Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

irregular

  • 1 irregular

    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) ακανόνιστος
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ανώμαλος
    3) (contrary to rules.) αντικανονικός
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) ανώμαλος
    •
    - irregularity

    English-Greek dictionary > irregular

  • 2 Irregular

    adj.
    P. ἄτακτος.
    Lawless: P. and V. παράνομος.
    Not correct: P. and V. οὐκ ὀρθός.
    Faulty: P. and V. πλημμελής.
    Uneven ( of ground): P. ἀνώμαλος.
    Irregular troops: P. and V. πελτασταί, οἱ (Eur., Rhes.), γυμνῆτες, οἱ (Xen.), ψιλοί, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Irregular

  • 3 irregular

    1) ανώμαλο
    2) ανώμαλος

    English-Greek new dictionary > irregular

  • 4 sprawl

    [spro:l] 1. verb
    1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) ξαπλάρω
    2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) απλώνομαι άτακτα
    2. noun
    1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.)
    2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.)
    •

    English-Greek dictionary > sprawl

  • 5 at all hours

    (at irregular times, especially late at night: He comes home at all hours.) οποιαδήποτε ώρα της ημέρας

    English-Greek dictionary > at all hours

  • 6 blustery

    adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) που φυσάει δυνατά

    English-Greek dictionary > blustery

  • 7 craggy

    adjective (rocky; rugged, irregular.) βραχώδης

    English-Greek dictionary > craggy

  • 8 erratic

    [i'rætik]
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) αλλοπρόσαλλος

    English-Greek dictionary > erratic

  • 9 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) κινούμαι νευρικά/ανεμίζω
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) πεταρίζω
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.)
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.)

    English-Greek dictionary > flutter

  • 10 marbled

    adjective (having irregular streaks of different colours, like some types of marble: marbled stonework.) με νερά,με χρωματισμούς,με νερά σαν μάρμαρο

    English-Greek dictionary > marbled

  • 11 random

    ['rændəm]
    (done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) τυχαίος
    - at random

    English-Greek dictionary > random

  • 12 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) συνηθισμένος
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) κανονικός
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) κανονικός, τακτός
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) τακτικός
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) τακτικός
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) μόνιμος
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) ομαλός
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) κανονικός, συμμετρικός
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) κανονικού μεγέθους
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) μόνιμος, τακτικός
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) τακτικός (στρατιώτης)
    2) (a regular customer (eg at a bar).) τακτικός πελάτης, θαμώνας
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Greek dictionary > regular

  • 13 streak

    [stri:k] 1. noun
    1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) γραμμή,λωρίδα
    2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) τάση,ίχνη
    2. verb
    1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) κάνω γραμμές,αυλακώνω
    2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) τρέχω σαν αστραπή
    •

    English-Greek dictionary > streak

См. также в других словарях:

  • Irregular — Ir*reg u*lar, a. [Pref. ir not + regular: cf. F. irr[ e]gulier.] Not regular; not conforming to a law, method, or usage recognized as the general rule; not according to common form; not conformable to nature, to the rules of moral rectitude, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irregular — ir‧reg‧u‧lar [ɪˈregjlə ǁ ər] adjective not obeying the usually accepted legal or moral rules: • There were some warning signals that something irregular was going on. • highly irregular trading activities irregularity noun [countable,… …   Financial and business terms

  • irregular — irregular, anomalous, unnatural mean outside the sphere of what conforms to or is explainable by law, rule, custom, or principle. Irregular implies failure to conform to a rule, a law, or a pattern, especially to one imposed for the sake of… …   New Dictionary of Synonyms

  • irregular — adjetivo 1. Área: gramática [Verbo, participio, conjugación] que no sigue la regla o norma general. 2. Que no es regular o uniforme: una respiración irregular. Era difícil andar porque el terreno era muy irregular. Tiene unos horarios muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • irregular — (Del lat. irregulāris). 1. adj. Que está fuera de regla. 2. Contrario a ella. 3. Que no observa siempre el mismo comportamiento, o no rinde del mismo modo. 4. Que no sucede común y ordinariamente. 5. Geom. Dicho de un polígono o de un poliedro:… …   Diccionario de la lengua española

  • irregular — [i reg′yə lər] adj. [ME < OFr irregulier < ML irregularis: see IN 2 & REGULAR] 1. not conforming to established rule, method, usage, standard, etc.; out of the ordinary; anomalous 2. not conforming to legal or moral requirements; lawless;… …   English World dictionary

  • irregular — ir·reg·u·lar /ir re gyə lər/ adj: not in accord with laws, rules, procedures, or established custom ir·reg·u·lar·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ir …   Law dictionary

  • irregular — [adj1] random, variable aberrant, aimless, capricious, casual, changeable, designless, desultory, disconnected, discontinuous, eccentric, erratic, faltering, fitful, fluctuating, fragmentary, haphazard, hit or miss*, inconstant, indiscriminate,… …   New thesaurus

  • irregulär — irregulär:1.⇨ungesetzlich–2.⇨ungewöhnlich irregulär 1.→gesetzwidrig 2.außerplanmäßig,regelwidrig,ungewöhnlich,unüblich,unregelmäßig,anormal,atypisch,abnorm …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • irregular — ► ADJECTIVE 1) not regular in shape, arrangement, or occurrence. 2) contrary to a rule, standard, or convention. 3) not belonging to regular army units. 4) Grammar (of a word) having inflections that do not conform to the usual rules. ► NOUN ▪ a… …   English terms dictionary

  • Irregular — Ir*reg u*lar, n. One who is not regular; especially, a soldier not in regular service. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»