Перевод: с английского на русский

с русского на английский

iroquois

  • 81 Sullivan, John

    (1740-1795) Салливан, Джон
    Генерал, участник Войны за независимость [ Revolutionary War]. Попал в плен к англичанам во время битвы на Лонг-Айленде [ Long Island, Battle of], позднее принял участие в битвах за Трентон [ Trenton, Battle of] и Принстон [ Princeton]. В 1777-78 участвовал в боях под командованием генерала Дж. Вашингтона [ Washington, George] в Нью-Джерси и Пенсильвании, а также в боях против ирокезов [ Iroquois] и лоялистов [ Loyalists] вдоль границы штата Нью-Йорк. С 1786 занимал административные должности, принимал участие в подавлении восстания Шейса [ Shays's Rebellion] 1786-87. В 1786-87 и 1789 - губернатор штата Нью-Хэмпшир, в 1789-95 - федеральный окружной судья [federal district judge]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sullivan, John

  • 82 Susquehanna

    Индейское племя, населявшее к моменту прихода европейцев на североамериканский континент земли на территории современного штата Пенсильвания и на севере штата Мэриленд. Весной они сажали кукурузу, фасоль и скуош [ squash] близ своих постоянных деревень и мигрировали на побережье, где летом собирали продукты моря. Осенью возвращались в постоянные деревни и собирали урожай. Примерно в 1580 были оттеснены к югу ирокезскими племенами [ Iroquois], потом истреблены ими. Остатки племени смешались с другими племенами, но и их небольшая группа была уничтожена в 1763 толпой белых поселенцев, возбужденных слухами о нападениях индейцев в Пенсильвании.
    тж Susquehannock, Conestoga, Minqua

    English-Russian dictionary of regional studies > Susquehanna

  • 83 Syracuse

    Город в центральной части штата Нью-Йорк, у юго-восточной оконечности озера Онондага [Onondaga Lake], порт на Грузовом канале [ New York State Barge Canal]. 147,3 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Онондага [Onondaga County]. Крупный промышленный центр (сталелитейное производство, прокат алюминия, производство авто- и авиадеталей, обуви, лекарств и др.) Озеро загрязнено отходами местных предприятий. В пригороде - международный аэропорт [Hancock International Airport]. Сиракьюсский университет [ Syracuse University], колледж Ле-Мойн [Le Moyne College]; филиал Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York]. Медицинский центр северной части штата [Upstate Medical Center]. В XVI-XVII вв. на месте города проживали индейцы племени онондага [ Onondaga], а их деревня служила столицей Лиги ирокезов [ Iroquois League]; город и сегодня - "Хранитель костра Племенного совета" [Keeper of the Council Fire]; в пригороде - индейская резервация Онондага [ Onondaga Reservation]. В 1615 эти места посетил С. де Шамплейн [ Champlain, Samuel de], в 1655 французы построили здесь крепость. В 1786 здесь, в устье р. Онондага-Крик [Onondaga Creek], была создана фактория [ trading post]. В 1654 открыты месторождения соли; к 1797 велась их активная разработка - процветающий бизнес вплоть до 60-х гг. XIX в. - Сиракьюс называли "Соляным городом" [Salt City]. Экономическому развитию способствовало открытие навигации по каналу Эри [ Erie] (1819). Три местных поселка - Уэбстерс-Лендинг [Webster's Landing], Геддес [Geddes] и Салина [Salina] - объединились, образовав Сиракьюс; статус города с 1848. Среди достопримечательностей - Художественный музей [Everson Museum of Fine Arts] (1896), Музей истории канала Эри [Erie Canal Museum] (1962), здания в историческом центре города. Место проведения ежегодной ярмарки штата Нью-Йорк [New York State Fair; state fair] в День труда [ Labor Day].

