-
1 irreligion
[͵ırıʹlıdʒ(ə)n] n редк.неверие, отсутствие веры в бога; атеизм -
2 irréligion
-
3 irreligión
fневерие, безбожие -
4 irreligion
nневерие, отсутствие веры в бога; атеизм.* * *сущ.неверие, отсутствие веры в бога; атеизм. -
5 irreligion
[ˌɪrɪ'lɪdʒ(ə)n]1) Общая лексика: атеизм2) Редкое выражение: неверие, отсутствие веры в бога3) Религия: (Lack of any faith) неверие4) Макаров: не поддающийся облегчению, непоправимый -
6 irreligión
сущ.общ. безбожие, неверие, нечестивость -
7 irréligion
сущ.общ. атеизм, безбожие, неверие -
8 irreligion
(n) атеизм; неверие; отсутствие веры в бога -
9 irreligión
fневерие, безбожие -
10 irréligion
f неве́рие, безбо́жие -
11 irreligion
-
12 irreligion
n редк. неверие, отсутствие веры в бога; атеизм -
13 irreligion (Lack of any faith)
Религия: невериеУниверсальный англо-русский словарь > irreligion (Lack of any faith)
-
14 religion
rɪˈlɪdʒən сущ.
1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом религии to tolerate all religions ≈ быть веротерпимым to abjure a religion ≈ отрекаться от веры to practice a religion ≈ исповедовать веру Christian religion ≈ христианство, христианская религия the Jewish religion ≈ иудаизм established religion, organized religion, state religion ≈ государственная религия fundamentalist religion ≈ фундаменталистская религия monotheistic religion ≈ монотеистическая религия polytheistic religion ≈ политеистическая религия Syn: denomination
2) монашество
3) культ, святыня Ant: atheism, desecration, impiety, irreligion религия религия, религиозное учение - Buddhist * буддизм монашество - to lead the life of * вести монашеский образ жизни - to enter into * постричься в монахи культ, святыня - to make (a) * of smth. сделать из чего-л. культ;
молиться на что-л. - she makes a * keeping her house clean and tidy чистота и порядок в доме - это у нее культ ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать( что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать (что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным ~ религияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religion
-
15 безбожие
с.athéisme m, irréligion f -
16 безверие
с. -
17 безбожие
с.ateísmo m; irreligión f -
18 religion
noun1) религия; to get religion collocation стать религиозным2) монашество; to enter into religion постричься в монахи; to be in religion быть монахом3) культ, святыня; to make a religion of smth. считать что-л. своей священной обязанностью; сделать культ из чего-л.Syn:belief, creed, faithsee denominationAnt:atheism, desecration, impiety, irreligion, afdb.htm>unbelief* * *(n) религия* * *1) религия 2) монашество 3) культ, святыня* * *[re·li·gion || rɪ'lɪdʒən] n. религия, религиозное учение, монашество, культ, святыня* * *культмонашестворелигиясвятыня* * *1) религия 2) монашество 3) культ -
19 impiété
f1. (irréligion) безбо́жие, неве́рие 2. (parole, action) богоху́льство (blasphème);dire des impiétés — богоху́льствовать ipf.
-
20 impiety
[ɪm'paɪətɪ]сущ.1) неверие; нечестивостьSyn:2)а) непочтительность, неуважение, дерзостьSyn:б) непочтительный, неуважительный поступок или высказываниеSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irréligion — [ ireliʒjɔ̃ ] n. f. • 1527; lat. irreligio ♦ Manque de religion, d esprit religieux. ⇒ athéisme, impiété, incrédulité, incroyance, indifférence. Être accusé d irréligion. L esprit d irréligion (IRRÉLIGIOSITÉ n. f. ). ⊗ CONTR. Foi, piété, religion … Encyclopédie Universelle
irreligion — Irreligion. sub. f. Manque de religion. En ce siécle là ce n estoit que libertinage, qu irreligion. la débauche, les méchantes compagnies l ont jetté dans l irreligion. ces personnes mangent de la viande pendant tout le Caresme sans necessité, c… … Dictionnaire de l'Académie française
Irreligion — Irréligion L irréligion ou l irreligionisme est une appellation qui englobe plusieurs dénominations dont l athéisme, l agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre pensée, le laïcisme ou l hérésie. L irréligion a au moins trois causes… … Wikipédia en Français
irreligion — (n.) 1590s, from L.L. irreligionem (nom. irreligio) irreligion, impiety, from assimiliated form of in not (see IN (Cf. in ) (1)) + religio (see RELIGION (Cf. religion)) … Etymology dictionary
Irreligion — Ir re*li gion, n. [L. irreligio: cf. F. irr[ e]ligion. See {In } not, and {Religion}.] The state of being irreligious; lack of religion; impiety. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irreligión — (Del lat. irreligĭo, onis). f. Falta de religión … Diccionario de la lengua española
Irreligion — Irreligious redirects here. For the album by Moonspell, see Irreligious (album). Part of a series on Irreligion … Wikipedia
Irreligión — No debe confundirse con ateísmo o no teísmo. La irreligión es en la actualidad la cuarta creencia en el mundo con el 11.92% de la población global (en el gráfico el segmento color naranja). La irreligión es el hecho de no practicar o seguir… … Wikipedia Español
irréligion — (i rré li ji on. Voy. pour l accent la remarque à IRRÉLIGIEUSEMENT ; il vaut mieux prononcer i rre li ji on) s. f. Manque de religion. • La négligence qu on apporte à communier mène à l impiété et à l irréligion, ARNAULD Fréquente communion,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Irreligion — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Irreligion >N GRP: N 1 Sgm: N 1 irreligion irreligion indevotion Sgm: N 1 ungodliness ungodliness &c. >Adj. Sgm: N 1 laxity laxity quietism GRP: N 2 Sgm: N 2 skepticism skepticism … English dictionary for students
IRRÉLIGION — s. f. Manque de religion. On l accuse d irréligion. La débauche, les mauvaises compagnies, l ont jeté dans l irréligion. Entretenir l esprit d irréligion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)