-
1 irregularity
irregularidadeEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > irregularity
-
2 irrégularité
irrégularité iʀ(ʀ)egylaʀite]nome femininovariaçãoles irrégularités du terrainas irregularidades do terreno3 (falha, diferença) irregularidadeirrégularité d'effortesforço desigualcommettre des irrégularitéscometer irregularidades -
3 irregularity
noun (plural irregularities). irregularidade* * *ir.reg.u.lar.i.ty[iregjul'æriti] n irregularidade. -
4 ненормальность
ж( о психике) anormalidade f; anomalia f, irregularidade f -
5 неправильность
жirregularidade f; ( асимметричность) assimetria f; ( ошибочность) incorre(c)ção f; ( ошибка) erro m; ( недочет) falha f; ( ложность) falsidade f -
6 неровность
жdesigualdade f, irregularidade f; ( шероховатость) aspereza f; ( возвышения и впадины) saliências e reentrâncias -
7 anomalie
-
8 difformité
-
9 inégalité
-
10 aberration
ab.er.ra.tion[æbər'eiʃən] n 1 Astr, Biol, Med aberração, anomalia, desvio, irregularidade. 2 Opt refração. aberration of intellect aberração intelectual, alienação mental. -
11 abnormality
[-'mæ-]noun anormalidade* * *ab.nor.mal.i.ty[æbnɔ:m'æliti] n anormalidade, irregularidade, anomalia. -
12 abnormity
ab.nor.mi.ty[æbn'ɔ:miti] n 1 deformidade, monstruosidade. 2 irregularidade. -
13 anomaly
a.nom.a.ly[ən'ɔməli] n 1 irregularidade, anormalidade. 2 anomalia (também Astr). -
14 bumpiness
bump.i.ness[b'∧mpinis] n 1 irregularidade, aspereza (de estrada, solo). 2 instabilidade do ar. -
15 evection
e.vec.tion[iv'ek82n] n Astr evecção: irregularidade do movimento da Lua devido à atração solar. -
16 inordinacy
in.or.di.na.cy[in'ɔ:dinəsi] n 1 irregularidade, desordem. 2 intemperança, excesso. -
17 jog
[‹oɡ]past tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) sacudir2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) seguir3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) fazer joguing•* * *jog1[dʒɔg] n 1 sacudida, cotovelada, cutucada, empurrão. 2 fig sugestão, lembrete. 3 trote, passo lento. • vt+vi 1 Sport correr lentamente por um certo tempo. 2 sacudir, cutucar, empurrar. 3 lembrar, estimular. 4 mover(-se) para cá e para lá aos pulos, às sacudidelas. 5 andar pesada e vagarosamente. to jog along or on a) continuar em ritmo lento, em marcha lenta. matters jog along somehow / sl as coisas prosseguem assim (mal) mesmo. b) ir aos trancos. to jog one’s memory avivar a memória de alguém, lembrar alguém de alguma coisa.————————jog2[dʒɔg] n Amer coll saliência, entalho, irregularidade numa linha ou superfície. -
18 perturbation
per.tur.ba.tion[pə:təb'eiʃən] n 1 perturbação, transtorno. 2 irregularidade. 3 comoção. -
19 rub
1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) esfregar2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) esfregadela- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way* * *[r∧b] n 1 esfrega, esfregadura, esfregação, fricção, atrito. 2 obstáculo, impedimento, embaraço, tropeço, obstrução, dificuldade. 3 o que fere os sentimentos, como sarcasmo, crítica, zombaria, censura, reprovação. 4 escabrosidade de superfície, irregularidade de caráter. 5 aspereza. 6 erro, falha, falta. • vt+vi 1 esfregar, friccionar. we rubbed our hands / esfregamos as mãos. 2 raspar, rasurar, escoriar. 3 roçar, coçar. the boat rubbed the ground / a canoa roçou o chão. 4 polir, lustrar, limpar (esfregando). 5 passar, deslizar. 6 irritar, vexar, exasperar. You rubbed him the wrong war / você irritou-o. 7 viver em ou prosseguir (curso, carreira, etc.) com dificuldades. don’t rub it in! não precisa ficar repetindo isso. it rubs out é apagável ou removível. there’s the rub aí é que está o problema. to rub along, through passar apertado. to rub away tirar, fazer sair (esfregando). to rub down a) enxugar (pessoa ou animal) esfregando. b) polir, alisar ou desgastar esfregando. to rub in a) fazer penetrar pelos poros, untar, esfregar (pomada), besuntar, engordurar. b) (também into) ensinar ou enfiar na cabeça pela repetição insistente. to rub off a) esfregar até sair, tirar esfregando. b) fig desgastar, perder o brilho. to rub out a) apagar, raspar, rasurar. b) fig eliminar, matar. to rub up a) polir, lustrar. b) refrescar (memória). c) recordar, repassar (lição, estudo). to rub up against topar com. we rubbed our elbows/ shoulders with éramos muito íntimos de, convivíamos com. -
20 patchiness
noun irregularidade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irregularidade — s. f. 1. Qualidade do que é irregular. 2. Procedimento irregular. 3. Falta; erro. 4. [Religião católica] Inabilidade para o sacerdócio. ‣ Etimologia: irregular + idade … Dicionário da Língua Portuguesa
acidente — s. m. 1. Casualidade não essencial. 2. Sucesso imprevisto. 3. Indisposição repentina que priva de sentido ou de movimento. 4. Irregularidade do terreno, quebra, ondulação, fragosidade. 5. [Gramática] Flexão. 6. Cada um dos sinais que servem para … Dicionário da Língua Portuguesa
acosmia — s. f. Irregularidade no período crítico de uma doença … Dicionário da Língua Portuguesa
anomalia — s. f. 1. O que se desvia da norma, da generalidade. 2. Irregularidade. 3. Deformidade, monstruosidade … Dicionário da Língua Portuguesa
arritmia — s. f. 1. Falta de ritmo. 2. Irregularidade nos batimentos cardíacos ou na pulsação (ex.: arritmia cardíaca). ≠ EURITMIA ‣ Etimologia: grego arrutmía, as, falta de ritmo ou de proporção … Dicionário da Língua Portuguesa
atipia — s. f. Irregularidade nos acessos de moléstia periódicas … Dicionário da Língua Portuguesa
bulimia — s. f. 1. Irregularidade de digestão caracterizada por fome insaciável. 2. Fome canina. 3. Acoria … Dicionário da Língua Portuguesa
deformidade — s. f. 1. Irregularidade desagradável de forma ou conformação. 2. Vício de conformação. 3. Fealdade. 4. [Figurado] Depravação … Dicionário da Língua Portuguesa
descompasso — s. m. Falta de compasso ou medida; irregularidade … Dicionário da Língua Portuguesa
desigualdade — s. f. 1. Falta de igualdade. 2. Diferença. 3. Irregularidade. 4. Inconstância; variabilidade. 5. Aspereza, escabrosidade. 6. Desproporção. 7. Inferioridade. 8. [Matemática] Expressão composta de dois membros, de diferente valor e separados pelo… … Dicionário da Língua Portuguesa
desmastreio — s. m. 1. [Brasil, Popular] Irregularidade menstrual. 2. Contratempo, revés … Dicionário da Língua Portuguesa