-
1 irremovibile
irremovibile agg. (inflessibile) inflexible, unyielding: essere irremovibile, to be inflexible; è irremovibile nelle sue decisioni, he's inflexible in his decisions; essere irremovibile nei propri principi, to be steadfast in one's principles.* * *[irremo'vibile]* * *irremovibile/irremo'vibile/essere irremovibile nelle proprie convinzioni to have unshakeable convictions; rimanere irremovibile to remain adamant; su questo è irremovibile he's being most obstinate about it. -
2 irremovibile
agg [irremo'vibile]fig unshakable, unyielding -
3 irremovibile agg
[irremo'vibile]fig unshakable, unyielding -
4 essere irremovibile nelle proprie convinzioni
Dizionario Italiano-Inglese > essere irremovibile nelle proprie convinzioni
-
5 rimanere irremovibile
-
6 su questo è irremovibile
-
7 saldo
1. adj steady, securefig essere saldo nelle proprie convizioni be unshakeable in one's beliefstenersi saldo hold on tight2. m paymentin svendita sale item( resto) balancesaldi pl di fine stagione end-of-season salesarticolo in saldo sale itemsaldo attivo net assetssaldo passivo net liabilities* * *saldo agg.1 firm, solid, steady: un muro saldo, a solid wall; lo sgabello mi sembra poco saldo, the stool seems a bit shaky (o rickety); una presa salda, a firm grip; tenersi saldo, to stand firm3 (fig.) firm, steadfast, staunch: una salda amicizia, a staunch (o strong) friendship; essere saldo nei propri principi, to be resolute (o firm) in (o to stick to) one's principles: portare salde argomentazioni in favore di qlcu., qlco., to put forward solid arguments in favour of s.o., sthg.saldo s.m.1 ( pareggiamento) balance; ( importo residuo) settlement, payment, balance, quittance // (comm.): saldo di un conto, settlement of an account; saldo di cassa, cash balance; a saldo di, in (full) settlement of; versare una somma a saldo, to pay in a sum in settlement // (econ.): saldo attivo, a credito, credit balance; saldo passivo, a debito, debit (o loss) balance; saldo attivo della bilancia commerciale, trade surplus; saldo attivo con l'estero, balance of payments surplus; saldo di chiusura, ending (o closing) balance; saldo negativo, balance deficit // (banca): saldo scoperto, outstanding balance; l'estratto conto presenta un saldo di..., the statement of account shows a balance of...; il saldo del conto è di Ј 10, the balance of the account stands at Ј 10 // (stat.) saldo globale, overall balance2 ( ultima parte) balance, rest: (comm.) spedire il saldo della merce per ferrovia, to forward the balance (o rest) of the goods by rail3 (estens.) sale; ( rimanenze) leftover stock: saldi di fine stagione, end-of-season sales; aspetto i saldi per fare i miei acquisti, I'm waiting for the sales before I buy anything; saldo per liquidazione, closeout (o closing out) sale; prezzi di saldo, bargain prices.* * *I ['saldo]1) (resistente) [muro, appoggio] solid, sturdymantenere i nervi -i — to keep one's nerve, to steady one's nerves
2) fig. (forte) [ legame] strong, secure; [ amicizia] permanent; (incrollabile) [ fede] steady; (irremovibile) [ principio] steadfast, unshak(e)able, unshakenII ['saldo]restare saldo nelle proprie convinzioni — to hold firm to one's beliefs, to be steadfast in one's belief
sostantivo maschile1) banc. comm. (differenza) balancesaldo attivo, passivo — credit, debit balance
2) (ammontare dovuto) settlement, payment, quittance3) (svendita) sale-i estivi, invernali — summer, January sales
l'ho comprato ai -i — I bought it at o in the sales
* * *saldo1/'saldo/1 (resistente) [muro, appoggio] solid, sturdy; non è saldo sulle gambe he's not very steady on his feet; tienti saldo! hold on tight! avere nervi -i to have steady nerves; mantenere i nervi -i to keep one's nerve, to steady one's nerves2 fig. (forte) [ legame] strong, secure; [ amicizia] permanent; (incrollabile) [ fede] steady; (irremovibile) [ principio] steadfast, unshak(e)able, unshaken; restare saldo nelle proprie convinzioni to hold firm to one's beliefs, to be steadfast in one's belief.————————saldo2/'saldo/sostantivo m.2 (ammontare dovuto) settlement, payment, quittance; versare il saldo to pay the balance; ricevuta a saldo del conto received in full and final payment3 (svendita) sale; vestiti in saldo sale clothes; questa giacca è in saldo this jacket is on sale; fare i -i to have o hold a sale; ci sono i -i the sales are on; -i estivi, invernali summer, January sales; l'ho comprato ai -i I bought it at o in the sales. -
8 irriducibile
irriducibile agg.1 (che non si può ridurre) irreducible, not reducible, that cannot be reduced: (comm.) prezzi irriducibili, irreducible (o rock-bottom) prices; (comm.) spesa irriducibile, irreducible expense // (mat.) polinomio irriducibile, irreducible polynomial2 (fig.) (ostinato) indomitable; (irremovibile) inflexible, unyielding: avversario, volontà irriducibile, indomitable opponent, will; mostrarsi irriducibile su una clausola, to be inflexible over a clause3 (med.) irreducible* * *[irridu'tʃibile] 1.1) [ opposizione] invincible; [ volontà] unshakeable; [ persona] indomitable2) mat. med. irreducible2.sostantivo maschile e sostantivo femminile diehard* * *irriducibile/irridu't∫ibile/2 mat. med. irreducibleII m. e f.diehard; gli -i the hard core. -
9 irrigidito
stiff* * *irrigidito agg.1 stiff, rigid: ero irrigidito dal freddo, I was frozen stiff; irrigidito sull'attenti, standing stiffly to attention2 (fig.) (irremovibile) unbending; unrelenting; (ostinato) stubborn.