    English-Russian dictionary of regional studies > Syracuse

  • 84 Tonawanda Reservation

    Находится в штате Нью-Йорк, занимает площадь 31 кв. км. Существует с 1797. Здесь в 1970-е жили 850 индейцев племени сенека [ Seneca]. Местная община - единственная в США община сенека, остающаяся членом лиги ирокезов [ Iroquois]. В резервации популярна игра лакросс [ lacrosse], организуется несколько плясок в течение года, в том числе в индейский Новый год (через 5 дней после январского новолуния), в августе проводится традиционный съезд. В общине растет число последователей учения Прекрасного Озера [ Handsome Lake Code]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tonawanda Reservation

  • 85 Tuscarora

    1.
    Индейское племя, населявшее многочисленные деревни по берегам рек на территории современного штата Северная Каролина; в 1600 насчитывало примерно 5 тыс. человек. В 1712 колонисты изгнали его из родных мест. В 1722 присоединилось к лиге ирокезов [ Iroquois], получив земли от племени онейда [ Oneida] в юго-восточной части Нью-Йорка. Ныне в племени 2,5 тыс. человек; из них в США около 1,5 тыс.
    2.
    Принадлежит к ирокезской группе [ Iroquoian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tuscarora

  • 86 UH-1

    см Iroquois II

    English-Russian dictionary of regional studies > UH-1

  • 87 wampum belt

    Пояс, сплетенный из бус вампума [ wampum]. Играл роль памятной записи, а также выполнял церемониальную функцию, особенно при заключении договоров, союзов и т.п. При объявлении войны посылали вампум красного цвета. Особенно часто использовался ирокезами [ Iroquois], реже индейцами племен Северо-Востока. Раковины-бусины на поясе украшались геометрическими фигурами, реже - изображениями дома и человека. До наших дней в музеях и частных коллекциях сохранились главным образом поддельные пояса голландского и английского производства

    English-Russian dictionary of regional studies > wampum belt

  • 88 Williams, Eleazer

    (1787?-1858) Уильямс, Илизер
    Миссионер епископальной церкви, работал среди ирокезов [ Iroquois] и могауков [ Mohawk]. Вместе с племенем онейда [ Oneida] в 1822 переехал в резервацию в Висконсине и жил там до 1850. В 1839 Уильямс объявил себя наследником французского престола Людовиком XVII (Пропавшим дофином), сыном Людовика XVI и Марии-Антуанетты, и слухи преследовали его до конца дней.

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, Eleazer

  • 89 Wolcott, Oliver

    (1726-1797) Уолкотт, Оливер
    Политический деятель. В 1775-78, 1780-84 делегат Коннектикута на втором Континентальном конгрессе [ Continental Congresses], его подпись среди других стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence]. В августе 1776 в чине генерал-майора Коннектикутского ополчения [ militia] командовал 14 полками, оборонявшими Нью-Йорк от англичан. В 1784 участвовал в переговорах по заключению договора с ирокезами [ Iroquois] в форте Станвикс [ Fort Stanwix Treaty]. В 1786-96 вице-губернатор [ Lieutenant Governor], в 1796-97 губернатор штата Коннектикут. Сын Р. Уолкотта [ Wolcott, Roger]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wolcott, Oliver

  • 90 Wyandot

    1.
    Индейское племя, первоначально жившее в Канаде. В 1600 насчитывало 18 тыс. человек. Хотя в 1659 племя было почти полностью истреблено ирокезами [ Iroquois], уже в XVIII в. оно стало самым могущественным племем на Среднем Западе [ Midwest]. В период колонизации виандоты были союзниками французов, потом оттеснены в Мичиган, Огайо, Иллинойс, Висконсин и Канзас. Ныне около 2 тыс. индейцев племени живут на северо-востоке Оклахомы и в Канзасе. Их соплеменники, оставшиеся в Канаде, известны как гуроны [ Huron], их около 1,5 тыс. человек
    2.
    Относится к ирокезской группе [ Iroquoian].

