Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

irregular

  • 1 irregular

    adj. bozuk, kuralsız, düzensiz, düzgün olmayan, çarpık, yamuk, başıbozuk
    * * *
    düzensiz
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) düzensiz
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) çarpık
    3) (contrary to rules.) usulsüz, kurallara aykırı
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) kuralsız, düzensiz
    - irregularity

    English-Turkish dictionary > irregular

  • 2 irregular

    (biçim) çarpik, egri, yamuk; (zaman) düzensiz, esit olmayan; düzensiz, kuralsiz, basibozuk, usulsüz; kural disi, düzensiz

    English to Turkish dictionary > irregular

  • 3 irregular

    düzensiz

    English-Turkish new dictionary > irregular

  • 4 irregular topography

    düzensiz topografya

    English-Turkish dictionary > irregular topography

  • 5 irregular variable star

    düzensiz değişen yıldız

    English-Turkish dictionary > irregular variable star

  • 6 irregular comparison

    kuralsiz derece, düzensiz karsilastirma derecesi

    English to Turkish dictionary > irregular comparison

  • 7 irregular topography

    düzensiz topografya

    English to Turkish dictionary > irregular topography

  • 8 irregular topography

    düzensiz topografya

    English-Turkish new dictionary > irregular topography

  • 9 irregular variable star

    düzensiz değişen yıldız

    English-Turkish new dictionary > irregular variable star

  • 10 sprawl

    n. yayılma, dağılma, serilme, gelişigüzel yayılan topluluk
    ————————
    v. yayılmak, yayılarak oturmak, serilmek, sereserpe uzanmak, uzanmak, genişlemek
    * * *
    yayılarak otur
    * * *
    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) yayılıp oturmak
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) düzensiz şekilde yayılmak
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) yayılma
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) düzensiz bölge

    English-Turkish dictionary > sprawl

  • 11 at all hours

    adv. her saat
    * * *
    (at irregular times, especially late at night: He comes home at all hours.) her zaman

    English-Turkish dictionary > at all hours

  • 12 blustery

    sert rüzgarlı
    * * *
    adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) fırtınalı

    English-Turkish dictionary > blustery

  • 13 craggy

    adj. kayalıklı; sarp, yontulmamış
    * * *
    dik kayalı
    * * *
    adjective (rocky; rugged, irregular.) sarp kayalı

    English-Turkish dictionary > craggy

  • 14 erratic

    adj. gezen, düzensiz, değişken, kararsız, tuhaf
    * * *
    kararsız
    * * *
    [i'rætik]
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) düzensiz, kararsız

    English-Turkish dictionary > erratic

  • 15 flutter

    n. çırpınma, çarpıntı, telaş, pırpır etme, heyecan, küçük oynama (kumar)
    ————————
    v. kanat çırpmak, pırpır etmek, çırpınmak, çarpıntılı olmak, dalgalanmak, titremek, düzensiz hareket etmek
    * * *
    1. çırpın (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) çırpınmak
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) kanatlarını çırpmak, uçuşmak, uçuşup durmak
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) çarpıntı
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) telâş

    English-Turkish dictionary > flutter

  • 16 marbled

    adj. mermerli, damarlı, ebruli
    * * *
    mermerli
    * * *
    adjective (having irregular streaks of different colours, like some types of marble: marbled stonework.) ebrulu, mermerli

    English-Turkish dictionary > marbled

  • 17 random

    adj. rasgele, gelişigüzel, tesadüfi
    * * *
    rastgele
    * * *
    ['rændəm]
    (done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) rastgele, gelişigüzel
    - at random