См. также в других словарях:
irremovibile — /ir:emo vibile/ agg. [der. del lat. removēre rimuovere, allontanare , col pref. in 2]. 1. [che non si può rimuovere: un ostacolo i. ] ▶◀ fermo, fisso, inamovibile. ◀▶ amovibile, removibile. 2. (fig.) [che non si lascia smuovere, ostinatamente… … Enciclopedia Italiana
irremovibile — ir·re·mo·vì·bi·le agg. 1. BU di qcs., che non si può rimuovere: difficoltà, ostacolo irremovibile Sinonimi: fisso, inamovibile, 2saldo, stabile. Contrari: rimovibile, amovibile, 1mobile. 2. CO fig., che non si lascia smuovere, che non muta… … Dizionario italiano
irremovibile — {{hw}}{{irremovibile}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Impossibile o difficile da rimuovere. 2 (fig.) Che non si può mutare, modificare: proposito irremovibile | Pervicace: è irremovibile nella sua decisione; SIN. Irriducibile … Enciclopedia di italiano
irremovibile — pl.m. e f. irremovibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irremovibile — agg. (fig.) ostinato, caparbio, pervicace, coriaceo, granitico, tenace, rigido, tetragono □ inflessibile, irriducibile, intransigente, inesorabile, incrollabile CONTR. arrendevole, condiscendente, docile, remissivo, accomodante, conciliante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fermo — 1fér·mo agg. FO 1. che non compie alcun movimento, immobile: smettila di muoverti, stai un po fermo, siamo stati fermi un ora a parlare; mano ferma, polso fermo, che non trema; andatura ferma, passo fermo, non traballante | in frasi imp.: fermo! … Dizionario italiano
irriducibile — ir·ri·du·cì·bi·le agg. 1. CO di qcs., che non si può ridurre: prezzi, costi, spese irriducibili Contrari: flessibile, riducibile. 2. TS mat. di frazione, che è ridotta ai minimi termini | di polinomio con coefficienti reali, che non si può… … Dizionario italiano
risoluto — ri·so·lù·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. BU → risolvere, risolversi 2a. agg. CO pronto, energico, rapido nel decidere e nell agire: un uomo risoluto, carattere risoluto; mostrarsi risoluto in una decisione | che è fermamente deciso a fare … Dizionario italiano
irremovibilità — s.f. [der. di irremovibile ]. [l essere irremovibile] ▶◀ caparbietà, inflessibilità, irriducibilità, pertinacia, pervicacia, risolutezza, tenacia. ↓ decisione, determinazione, fermezza. ‖ ostinazione, testardaggine. ◀▶ arrendevolezza, esitazione … Enciclopedia Italiana
saldo — saldo1 agg. [prob. incrocio del lat. solĭdus solido con valĭdus forte, resistente ]. 1. [che è in grado di resistere a eventuali danni: mura s. ] ▶◀ forte, massiccio, resistente, robusto, solido. ◀▶ debole, fragile. 2. [che si regge bene, che… … Enciclopedia Italiana
Camillo Róndani — (November 21, 1808 ndash; September 17, 1879) was an Italian entomologist noted for his studies of Diptera.BiographyEarly yearsWhen Camillo Róndani was born in Parma the city was part of the French Empire Napoleon having crowned himself King of… … Wikipedia