Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

irreligious

  • 1 irreligiös

    Adj. irreligious
    * * *
    ịr|re|li|gi|ös [Ireli'giøːs, 'ɪr-]
    adj
    irreligious
    * * *
    ir·re·li·gi·ös
    [ˈɪreligi̯ø:s]
    adj (geh) irreligious
    * * *
    irreligiös adj irreligious

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > irreligiös

  • 2 ungläubig

    I Adj. incredulous (auch Blick, Lächeln etc.), auch KIRCHL. unbelieving; ungläubiger Thomas BIBL. doubting Thomas (auch umg., fig.)
    II Adv. incredulously; jemanden ansehen etc.: in disbelief; ungläubig lächeln / schauen etc. auch give an incredulous smile / look etc.
    * * *
    faithless; unbelieving; incredulous; infidel; irreligious
    * * *
    ụn|gläu|big
    1. adj
    unbelieving; (REL) infidel; (= zweifelnd) doubting, disbelieving
    2. adv
    doubtingly, doubtfully, in disbelief
    * * *
    (unwilling to believe: She listened to him with an incredulous expression.) incredulous
    * * *
    un·gläu·big
    [ˈʊnglɔybɪç]
    1. (etw nicht glauben wollend) disbelieving, incredulous
    ein \ungläubiges Gesicht machen to raise one's eyebrows in disbelief
    ein \ungläubiges Kopfschütteln an incredulous shake of the head
    2. (gottlos) unbelieving, irreligious
    \ungläubige Menschen bekehren to convert the unbelievers
    * * *
    1.
    1) disbelieving; incredulous
    2) (Rel.) unbelieving
    2.
    adverbial incredulously; in disbelief
    * * *
    A. adj incredulous (auch Blick, Lächeln etc), auch KIRCHE unbelieving;
    ungläubiger Thomas BIBEL doubting Thomas (auch umg, fig)
    B. adv incredulously; jemanden ansehen etc: in disbelief;
    ungläubig lächeln/schauen etc auch give an incredulous smile/look etc
    * * *
    1.
    1) disbelieving; incredulous
    2) (Rel.) unbelieving
    2.
    adverbial incredulously; in disbelief
    * * *
    adj.
    faithless adj.
    incredulous adj.
    infidel adj.
    irreligious adj.
    unbelieving adj. adv.
    incredulously adv.
    irreligiously adv.
    unbelievingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ungläubig

  • 3 religionslos

    Adj. without religion, präd. auch not religious
    * * *
    re|li|gi|ons|los
    adj
    not religious; (= bekenntnislos) nondenominational
    * * *
    re·li·gi·ons·los
    adj inv irreligious, not religious
    * * *
    religionslos adj without religion, präd auch not religious

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > religionslos

  • 4 ungläubig

    un·gläu·big [ʼʊnglɔybɪç] adj
    1) ( etw nicht glauben wollend) disbelieving, incredulous;
    ein \ungläubiges Gesicht machen to raise one's eyebrows in disbelief;
    ein \ungläubiges Kopfschütteln an incredulous shake of the head
    2) ( gottlos) unbelieving, irreligious;
    \ungläubige Menschen bekehren to convert the unbelievers

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ungläubig

  • 5 irreligiös

    1. irreligious
    2. non-religious
    3. unreligious

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > irreligiös

  • 6 ungläubig

    1. faithless
    2. incredulous
    3. incredulously adv
    4. infidel
    5. irreligious
    6. irreligiously adv
    7. unbelieving
    8. unbelievingly

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > ungläubig

См. также в других словарях:

  • Irreligious — Студийный альбом Moonspell …   Википедия

  • irreligious — irreligious, unreligious, nonreligious, ungodly, godless mean not religious or not devoted to the ends of religion. Irreligious is not only the most common of the negative forms of religious but the most clearly defined in meaning, for it implies …   New Dictionary of Synonyms

  • Irreligious — Ir re*li gious, a. [L. irreligiosus: cf. F. irr[ e]ligieux.] [1913 Webster] 1. Destitute of religion; not controlled by religious motives or principles; ungodly. Cf. {Impious}. [1913 Webster] Shame and reproach are generally the portion of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irreligious — Álbum de Moonspell Publicación 29 de julio de 1996 Grabación Century Media Género(s) Metal gótico Doom metal Duración 42:40 m …   Wikipedia Español

  • irreligious — (adj.) c.1400, from L.L. irreligiosus irreligious, impious, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + religiosus (see RELIGIOUS (Cf. religious)). Related: Irreligiously …   Etymology dictionary

  • Irreligious — est le deuxième album du groupe Moonspell sorti en 1996. Liste des chansons Perverse...Almost Religious 1:07 Opium 2:50 Awake 3:06 For A Taste Of Eternity 3:52 Ruin Misery 3:48 A Poisoned Gift 5:35 Subversion 2:44 Ravens Claws 3:16 Mephisto 4:58… …   Wikipédia en Français

  • irreligious — index diabolic, mundane, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • irreligious — [adj] ungodly agnostic, atheistic, blasphemous, faithless, free thinking, godless, heathen, iconoclastic, impious, irreverent, pagan, sacrilegious, sinful, unbelieving, undevout, unholy; concept 545 …   New thesaurus

  • irreligious — ► ADJECTIVE ▪ indifferent or hostile to religion. DERIVATIVES irreligion noun …   English terms dictionary

  • irreligious — [ir΄i lij′əs] adj. [L irreligiosus] 1. not religious; adhering to no particular religious belief 2. indifferent or hostile to religion 3. not in accord with religious principles; profane; impious irreligion [ir΄ri lij′ən, ir΄i lij′ən] n.… …   English World dictionary

  • irreligious — [[t]ɪ̱rɪlɪ̱ʤəs[/t]] ADJ GRADED An irreligious person does not accept the beliefs of any religion or opposes all religions. ...irreligious communists. Syn: atheistic …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»