-
1 нерівномірність
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > нерівномірність
-
2 порушення судової процедури
defect in legal proceedings, irregularity in judicial proceedings, irregularity of the proceedingsУкраїнсько-англійський юридичний словник > порушення судової процедури
-
3 перебій
ч1) ( затримка) stoppage; ( перерва) interruption; ( неритмічність) irregularity; ( у моторі) misfire, conk; ( у годиннику) uneven striking2) ( про серцебиття) intermission, uneven beating3)перебої мн. — miss, missing
-
4 порушення
с1) (дисципліни, порядку) breach, breaking, wrongdoing; infringement, violation, trespass, transgression, contravention; ( закону) infringement, delictпорушення громадського порядку — breach of the peace, riot, affray
порушення дихання — breathlessness, respiratory impairment
порушення енергопостачання — power supply discontinuity, supply disruption, power failure, interruption of service, supply interruption
порушення законів логіки — violation of logic, paralogism
порушення закону — infringement (infraction, violation) of the law
порушення поліцейських правил — police regulations offence, police wrong
порушення порядку — infringement of order; disturbance
порушення права юр. — breach of law, violation of law, law violation
порушення права володіння діал. — molestation
порушення гри спорт. — foul
порушення правил дорожнього руху — breach ( infringement) of traffic regulations, traffic violation
порушення прикусу мед. — disturbed occlusion, deviation of occlusion, occlusion abnormality
порушення режиму — disturbance, irregularity, trouble
порушення синхронізації — desynchronization, desynchronizing, time-base [timing] error
порушення спокою — disturbance, nuisance
порушення структури — imperfection, structural failure
порушення функції мед. — dysfunction, impaired [compromised] function
порушення харчування мед. — malnutrition
2) (про справу, питання) raising -
5 заявлене порушення
(порядку, правил, тощо) notified irregularity, ( прав тощо) alleged infringementУкраїнсько-англійський юридичний словник > заявлене порушення
-
6 недотримання закону
disregard of law, infringement of law, legal irregularityУкраїнсько-англійський юридичний словник > недотримання закону
-
7 ненормальність
abnormality, irregularity, ( психічного стану) unsoundness -
8 неправильність
faultiness, impropriety, inaccuracy, incorrectness, irregularity, wrong -
9 порушення юрисдикції
Українсько-англійський юридичний словник > порушення юрисдикції
-
10 припускатися порушення порядку
Українсько-англійський юридичний словник > припускатися порушення порядку
-
11 безладність
жirregularity, disorder -
12 незакономірність
-
13 ненормальний
abnormal, irregularity; ( божевільний) insane -
14 неправильність
жincorrectness; irregularity; anomaly -
15 нерегулярність
-
16 нерівність
жinequality; disparity; asperity, irregularity, prominence, roughnessнерівності мн. комп. — ( компакт-диска) burrs, jaggies
-
17 нерівномірність
ж( руху) disproportionate, irregularityнерівномірність розвитку — disproportional (unequal, uneven) development, uneven nature of development
-
18 перешкода
жobstacle, barrier; hindrance, encumbrance, hamper, entanglement, impediment, hold-back; handicap, trammels, marplot, obstruction, bar, block; counteraction; contrarietyатмосферні перешкоди — atmospheric noise, atmospherics; disturbance, statics, strays
перешкоди від дощу тех. — rain clutter
бути перешкодою — to intervene, to hinder, to stand in the way (of)
перегони з перешкодами — obstacle race, steeplechase
усувати перешкоди — to let down the bars; to push aside all obstacles
стати (бути) на перешкодi — to hinder, to hamper, to stand in the way (of)
-
19 процесуальне порушення
defect of proceedings, procedural infraction, procedural irregularity
См. также в других словарях:
Irregularity — • A canonical impediment directly impeding the reception of tonsure and Holy orders or preventing the exercise of orders already received Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Irregularity Irregularity … Catholic encyclopedia
irregularity — ir·reg·u·lar·i·ty /ir ˌre gyə lar ə tē/ n pl ties: something that is irregular an irregularity in the proceeding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. irregularity … Law dictionary
Irregularity — Ir*reg u*lar i*ty, n.; pl. {Irregularities}. [Cf. F. irr[ e]gularit[ e].] The state or quality of being irregular; that which is irregular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irregularity — (n.) early 14c., violation of Church rules, from O.Fr. irregularité (14c.) and directly from M.L. irregularitas, from irregularis (see IRREGULAR (Cf. irregular)). Meaning state of being not regular is from 1590s … Etymology dictionary
irregularity — n. 1) a gross irregularity 2) irregularity in (an irregularity in the accounts) * * * [ɪˌregjʊ lærɪtɪ] a gross irregularity irregularity in (an irregularity in the accounts) … Combinatory dictionary
irregularity — noun ADJECTIVE ▪ serious ▪ minor, slight ▪ a slight irregularity in the surface of the wood ▪ widespread ▪ The newspaper claimed there were widesprea … Collocations dictionary
irregularity — noun 1) the irregularity of the coastline Syn: asymmetry, nonuniformity, unevenness, crookedness, lopsidedness; jaggedness, raggedness, indentation 2) the irregularity of the surface Syn: roughness, bumpiness, uneve … Thesaurus of popular words
irregularity — irregular ir‧reg‧u‧lar [ɪˈregjlə ǁ ər] adjective not obeying the usually accepted legal or moral rules: • There were some warning signals that something irregular was going on. • highly irregular trading activities irregularity noun [countable,… … Financial and business terms
irregularity — UK [ɪˌreɡjʊˈlærətɪ] / US [ɪˌreɡjəˈlerətɪ] noun Word forms irregularity : singular irregularity plural irregularities 1) [countable, often plural] a situation in which the rules, laws, or usual ways of doing things have not been followed There… … English dictionary
irregularity — ir·reg·u·lar·i·ty (.)ir .(r)eg yə lar ət ē n, pl ties 1) the quality or state of being irregular <hormonal irregularity> 2) occasional constipation <more fiber in one s diet may help relieve irregularity> * * * ir·reg·u·lar·i·ty… … Medical dictionary
irregularity — noun a) An instance of being irregular. an irregularity of surface b) The state or condition of being irregular, or the extent to which something is irregular. See Also: irregular … Wiktionary