-
1 irrito
[st1]1 [-] irrīto (inrīto), āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - irriter, aigrir, mettre en colère. - [abcl]b - exciter, stimuler, provoquer, enflammer.[/b] - irritare ad iram, Ov.: exciter la colère, mettre à bout - irritari, Liv.: s'irriter, s'aigrir. - irritare amnes, Hor.: soulever les fleuves. - irritare ad, Liv.: pousser à. - irritare in, Sen.: pousser à. - irritare ad discendum, Quint.: encourager à l'étude. - irritare animos, Liv.: donner du coeur. - irritare animos, Hor.: faire impression sur les esprits. - irritare ingenium, Prop.: éveiller le génie, échauffer la verve. - irritare sibi simultates, Liv. 33, 46: s'attirer des inimitiés. - irritare aliquem ad necem alicujus, Vell. 2, 66: irriter qqn à tuer une personne. - irritare amores, Ov;: faire naître l'amour. - irritare exitium, Tac. A. 13, 1: aller au-devant de sa mort. [st1]2 [-] irrĭto, āre [in + ratus]: - tr. - annuler. [st1]3 [-] irrĭtō, adv. = irrite: vainement.* * *[st1]1 [-] irrīto (inrīto), āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - irriter, aigrir, mettre en colère. - [abcl]b - exciter, stimuler, provoquer, enflammer.[/b] - irritare ad iram, Ov.: exciter la colère, mettre à bout - irritari, Liv.: s'irriter, s'aigrir. - irritare amnes, Hor.: soulever les fleuves. - irritare ad, Liv.: pousser à. - irritare in, Sen.: pousser à. - irritare ad discendum, Quint.: encourager à l'étude. - irritare animos, Liv.: donner du coeur. - irritare animos, Hor.: faire impression sur les esprits. - irritare ingenium, Prop.: éveiller le génie, échauffer la verve. - irritare sibi simultates, Liv. 33, 46: s'attirer des inimitiés. - irritare aliquem ad necem alicujus, Vell. 2, 66: irriter qqn à tuer une personne. - irritare amores, Ov;: faire naître l'amour. - irritare exitium, Tac. A. 13, 1: aller au-devant de sa mort. [st1]2 [-] irrĭto, āre [in + ratus]: - tr. - annuler. [st1]3 [-] irrĭtō, adv. = irrite: vainement.* * *Irrito, irritas, pen. prod. irritare, Frequentatiuum ab Irruo, irruis, per mutationem u in i, euphoniae causa. Virg. Agacer, Inciter à courroux, Irriter, Provoquer, Adayer, Harseler.\Irritare. Horat. Inciter, Esmouvoir, Stimuler. -
2 abscedo
abscēdo, ĕre, cessi, cessum - intr. - - abscessem = abscessissem Sil. 8, 109. [st1]1 [-] se retirer, s'éloigner, s'en aller. - abscede, Plaut. Aul. 55: va-t'en (retire-toi). --- cf. Liv. 26, 7, 1; 45, 11, 1. - somnus abscessit, Ov. F. 3, 307: le sommeil s'en est allé. - metus abscessit, Tac. H. 4, 76: la crainte est partie. - abscedere a curia, e foro, Liv.: quitter le sénat, le forum. - aequis manibus abscessum est, Tac. A. 1, 63: on se sépara avec un avantage égal. - sol abscedit, Plin.: le soleil se couche. - abscedere ab aliquo, Liv. 37, 53, 18: s'éloigner de qqn. - abscedere ab urbe, Liv. 3, 8, 8: s'éloigner de la ville - a Capua abscedere, Liv. 26, 1, 2: s'éloigner de Capoue [environs]. - Regio abscedere, Liv. 24, 1, 12: s'éloigner de Regium. - Armeniā abscedere, Tac. An. 13, 7: quitter l'Arménie. - civilibus muneribus abscedere, Liv. 9, 3, 5: se tenir à l'écart des fonctions civiles. - e foro abscedere, Liv. 27, 50, 4: s'éloigner