Перевод: со всех языков на латинский

irreligiös

1 irreligiös

irreligiös, impius erga deum od. deos (im allg., nicht fromm, von Menschen u. Handlungen; impius allein kann nur im Zshg. stehen, s. »fromm« zu pius). – neglegens od. contemnens religionis. contemptor religionum. neglegens deorum ac religionum (gottesverächterisch, v. Pers.).

deutsch-lateinisches > irreligiös

irreligiös — irreligiös:⇨atheistisch irreligiös→ungläubig … Das Wörterbuch der Synonyme
Irreligiös — (v. lat.), Einer, welcher sich zu gar keiner od. zu einer irrigen Religion bekennt, daher Irreligiosität … Pierer's Universal-Lexikon
irreligiös — • gudlös, irreligiös, ogudaktig … Svensk synonymlexikon
irreligiös — ungläubig; unreligiös; religionslos; gottesleugnerisch; atheistisch * * * ịr|re|li|gi|ös 〈Adj.〉 nichtreligiös, religionslos; Ggs religiös [<lat. irreligiosus „ohne Gottesfurcht, glaubenslos“; zu religio „Gottesfurcht“; beeinflusst von frz.… … Universal-Lexikon
irreligiós — ir|re|li|gi|ós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Irreligiøs — Gudløs, vantro … Danske encyklopædi
irreligiös — ịr|re|li|gi|ös 〈Adj.〉 nicht religiös, religionslos; Ggs.: religiös [Etym.: <in…2 + religiös] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
irreligiös — ir|re|li|gi|ös [auch ... gi̯ø:s] <über fr. irréligieux aus gleichbed. lat. irreligiosus; vgl. ↑...ös> nicht religiös (2); Ggs. ↑religiös … Das große Fremdwörterbuch
irreligiøs — ir|re|li|giøs adj., t, e (som ikke er religiøs) … Dansk ordbog
irreligiös — adj ( t, a) likgiltig inför religion … Clue 9 Svensk Ordbok
irreligiös — ịr|re|li|gi|ös [auch ... gi̯ø:s ] <lateinisch> (nicht religiös) … Die deutsche Rechtschreibung