-
1 inadmissible
-
2 to disallow a claim
PI rejeter une demande; la déclarer irrecevableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to disallow a claim
-
3 to disqualify a witness from testifying
Jur. déclarer un témoignage irrecevableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to disqualify a witness from testifying
-
4 inadmissible
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > inadmissible
-
5 incompetent
adj.1) non qualifié; incompétent2) qui n'a pas qualité pour; qui n'a aucun titre à; inadmissible/irrecevable [élément de preuve]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > incompetent
-
6 out of order nomination
Pol. désignation (ou candidature) irrecevableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > out of order nomination
-
7 to refuse the leave to appeal
Jur. déclarer le pourvoi en appel irrecevable [déni d'appel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to refuse the leave to appeal
-
8 unacceptable
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > unacceptable
-
9 incompetent
incompetent [ɪnˈkɒmpɪtənt]* * *[ɪn'kɒmpɪtənt] 1.noun incapable mf2.1) [doctor, government] incompétent; [work, performance] mauvais2) Law [person, child] incompétent; [witness] récusé; [evidence] irrecevable -
10 court
A n1 Jur cour f, tribunal m ; to appear in court comparaître devant un tribunal ; to say in court that dire au tribunal que ; to bring sth to court amener qch devant le tribunal ; to go to court aller devant les tribunaux or en justice (over pour) ; to take sb to court poursuivre qn en justice ; to rule sth out of court décreter que qch est irrecevable ; to settle sth out of court régler qch à l'amiable ; in open court en audience publique ; in closed court à huis clos ;2 Sport (for tennis, squash) court m ; ( for basketball) terrain m ; X is on court at the moment X joue en ce moment ;B modif Jur [case, action] judiciaire ; [decision, hearing, ruling] du tribunal ; court appearance comparution f en justice.C vtr2 ( seek) rechercher [affection, favour, controversy] ; courir à [failure, disaster] ; chercher [trouble].D † vi [couple] se fréquenter ; he's courting il a une petite amie ; a courting couple un couple d'amoureux ; in our courting days avant notre mariage.to get laughed out of court se rendre complètement ridicule ; to laugh sb out of court tourner qn en ridicule ; to pay court to sb† faire la cour à qn. -
11 inadmissible
1 Jur [evidence] irrecevable ; -
12 incompetent
A n incapable mf.B adj1 [doctor, management, government] incompétent ; [work, performance] mauvais ; to be incompetent to do ne pas avoir les compétences nécessaires pour faire ; -
13 inadmissible
inadmissible [‚ɪnəd'mɪsɪbəl]inadmissible, inacceptable►► Law inadmissible evidence témoignage m irrecevableUn panorama unique de l'anglais et du français > inadmissible
См. также в других словарях:
irrecevable — [ irəs(ə)vabl ] adj. • 1588; de 1. in et recevable ♦ Didact. Qui n est pas recevable, qui ne peut être admis. ⇒ inacceptable, inaccordable, inadmissible. Demande, proposition irrecevable. ● irrecevable adjectif Se dit d un argument ou d une… … Encyclopédie Universelle
irrecevable — (i rre se va bl ) adj. 1° Qui n est pas recevable ; qui ne peut être admis. Pièce irrecevable. 2° Non recevable. Témoignage irrecevable. Demandeur irrecevable, demandeur auquel on oppose des fins de non recevoir. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IRRECEVABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être accepté. Proposition irrecevable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jean-Marie Le Pen — Pour les articles homonymes, voir Le Pen. Jean Marie Le Pen … Wikipédia en Français
recevable — [ r(ə)səvabl; rəs(ə)vabl ] adj. • 1260; de recevoir 1 ♦ Qui peut être reçu, accepté. Cette excuse n est pas recevable. ⇒ acceptable, admissible. 2 ♦ Dr. (d une action en justice) Contre quoi il n existe aucun obstacle juridique à l examen du fond … Encyclopédie Universelle
Affaire des caricatures de Mahomet — Caricatures de Mahomet du journal Jyllands Posten Les « caricatures de Mahomet » sont une série de douze dessins parus dans le journal danois Jyllands Posten, dont l un représente le prophète de l islam Mahomet vêtu d un turban en forme … Wikipédia en Français
Affaire du détail — Jean Marie Le Pen Pour les articles homonymes, voir Le Pen … Wikipédia en Français
Art. 5 CEDH — Cour européenne des droits de l homme À ne pas confondre avec la Cour de justice des Communautés européennes (voir aussi Cour européenne) Cour européenne des droits de l homme Création 1959 Type Organe juridictionnel du Conseil de l Europe… … Wikipédia en Français
Caricatures De Mahomet Du Journal Jyllands-Posten — Les « caricatures de Mahomet » sont une série de douze dessins parus dans le journal danois Jyllands Posten, dont l un représente le prophète de l islam Mahomet vêtu d un turban en forme de bombe. Ces douze caricatures sont les réponses … Wikipédia en Français
Caricatures de Mahomet — du journal Jyllands Posten Les « caricatures de Mahomet » sont une série de douze dessins parus dans le journal danois Jyllands Posten, dont l un représente le prophète de l islam Mahomet vêtu d un turban en forme de bombe. Ces douze… … Wikipédia en Français
Caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten — Les « caricatures de Mahomet » sont une série de douze dessins parus dans le journal danois Jyllands Posten. Ces douze caricatures sont les réponses de douze dessinateurs à Kåre Bluitgen, un écrivain se plaignant que personne n ose… … Wikipédia en Français