du forum. - e conspectu abscondere, Plaut. Cap. 434: s'éloigner de la vue. - abscedere: s'éloigner en perspective. --- Vitr. 1, 2, 2. [st1]2 [-] renoncer à, abandonner. - abscedere irrito incepto, Liv. 20, 7, 1: renoncer à un projet qui a échoué. - abscedente usufructu, Dig. 7, 1, 3, § 2: l'usufruit perdu. - ab obsidione abscedere, Liv. 27, 43, 1 (obsidione abscedere, Liv. 36, 35, 1): renoncer au siège, abandonner le siège. - custodiā loniae abscedere, Liv. 37, 25, 2: abandonner la garde de l'Ionie. [st1]3 [-] se former en abcès. - Cels. 2, 7, etc. [st1]4 [-] s'en aller, se retrancher, diminuer [opposé à accedere, s'ajouter]. - cf. Sen. Ep. 72, 7; Ben. 4, 40, 5.* * *abscēdo, ĕre, cessi, cessum - intr. - - abscessem = abscessissem Sil. 8, 109. [st1]1 [-] se retirer, s'éloigner, s'en aller. - abscede, Plaut. Aul. 55: va-t'en (retire-toi). --- cf. Liv. 26, 7, 1; 45, 11, 1. - somnus abscessit, Ov. F. 3, 307: le sommeil s'en est allé. - metus abscessit, Tac. H. 4, 76: la crainte est partie. - abscedere a curia, e foro, Liv.: quitter le sénat, le forum. - aequis manibus abscessum est, Tac. A. 1, 63: on se sépara avec un avantage égal. - sol abscedit, Plin.: le soleil se couche. - abscedere ab aliquo, Liv. 37, 53, 18: s'éloigner de qqn. - abscedere ab urbe, Liv. 3, 8, 8: s'éloigner de la ville - a Capua abscedere, Liv. 26, 1, 2: s'éloigner de Capoue [environs]. - Regio abscedere, Liv. 24, 1, 12: s'éloigner de Regium. - Armeniā abscedere, Tac. An. 13, 7: quitter l'Arménie. - civilibus muneribus abscedere, Liv. 9, 3, 5: se tenir à l'écart des fonctions civiles. - e foro abscedere, Liv. 27, 50, 4: s'éloigner du forum. - e conspectu abscondere, Plaut. Cap. 434: s'éloigner de la vue. - abscedere: s'éloigner en perspective. --- Vitr. 1, 2, 2. [st1]2 [-] renoncer à, abandonner. - abscedere irrito incepto, Liv. 20, 7, 1: renoncer à un projet qui a échoué. - abscedente usufructu, Dig. 7, 1, 3, § 2: l'usufruit perdu. - ab obsidione abscedere, Liv. 27, 43, 1 (obsidione abscedere, Liv. 36, 35, 1): renoncer au siège, abandonner le siège. - custodiā loniae abscedere, Liv. 37, 25, 2: abandonner la garde de l'Ionie. [st1]3 [-] se former en abcès. - Cels. 2, 7, etc. [st1]4 [-] s'en aller, se retrancher, diminuer [opposé à accedere, s'ajouter]. - cf. Sen. Ep. 72, 7; Ben. 4, 40, 5.* * *Abscedo, abscedis, pen. prod. abscessi, abscessum, abscedere. Se retirer, Se departir, S'en aller.\Abscede. Plaut. Recule toy.\Iam abscedet simul ac molam et vinum insperseris. Cic. Il s'en ira, ou partira.\Irrito incoepto abscedere. Liu. Se partir ou s'en aller sans avoir rien faict de son entreprinse.\Decem accedent minae. D. abscedent enim, non accedent. Plaut. Il s'en fauldra dix mines, ou, Elles seront perdues pour moy.\AEgritudo abscedit. Plaut. Se passe, S'en va.\Cito ab eo haec ira abscedet. Terent. Ce courroux luy passera bien tost.\Abscedere etiam dicitur, quod incipit in abscessum seu apostema verti. Cels. S'apostumer.\Absceditur, pen. cor. Impersonale. Liu. Negat e republica esse, vestigium abscedi ab Annibale. S'esloigner.\Abscessum est. Tacit. On s'en est allé. -
3 irritatus
