-
21 دامغ
دامِغٌ['daːmiʔʼ]قاطِعٌ m/f irréfutable, irrécusable◊دَليلٌ دامِغٌ — preuve irréfutable
♦ حُجَّةٌ دامِغَةٌ preuve irrécusable -
22 contundente
con.tun.den.te[kõtũd‘ẽti] adj contondant.* * *adjectivo -
23 indestrutível
in.des.tru.tí.vel[ĩdestrut‘ivew] adj indestructible, indissoluble, indéfectible, indélébile, ineffaçable. Pl: indestrutíveis.* * *[ĩndeʃtru`tʃivɛw]Adjetivo(plural: - eis)(construção) indestructible( figurado) (argumento) irréfutable* * *adjectivo1 (objecto, material) indestructible2 (laço, recordação) indestructibleindissoluble -
24 irrecusável
ir.re.cu.sá.vel[ir̄ekuz‘avew] adj irrécusable. Pl: irrecusáveis.* * *adjectivoirréfutable -
25 oferta
o.fer.ta[of‘ɛrtə] sf offre, promotion.* * *[o`fɛxta]Substantivo feminino offre féminin(presente) cadeau masculin* * *nome femininofizeram-me uma oferta irrecusávelon m'a fait une offre irréfutableCOMÉRCIO oferta especialoffre spéciale( doação) don m.enchèrelei da oferta e da procuraloi de l'offre et de la demande -
26 неопровержимый
irrécusable | irréfutable -
27 неотвратимый довод
argument m irréfutable -
28 absolute
adj.Jur. absolu; total; dirimant; inconditionnel; définitif; péremptoire; irréfutableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > absolute
-
29 absolute title
Jur. titre irréfutable [titre de propriété auquel un tiers ne peut s'opposer]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > absolute title
-
30 conclusive evidence
Jur. preuve incontestable/irréfutable/accablanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conclusive evidence
-
31 conclusive identification
[Police] identification irréfutableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conclusive identification
-
32 conclusive presumption
Jur. présomption absolue/irréfutable/irréfragableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conclusive presumption
-
33 conclusively
adv.de façon décisive, irréfutable, incontestableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conclusively
-
34 indisputable
adj.irréfutable; indiscutable; irrécusable; irréfragableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > indisputable
-
35 smoking gun
Jur. ( fig.) preuve incontestable/irréfutable/accablante [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > smoking gun
-
36 unassailable
adj.1) inébranlable; inattaquable; sans faille [logique] ; irréfutable [propos]2) Mil. imprenable; inexpugnable [place forte]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > unassailable
-
37 watertight
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > watertight
-
38 неопровержимая улика
adjlaw. preuve irréfutableDictionnaire russe-français universel > неопровержимая улика
-
39 неоспоримый
incontestable; irréfutable ( неопровержимый)* * *adj1) gener. certain (Dans le système de santé cubain, la médecine préventive a une priorité certaine.), incontestable, incontesté, indiscutable, indiscuté, indubitable, indéniable, irréfragable, positif, sûr, inattaquable, rigoureux2) colloq. indéboulonnable3) liter. aveuglant4) phil. apodictique -
40 неотразимый
1) (о доводе и т.п.) incontestable, irréfutable2) (обаятельный, захватывающий) irrésistibleнеотрази́мое впечатле́ние — impression irrésistible
* * *adjgener. imparable, tyrannique, irrésistible
См. также в других словарях:
irréfutable — [ irefytabl ] adj. • 1747; de 1. in et réfutable ♦ Qui ne peut être réfuté. Argument, preuves irréfutables. ⇒ formel, incontestable, indéniable, indiscutable, irrécusable. « Il est impossible de prouver que de telles affirmations sont vraies [ou] … Encyclopédie Universelle
irrefutable — (adj.) 1610s, from L. irrefutabilis irrefutable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + refutabilis, from refutare (see REFUTE (Cf. refute)). Related: Irrefutably; irrefutability … Etymology dictionary
Irrefutable — Ir re*fut a*ble (?; 277), a. [L. irrefutabilis: cf. F. irr[ e]futable. See {Refute}.] Incapable of being refuted or disproved; indisputable. {Ir re*fut a*ble*ness}, n. {Ir re*fut a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irrefutable — I adjective axiomatic, axiomatical, beyond doubt, certain, certus, demonstrable, firmus, inappealable, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubious, indubitable, irrefragable, past dispute, positive, proven, questionless, sure,… … Law dictionary
irrefutable — meaning ‘that cannot be refuted’, should be pronounced with the stress on the second syllable, although pronunciation with stress on the third syllable is gaining ground … Modern English usage
irrefutable — [adj] beyond question accurate, apodictic, can bet on it*, certain, doublechecked, evident, final, inarguable, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, invincible, ironclad, irrebuttable, irrefragable, irresistible, nof ifs… … New thesaurus
irrefutable — adjetivo 1. Que no se puede refutar o contradecir por ser muy claro o evidente: Tus razonamientos son irrefutables, lo que dices no tiene vuelta de hoja. Sinónimo: irrebatible, indiscutible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrefutable — (Del lat. irrefutabĭlis). adj. Que no se puede refutar … Diccionario de la lengua española
irrefutable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to deny or disprove. DERIVATIVES irrefutably adverb … English terms dictionary
irrefutable — [i ref′yo͞o tə bəl, ir΄i fyo͞ot′ə bəl] adj. [LL irrefutabilis] that cannot be refuted or disproved irrefutability n. irrefutably adv … English World dictionary
irrefutable — ir|re|fu|ta|ble [ˌırıˈfju:təbəl US ıˈrefjutəbəl, ˌırıˈfju: ] adj an irrefutable statement, argument etc cannot be proved to be wrong, and must be accepted irrefutable evidence/proof/facts ▪ irrefutable proof of his innocence >irrefutably adv … Dictionary of contemporary English