-
1 neodvažno
• irresolutely -
2 como barco sin timón
irresolutely, lacking a firm purpose -
3 колебливо
hesitatingly, with hesitation; irresolutely* * *колеблѝво,нареч. hesitatingly, with hesitation; irresolutely; falteringly; haltingly.* * *tentatively* * *hesitatingly, with hesitation; irresolutely -
4 niezdecydowanie
1. - nia; nt 2. adv* * *I.niezdecydowanie1n.1. ( stan) indecision.2. ( cecha) indecisiveness.II.niezdecydowanie2adv.irresolutely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdecydowanie
-
5 нерешительно
faint-heartedly, hesitatingly, apprehensively, in a cowardly fashion, in a cowardly manner* * ** * *faint-heartedly, hesitatingly, apprehensively* * *hesitatinglyirresolutelyundecidedly -
6 нерешительно
General subject: deliberately, doubtingly, faint heartedly, faint-heartedly, flabbily, half heartedly, half-heartedly, hesitantly, hesitatingly, shillyshally, tentatively, vacillatingly, irresolutely -
7 неуверенно
1) General subject: falter, stumblingly, tentatively, vacillatingly, with diffidence, irresolutely, hesitatingly2) Jargon: fluky -
8 בהססנות
adv. indecisively, irresolutely, waveringly, falteringly, sheepishly -
9 בחוסר החלטיות
indecisively, irresolutely -
10 unentschlossen
Adj. undecided, irresolute; unentschlossen sein auch waver, hesitate, vacillate; ich bin noch unentschlossen, ob ich es kaufen soll oder nicht I’m still undecided ( oder I still can’t decide) whether to buy it or not* * *irresolute; indecisive; indifferent; undecisive; undecided; seesawed* * *ụn|ent|schlos|sen1. adj(= nicht entschieden) undecided; (= entschlusslos) Mensch indecisive, irresoluteich bin noch unentschlossen — I haven't decided yet, I haven't made up my mind yet
2. advsich verhalten indecisively* * *1) (unable to make firm decisions: indecisive person.) indecisive2) ((of a person) unable to make a decision about something.) undecided* * *un·ent·schlos·sen[ˈʊnʔɛntʃlɔsn̩]I. adj indecisive, irresolute▪ \unentschlossen sein [darüber], was jd tun soll to be torn over what to doII. adv indecisively* * *1) undecided2) (entschlussunfähig) indecisive* * *unentschlossen adj undecided, irresolute;unentschlossen sein auch waver, hesitate, vacillate;ich bin noch unentschlossen, ob ich es kaufen soll oder nicht I’m still undecided ( oder I still can’t decide) whether to buy it or not* * *1) undecided2) (entschlussunfähig) indecisive* * *adj.iffy* adj.indecisive adj.irresolute adj. adv.indecisively adv.irresolutely adv.waveringly adv. -
11 unschlüssig
I Adj. undecided; (zögernd) hesitant, wavering; (nicht schlüssig) inconclusive; ich bin mir unschlüssig ( über + Akk) I haven’t made up my mind yet (about)II Adv. in die Verhandlung gehen etc.: without having made up one’s mind; unschlüssig stehen bleiben come to a stop, unable to make up one’s mind* * *undecided* * *ụn|schlüs|sig1. adj(= unentschlossen) undecided; (= zögernd) irresolute, hesitantsein — to be undecided (about sth); to be hesitant (about sth)
2. adv(= unentschlossen) undecided; (= zögernd) hesitantlyer blieb unschlüssig stehen — he stopped, uncertain what to do
* * *un·schlüs·sig[ˈʊnʃlʏsɪç]1. (unentschlossen) indecisiveeine \unschlüssige Miene an indecisive expressiondie Argumentation ist in sich \unschlüssig the argumentation is itself tentative* * *Adjektiv undecided pred.; undecisive <gesture, attitude>* * *über +akk) I haven’t made up my mind yet (about)B. adv in die Verhandlung gehen etc: without having made up one’s mind;unschlüssig stehen bleiben come to a stop, unable to make up one’s mind* * *Adjektiv undecided pred.; undecisive <gesture, attitude>* * *adv.irresolutely adv. -
12 indecisamente
-
13 fermeté
fermeté [fεʀməte]feminine nouna. [de chair, fruit, sol, voix] firmnessb. [de main, écriture] steadiness ; [de style, trait] confidence* * *fɛʀmətenom féminin firmness* * *fɛʀməte nf* * *fermeté nf1 ( morale) firmness; avec fermeté firmly; faire preuve de fermeté à l'égard de qn to take a firm line with sb;2 ( physique) firmness;3 Fin (de monnaie, valeur) firmness.[fɛrməte] nom féminin3. [autorité] firmnessavec fermeté firmly, resolutely, steadfastlysans fermeté irresolutely, waveringly4. BOURSE steadiness -
14 irresoludament
adv irresolutely -
15 incōnstanter
incōnstanter adv. with sup. [inconstans], capriciously, inconsistently: iactantibus se opinionibus: negare, L.: haec dicuntur inconstantissime.* * *inconstantius, inconstantissime ADVirregularly, inconsistently, capriciously, irresolutely; not evenly/steadily -
16 besluiteloos
adj. undecided, indeterminate, irresolute, half-hearted--------adv. indecisively, undecidedly, irresolutely, hesitantly -
17 neodlučno
adv indecisively, irresolutely; wav-eringly, fig blowing hot and cold I sp igrati - neodlučeno* * *• half hearted -
18 нерешительное
hesitatinglyirresolutelyundecidedly -
19 kolebljivo
• inconstantly; infirmly; irresolutely; see saw; see-saw; shakily; uncertainly -
20 neodlučno
• half-hearted; indecisively; irresolutely; shilly shally; shilly-shally; suspensively
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irresolutely — irresolute ► ADJECTIVE ▪ uncertain. DERIVATIVES irresolutely adverb irresolution noun … English terms dictionary
Irresolutely — Irresolute Ir*res o*lute, a. [Pref. ir not + resolute: cf. F. irr[ e]solu, L. irresolutus not loosened.] Not resolute; not decided or determined; wavering; given to doubt or irresolution. [1913 Webster] Weak and irresolute is man. Cowper. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
irresolutely — adverb see irresolute … New Collegiate Dictionary
irresolutely — See irresolute. * * * … Universalium
irresolutely — adverb In an irresolute or wavering manner … Wiktionary
irresolutely — adv. indecisively, hesitatingly, without purpose or decision … English contemporary dictionary
irresolutely — ir·resolutely … English syllables
irresolutely — See: irresolute … English dictionary
irresolutely — adverb lacking determination or decisiveness • Ant: ↑resolutely • Derived from adjective: ↑irresolute … Useful english dictionary
irresolute — irresolutely, adv. irresoluteness, n. /i rez euh looht /, adj. not resolute; doubtful; infirm of purpose; vacillating. [1565 75; IR 2 + RESOLUTE] * * * … Universalium
Irresolution — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Irresolution >N GRP: N 1 Sgm: N 1 irresolution irresolution infirmity of purpose indecision Sgm: N 1 indetermination indetermination undetermination Sgm: N 1 unsettlement unsettlement Sgm: N 1 uncertainty… … English dictionary for students