-
1 неблагоразумный
irraisonnable ( неразумный); imprudent ( неосторожный)неблагоразу́мный челове́к — homme imprudent
* * *adj1) gener. imprudent2) obs. indiscret -
2 безрассудный
irréfléchi, irréfléchie adj, déraisonnable adj* * *безрассу́дный шаг, посту́пок — coup m de tête
* * *adj1) gener. insensé, écervelé, déraisonnable, téméraire, évaporé, fol, folle, fou2) liter. viscéral3) rare. irraisonnable -
3 лишённый разума
-
4 неразумный
См. также в других словарях:
irraisonnable — ⇒IRRAISONNABLE, adj. A. Qui n est pas raisonnable, n est pas conforme à la raison. Croyant que la pudeur, sous toutes ses formes, était irraisonnable (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain Fournier], 1905, p. 134) : • C était un besoin irraisonnable d… … Encyclopédie Universelle
irraisonnable — Irraisonnable. adj. de tout genre. Qui n est pas doüé de raison. Animal irraisonnable … Dictionnaire de l'Académie française
irraisonnable — Irraisonnable, Irrationabilis … Thresor de la langue françoyse
irraisonnable — (i rrê zo na bl ) adj. Qui n est pas doué de raison. • L âme se divise en raisonnable et irraisonnable, et l irraisonnable est irascible et concupiscible, DIDER. Opin. des anc. phil. (Pythagorisme).. SYNONYME IRRAISONNABLE, DÉRAISONNABLE. Le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IRRAISONNABLE — adj. des deux genres Qui n est pas doué de raison. Animal irraisonnable. Il ne s emploie guère que dans le langage didactique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IRRAISONNABLE — adj. des deux genres T. didactique Qui n’est pas doué de raison. Animal irraisonnable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… … Encyclopédie Universelle
bousculement — ⇒BOUSCULEMENT, subst. masc. A. Action de bousculer. Synon. bousculade : • 1. Au haut de la montée, Coriolis s arrêtait à cette grotte de Franchart, qui a, à son seuil, le désordre et le bousculement de sièges de granit renversés par un festin de… … Encyclopédie Universelle
irraisonnablement — [i(ʀ)ʀɛzɔnabləmɑ̃] adv. ÉTYM. 1871, Goncourt; de irraisonnable. ❖ ♦ Littér. et rare. De manière irraisonnable (2.). ⇒ Déraisonnablement … Encyclopédie Universelle
irezonabil — irezonábil adj. m. rezonabil Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic IREZONÁBIL irezonabilă (irezonabili, irezonabile) Care este lipsit de raţiune; nechibzuit. /Din rezonabil Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … … Dicționar Român
Ailianos de Syedra — Pour les articles homonymes, voir Élien. Ailianos de Syedra (Ailianus en latin, Élien sous une forme francisé) était un général romain originaire d Isaurie durant le règne de l empereur Valens. Il nous est connu par un passage d Eunape de Sardes… … Wikipédia en Français