[st1]1 [-] irrītātus, a, um: part. passé de irrito. - [abcl][b]a - irrité, mis en colère, furieux, aigri. - [abcl]b - stimulé, provoqué, excité.[/b] - irritato proelio, Tac.: après avoir engagé le combat. [st1]2 [-] irrītātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. irritatu): action d'irriter.* * *[st1]1 [-] irrītātus, a, um: part. passé de irrito. - [abcl][b]a - irrité, mis en colère, furieux, aigri. - [abcl]b - stimulé, provoqué, excité.[/b] - irritato proelio, Tac.: après avoir engagé le combat. [st1]2 [-] irrītātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. irritatu): action d'irriter.* * *Irritatus, pen. prod. Participium. Ouidius. Incité, Irrité, Esmeu, Agacé, Provoqué, Adayé.\Irritatus, Nomen ex participio. Gellius. Irrité et incité, Esmeu, Stimulé, Harselé.
См. также в других словарях:
irrito — / ir:ito/ agg. [dal lat. irrĭtus, der. di ratus fissato, stabile , part. pass. di rēri stabilire , col pref. in in 2 ]. 1. (giur.) [privo di valore legale: documento i. ] ▶◀ Ⓖ invalido, nullo. ◀▶ (non com.) rato, valido. 2. (lett.) [senza… … Enciclopedia Italiana
írrito — adj. 1. Que fica sem efeito ou validade. 2. Que não é confirmado … Dicionário da Língua Portuguesa
írrito — írrito, ta (Del lat. irrĭtus, no válido). adj. Der. p. us. Inválido, nulo, sin fuerza ni obligación … Diccionario de la lengua española
írrito — (Del lat. irritus.) ► adjetivo DERECHO Que no es válido: ■ matrimonio írrito por falta de consentimiento. SINÓNIMO nulo * * * írrito, a (del lat. «irrĭtus», no válido) adj. Der. No válido. ⇒ *Nulo. * * * írrito, ta … Enciclopedia Universal
irrito — ìr·ri·to agg. 1. OB TS dir. di legge, di negozio giuridico e sim., privo di valore legale 2. LE estens., vano, inutile: pensier irrito e nullo (Ariosto) {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. ĭrrĭtu(m) comp. di in con valore… … Dizionario italiano
irrito — {{hw}}{{irrito}}{{/hw}}agg. 1 (dir.) Privo di valore legale perché non compiuto secondo le forme previste dalla legge. 2 (lett.) Che non ha alcun valore … Enciclopedia di italiano
irrito — pl.m. irriti sing.f. irrita pl.f. irrite … Dizionario dei sinonimi e contrari
irrito — agg. 1. (dir.) vano, nullo CONTR. valido, efficace 2. (lett.) inutile, infruttuoso CONTR. utile, fruttuoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irritare — 1ir·ri·tà·re v.tr. (io ìrrito, irrìto) AU 1. provocare ira, stizza, risentimento; far perdere la calma e la pazienza: irritare qcn. con il proprio atteggiamento, con le proprie parole Sinonimi: alterare, contrariare, esasperare, incollerire,… … Dizionario italiano
Acuerdo de Ginebra de 1966 — Para otros usos de este término, véase Acuerdo de Ginebra. El Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966, todavía vigente, es un tratado firmado por Venezuela y el Reino Unido, en consulta del gobierno local de su colonia de Guayana Británica… … Wikipedia Español
Wang Ming — Foto de Wang Ming a principios de la década de 1930. Wang Ming (chino: 王明, pinyin: Wáng Míng; 23 de mayo de 1904 27 de marzo de 1974) fue un líder de los inicios del Partido Comunista de China (PCC) así como cabeza pensante del famoso grupo… … Wikipedia Español
