24 irresoluto
irresolut -
25 irresoluto
(ital.)unentschlossen, schwankend in Rhythmus und Zeitmaß -
26 Irresoluto
Anguetá -
27 irresoluto agg
[irreso'luto] irresoluto (-a)irresolute, indecisive -
28 irresolut
irresoluto -
29 embudiau
irresoluto -
30 нерешительный
irresoluto, indeciso* * *прил.irresoluto, indeciso; titubante ( колеблющийся)нереши́тельный человек — uomo indeciso / irresoluto
* * *adj1) gener. indeterminato, irresoluto, sospeso, esitabondo, esitante, incerto, indeciso, peritoso, perplesso, stintignoso, titubante2) liter. bigio, pendente, ondeggiante -
31 irresoluta
irresoluto,-a adjetivo unresolved, undecided, doubtful, vacillating: estoy irresoluto en cuanto a qué hacer con mi trabajo, I'm unresolved as to what to do about my job -
32 irresoluta
irresoluto,-a adjetivo unresolved, undecided, doubtful, vacillating: estoy irresoluto en cuanto a qué hacer con mi trabajo, I'm unresolved as to what to do about my job
-
33 irresolute
tr[ɪ'rezəlʊːt]1 formal use indeciso,-a, vacilante, irresoluto,-airresolute [ɪ'rɛzə.lu:t] adj: irresoluto, indecisoadj.• atacado, -a adj.• indeciso, -a adj.• indeterminado, -a adj.• irresoluto, -a adj.• vacilante adj.ɪ'rezəluːtadjective (frml) <person/conduct> irresoluto (frml), indeciso[ɪ'rezǝluːt]ADJ [person, character] indeciso, irresoluto* * *[ɪ'rezəluːt]adjective (frml) <person/conduct> irresoluto (frml), indeciso -
34 indecisive
1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) indeciso2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) indecisoindecisive adj indecisotr[ɪndɪ'saɪsɪv]1 (hesitant) indeciso,-a, irresoluto,-a2 (inconclusive) poco concluyente, no concluyente, no decisivo,-aindecisive [.ɪndɪ'saɪsɪv] adj1) inconclusive: indeciso, que no es decisivo2) irresolute: indeciso, irresoluto, vacilante3) indefinite: indefinido♦ indecisively advadj.• inconcluyente adj.• indeciso, -a adj.'ɪndɪ'saɪsɪva) ( hesitant) indeciso, irresoluto (frml)b) ( inconclusive) <result/outcome> no decisivo, no concluyente[ˌɪndɪ'saɪsɪv]ADJ1) (=hesitant) [person] indeciso, irresoluto frm2) (=inconclusive) [result, vote] no concluyente, no decisivo; [battle] no decisivo* * *['ɪndɪ'saɪsɪv]a) ( hesitant) indeciso, irresoluto (frml)b) ( inconclusive) <result/outcome> no decisivo, no concluyente -
35 нерешительный
прил.irresoluto, indeciso; perplejoнереши́тельный отве́т — respuesta indecisa
нереши́тельный тон — tono inseguro (poco seguro)
* * *прил.irresoluto, indeciso; perplejoнереши́тельный отве́т — respuesta indecisa
нереши́тельный тон — tono inseguro (poco seguro)
* * *adj1) gener. detenido, dudable, dudoso, fluctuoso, indeciso, irresoluto, irresuelto, tartamudo, temeroso, indeterminado, perplejo, vacilante2) colloq. atacado3) Cub. jabado -
36 indeciso
undecidedabitualmente indecisive* * *indeciso agg.1 (non deciso) undecided, unsettled: la questione è ancora indecisa, the matter is still undecided (o open to discussion) // colore indeciso, indistinct colour2 (irresoluto) irresolute, indecisive, hesitant, wavering: sono ancora indeciso, I haven't made up my mind yet; carattere indeciso, indecisive character; è indeciso sul da farsi, he's undecided what to do.* * *[inde'tʃizo]1) (non definito) unsettled, pendent2) (irresoluto) [ persona] indecisive, irresolute, undecided* * *indeciso/inde't∫izo/1 (non definito) unsettled, pendent2 (irresoluto) [ persona] indecisive, irresolute, undecided; essere indeciso tra to waver between; essere indeciso sul fare to be unsure about doing; sono -a su quale vestito mettermi I can't make up my mind about which dress to wear. -
37 irresolute
[ɪ'rezəluːt]aggettivo irresoluto, indeciso* * *irresolute /ɪˈrɛzəlu:t/a.irresoluto: esitante; incerto; indecisoirresolutely avv. irresoluteness n. [u].* * *[ɪ'rezəluːt]aggettivo irresoluto, indeciso -