    English-Turkish dictionary > random

  • 18 regular

    adj. olağan, sıradan, herzamanki, kurallı, normal, düzenli, düzgün, muntazam, devamlı, değişmez, inişleri ve çıkışları olmayan, mazbut, dürüst, güvenilir, kadrolu, meslekten, uzman
    ————————
    n. devamlı müşteri, müdavim, gedikli, keşiş, muvazzaf asker, meslekten olan asker, partisine bağlı üye
    * * *
    düzenli
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) olağan, alışılmış
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) düzenli, muntazam
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) muntazam
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) devamlı, daimî
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) düzenli, daimî
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) düzenli, kurallı
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) düzgün, muntazam
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) muvazzaf, profesyonel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) muvazzaf asker
    2) (a regular customer (eg at a bar).) devamlı müşteri
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Turkish dictionary > regular

  • 19 streak

    n. ışın, şimşek, düzensiz çizgi, damar (ağaç vb.), iz, meç (saç), belirti, kısa süre
    ————————
    v. çizgi çizgi boyamak, acele etmek, hızlı gitmek, çırılçıplak geçmek
    * * *
    1. yol yol boya (v.) 2. düzensiz çizgi (n.)
    * * *
    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) çizgi, şerit
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) yan, yön, nitelik
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) yol yol leke yapmak; çizgilerle kaplamak
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) şimşek gibi gitmek

    English-Turkish dictionary > streak

См. также в других словарях:

  • Irregular — Ir*reg u*lar, a. [Pref. ir not + regular: cf. F. irr[ e]gulier.] Not regular; not conforming to a law, method, or usage recognized as the general rule; not according to common form; not conformable to nature, to the rules of moral rectitude, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irregular — ir‧reg‧u‧lar [ɪˈregjlə ǁ ər] adjective not obeying the usually accepted legal or moral rules: • There were some warning signals that something irregular was going on. • highly irregular trading activities irregularity noun [countable,… …   Financial and business terms

  • irregular — irregular, anomalous, unnatural mean outside the sphere of what conforms to or is explainable by law, rule, custom, or principle. Irregular implies failure to conform to a rule, a law, or a pattern, especially to one imposed for the sake of… …   New Dictionary of Synonyms

  • irregular — adjetivo 1. Área: gramática [Verbo, participio, conjugación] que no sigue la regla o norma general. 2. Que no es regular o uniforme: una respiración irregular. Era difícil andar porque el terreno era muy irregular. Tiene unos horarios muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • irregular — (Del lat. irregulāris). 1. adj. Que está fuera de regla. 2. Contrario a ella. 3. Que no observa siempre el mismo comportamiento, o no rinde del mismo modo. 4. Que no sucede común y ordinariamente. 5. Geom. Dicho de un polígono o de un poliedro:… …   Diccionario de la lengua española

  • irregular — [i reg′yə lər] adj. [ME < OFr irregulier < ML irregularis: see IN 2 & REGULAR] 1. not conforming to established rule, method, usage, standard, etc.; out of the ordinary; anomalous 2. not conforming to legal or moral requirements; lawless;… …   English World dictionary

  • irregular — ir·reg·u·lar /ir re gyə lər/ adj: not in accord with laws, rules, procedures, or established custom ir·reg·u·lar·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ir …   Law dictionary

  • irregular — [adj1] random, variable aberrant, aimless, capricious, casual, changeable, designless, desultory, disconnected, discontinuous, eccentric, erratic, faltering, fitful, fluctuating, fragmentary, haphazard, hit or miss*, inconstant, indiscriminate,… …   New thesaurus

  • irregulär — irregulär:1.⇨ungesetzlich–2.⇨ungewöhnlich irregulär 1.→gesetzwidrig 2.außerplanmäßig,regelwidrig,ungewöhnlich,unüblich,unregelmäßig,anormal,atypisch,abnorm …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • irregular — ► ADJECTIVE 1) not regular in shape, arrangement, or occurrence. 2) contrary to a rule, standard, or convention. 3) not belonging to regular army units. 4) Grammar (of a word) having inflections that do not conform to the usual rules. ► NOUN ▪ a… …   English terms dictionary

  • Irregular — Ir*reg u*lar, n. One who is not regular; especially, a soldier not in regular service. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»