-
1 unverbesserlich
Adj. incorrigible, inveterate..., hopeless umg.; unverbesserlicher Trinker etc. hardened drinker etc.; er ist eben unverbesserlich umg. he’s just a hopeless case* * *inveterate; incorrigible; irreclaimable; confirmed* * *un|ver|bẹs|ser|lich [UnfEɐ'bɛsɐlɪç, 'ʊn-]adjincorrigible* * *(too bad to be corrected or improved.) incorrigible* * *un·ver·bes·ser·lich[ʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç]adj incorrigibleein \unverbesserlicher Optimist/Pessimist an incurable optimist/pessimist* * *Adjektiv incorrigible* * *er ist eben unverbesserlich umg he’s just a hopeless case* * *Adjektiv incorrigible* * *adj.dyed-in-the-wool adj.incorrigible adj.inveterate adj.irreclaimable adj.unreformable adj. adv.incorrigibly adv.inveterately adv.irreclaimably adv. -
2 Boden
Boden m UMWELT land • an Boden gewinnen GEN gain ground • an Boden verlieren GEN lose ground* * *m < Umwelt> land ■ an Boden gewinnen < Geschäft> gain ground ■ an Boden verlieren < Geschäft> lose ground* * *Boden
ground, land, soil, (Grundbesitz) landed property;
• nicht anbaufähiger Boden irreclaimable soil;
• angeschwemmter Boden alluvial deposits;
• armer Boden unproductive (poor, infertile) soil;
• aufgeschütteter Boden made ground;
• ausgelaugter Boden impoverished land;
• ertragreicher Boden productive (fruitful) soil;
• fruchtbarer Boden fat (rank, fertile) soil, rank land;
• zum Anbau geeigneter Boden sweet ground;
• genutzter Boden seated land;
• jungfräulicher Boden unbroken ground, maiden soil;
• lehmiger Boden heavy soil;
• morastiger Boden marshy soil;
• übersäuerter Boden sour ground;
• unergiebiger Boden barren (poor) soil;
• Grund und Boden real estate, landed property;
• eigenen Grund und Boden besitzen to own land;
• Boden bewirtschaften (bestellen) to till the ground;
• gemeinsamen Boden für Verhandlungen finden to find common ground for negotiations;
• vom Boden freikommen (Flugzeug) to become airborne;
• Boden gewinnen to spread;
• aus dem Boden schießen to mushroom;
• aus dem Boden stampfen to conjure a rabbit out of a hat;
• Bodenanalyse soil analysis;
• Bodenarmut poverty of soil;
• Bodenauslaugung impoverishment of the soil;
• Bodenbearbeitung cultivation of the land;
• Bodenbeschaffenheit quality of land, kind of soil, layer;
• Bodenbestellung tillage;
• Bodenbewirtschaftung husbandry, cultivation;
• extensive Bodenbewirtschaftung extensive cultivation;
• Bodenbewirtschaftungspraktiken land management practices;
• Bodenerosion soil erosion;
• Bodenerschöpfung impoverishment of the soil;
• Bodenertrag farm (agricultural) produce, gainery;
• Bodenerzeugnisse agricultural (farm) products;
• Bodenfläche acreage, area;
• Bodenkonservierung soil conservation. -
3 nicht anbaufähiger Boden
nicht anbaufähiger Boden
irreclaimable soilBusiness german-english dictionary > nicht anbaufähiger Boden
-
4 unverbesserlich
1. dyed-in-the-wool2. incorrigible3. incorrigibly4. incurably fig.5. inveterate6. inveterately adv7. irreclaimable8. irreclaimably9. unreformable -
5 unwiderruflich
- {absolutely} tuyệt đối, hoàn toàn, chuyên chế, độc đoán, vô điều kiện, nhất định, chắc chắn, tất nhiên, hoàn toàn như vậy, đúng như vậy - {irreclaimable} không thể khai hoang được, không thể cải tạo được - {irreversible} không thể đảo ngược lại, không thể thay đổi được, không thuận nghịch - {irrevocable} không thể bâi bỏ được, không thể huỷ bỏ, không thể thay đổi, không thể thu hồi - {positively} xác thực, rõ ràng, quả quyết, khẳng định, tích cực -
6 kultivierbar
- {growable} = nicht kultivierbar (Land) {irreclaimable}+
См. также в других словарях:
irreclaimable — ir re*claim a*ble, a. Incapable of being reclaimed. Addison. {ir re*claim a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irreclaimable — I adjective abandoned, beyond cure, beyond hope, hopeless, incurable, irredeemable, irremediable, irreparable, irretrievable, irreversible, irrevocable, lost, ruined, undone, unredeemed II index incorrigible, iniquitous, irredeemable … Law dictionary
irreclaimable — [ir΄i klām′ə bəl] adj. that cannot be reclaimed irreclaimability n. irreclaimably adv … English World dictionary
irreclaimable — irreclaimability, irreclaimableness, n. irreclaimably, adv. /ir i klay meuh beuhl/, adj. not reclaimable; incapable of being reclaimed or rehabilitated: an irreclaimable swamp; irreclaimable offenders. [1600 10; IR 2 + RECLAIMABLE] * * * … Universalium
irreclaimable — adjective Incapable of being reclaimed; not reclaimable; unable to be restored or redeemed; as, an irreclaimable criminal; irreclaimable land … Wiktionary
irreclaimable — adjective Date: 1662 incapable of being reclaimed • irreclaimably adverb … New Collegiate Dictionary
irreclaimable — Synonyms and related words: beyond recall, beyond remedy, cureless, gone, graceless, immedicable, incorrigible, incurable, inoperable, irrecoverable, irredeemable, irreformable, irremediable, irreparable, irretrievable, irreversible, irrevocable … Moby Thesaurus
irreclaimable — (Roget s IV) modif. Syn. irreparable, incorrigible, beyond hope; see hopeless 2 , irreparable … English dictionary for students
irreclaimable — ir·re·claim·a·ble || ‚ɪrɪ kleɪmÉ™bl adj. cannot be reclaimed; cannot be reformed; cannot be brought into use (as of land); cannot be revoked … English contemporary dictionary
irreclaimable — adjective not able to be reclaimed. Derivatives irreclaimably adverb … English new terms dictionary
irreclaimable — a. 1. Irrecoverable, hopeless, irreparable, past cure, past hope, remediless, irretrievable, irreversible, incurable, past mending. 2. Obdurate, hardened, impenitent, incorrigible, lost, abandoned, profligate, graceless, shameless, recreant,… … New dictionary of synonyms