38 нерешительный
прил.irresoluto, indeciso; titubante ( колеблющийся)нерешительный человек — uomo indeciso / irresoluto -
39 undecided
1) ((of a person) unable to make a decision about something.) indeciso2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) sin decidir; pendientetr[ʌndɪ'saɪdɪd]1 indeciso,-a2 (question) no resuelto,-a3 (issue) pendienteundecided [.ʌndi'saɪdəd] adj1) irresolute: indeciso, irresoluto2) unresolved: pendiente, no resueltoadj.• indeciso, -a adj.• irresoluto, -a adj.'ʌndɪ'saɪdəd, ˌʌndɪ'saɪdɪda) ( wavering) (usu pred) indecisob) ( not solved) <question/issue> pendiente, no resuelto['ʌndɪ'saɪdɪd]ADJ [person] indeciso; [question] pendiente, no resuelto* * *['ʌndɪ'saɪdəd, ˌʌndɪ'saɪdɪd]a) ( wavering) (usu pred) indecisob) ( not solved) <question/issue> pendiente, no resuelto -
40 unresolved
tr[ʌnrɪ'zɒlvd]1 (problem) sin resolver, no resuelto,-a2 (person) irresoluto,-aunresolved [.ʌnri'zɑlvd] adj: pendiente, no resueltoadj.• irresoluto, -a adj.• no resuelto adj.'ʌnrɪ'zɑːlvd, ˌʌnrɪ'zɒlvdadjective <dispute/mystery> no resuelto['ʌnrɪ'zɒlvd]ADJ [problem] no resuelto, pendiente* * *['ʌnrɪ'zɑːlvd, ˌʌnrɪ'zɒlvd]adjective <dispute/mystery> no resuelto
См. также в других словарях:
Irresolūto — (ital., Mus.), weniger gemessen … Pierer's Universal-Lexikon
irresoluto — /ir:eso luto/ (o irrisoluto) agg. [der. di risoluto, col pref. in 2, sul modello del lat. irresolutus non sciolto ]. 1. [privo di risolutezza, di decisione: è un uomo i. ] ▶◀ esitante, indeciso, insicuro, titubante. ◀▶ deciso, determinato, fermo … Enciclopedia Italiana
irresoluto — irresoluto, ta adjetivo y sustantivo indeciso, vacilante, titubeante, dudoso*, perplejo. * * * Sinónimos: ■ indeciso, vacilante, dudoso, per … Diccionario de sinónimos y antónimos
irresoluto — adj. 1. Que não sabe resolver se. 2. Falto de resolução; hesitante; que não foi ainda resolvido … Dicionário da Língua Portuguesa
irresoluto — irresoluto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que no gusta de tomar una decisión: No sé dónde iremos de vacaciones, tengo unos padres muy irresolutos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irresoluto — irresoluto, ta (Del lat. irresolūtus). 1. adj. Dicho de una persona: Poco decidida o dubitativa. U. t. c. s.) 2. Dicho de un problema, de un conflicto, etc.: Que no ha sido resuelto … Diccionario de la lengua española
irresoluto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene dificultad para tomar decisiones: ■ no sé si se decidirá porque es muy irresoluto. SINÓNIMO indeciso ANTÓNIMO decidido ► adjetivo 2 Que no ha sido resuelto: ■ los archivos están llenos de casos irresolutos. * *… … Enciclopedia Universal
irresoluto — {{#}}{{LM I22678}}{{〓}} {{SynI23235}} {{[}}irresoluto{{]}}, {{[}}irresoluta{{]}} ‹i·rre·so·lu·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no se decide a algo porque le cuesta mucho tomar cualquier decisión: • Permaneció… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irresoluto — 1ir·re·so·lù·to agg. CO di qcn., privo di risolutezza, indeciso: essere, mostrarsi irresoluto sul da farsi | di gesto, comportamento e sim., che rivela mancanza di decisione Sinonimi: dubbioso, esitante, incerto, insicuro, perplesso, tentennante … Dizionario italiano
irresoluto — {{hw}}{{irresoluto}}{{/hw}}o irrisoluto agg. 1 Privo di risolutezza, decisione; SIN. Incerto, indeciso, perplesso. 2 (lett.) Insoluto: problema –i … Enciclopedia di italiano
irresoluto — irresoluto1 pl.m. irresoluti irresoluto1 sing.f. irresoluta irresoluto1 pl.f. irresolute irresoluto2 pl.m. irresoluti irresoluto2 sing.f. irresoluta irresoluto2 pl.f. irresolute … Dizionario dei sinonimi e contrari