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyandot

  • 91 Wyoming Valley Massacre

    ист
    Трагический эпизод Войны за независимость [ Revolutionary War] - взятие городка Вайоминг в Пенсильвании и последовавшие за этим рейды индейцев по долине Вайоминг 3-6 июля 1778, в ходе которых значительно пострадало несколько городов. 3 июля объединенный отряд лоялистов [ Loyalists], английских рейнджеров [Butler's Rangers] и ирокезов [ Iroquois] (1,2 тыс. человек) под командованием Дж. Батлера [Butler, John], напал на гарнизон коннектикутских поселенцев, во главе которого стоял его однофамилец полковник З. Батлер [Butler, Zebulon]. Англичане потеряли контроль над действиями своих индейских союзников, и те зверски убили 240 защитников поселения; лишь около 60 человек сдались в плен. Это событие не только сплотило патриотов, но и дало Дж. Вашингтону [ Washington, George] повод направить против ирокезов экспедицию Салливана [Sullivan Expedition] в 1779. Общественность Великобритании также была возмущена резней, и английские военные власти пересмотрели практику заключения союзов с индейцами против американских поселенцев.
    тж Wyoming Massacre, Massacre of Wyoming

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming Valley Massacre

  • 92 council house

    1. жилой дом, принадлежащий муниципальному совету
    2. дом совета

    an Iroquois council house — дом, в котором заседает совет старейшин племени ирокезов

    a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

    I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом

    English-Russian base dictionary > council house

  • 93 INFANT

    INFANT, Iroquois night fighter and night tracker (system)
    система ПНВ и сопровождения целей вертолета "Ирокез"

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > INFANT

Страницы

См. также в других словарях:

  • Iroquois — • A noted confederacy of five, and afterwards six, cognate tribes of Iroquoian stock, and closely cognate languages, formerly occupying central New York, and claiming right of conquest over nearly all the tribes from Hudson Bay to Tennessee River …   Catholic encyclopedia

  • iroquois — iroquois, oise [ irɔkwa, waz ] adj. et n. • 1605 Irocois; déform. d un mot algonquin « vraies vipères » 1 ♦ Qui appartient à une peuplade indienne de l Amérique du Nord, vivant près des Grands Lacs. N. Un Iroquois. L iroquois : famille de langues …   Encyclopédie Universelle

  • Iroquois — ist die französische und englische Bezeichnung für einen Völkerbund nordamerikanischer Ureinwohner; siehe Irokesen die Sprachen dieses Völkerbundes; siehe Irokesische Sprachen Weiterhin bezeichnet Iroquois den leichten US Mehrzweckhubschrauber… …   Deutsch Wikipedia

  • iroquois — iroquois, oise (i ro koî, koî z ) s. m. et f. 1°   Nom d une peuplade sauvage de l Amérique du nord. 2°   Fig. et familièrement. Celui, celle dont la conduite ou les paroles sont peu conformes au bon sens ou au bon usage. C est un Iroquois. Quel… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Iroquois — Iroquois, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 207 Housing Units (2000): 94 Land area (2000): 0.598121 sq. miles (1.549127 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.598121 sq. miles (1.549127… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Iroquois — [ir′ə kwoi΄] n. [Fr, prob. < an Algonquian language ] 1. pl. Iroquois [ir′əkwoi΄, ir′əkwoiz΄] a member of a confederation of Iroquoian Indian peoples that lived in upstate New York and included the Senecas, Cayugas, Onondagas, Oneidas, Mohawks …   English World dictionary

  • Iroquois, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 207 Housing Units (2000): 94 Land area (2000): 0.598121 sq. miles (1.549127 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.598121 sq. miles (1.549127 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Iroquois, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 278 Housing Units (2000): 121 Land area (2000): 0.533636 sq. miles (1.382111 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.533636 sq. miles (1.382111 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Iroquois — Ir o*quois , n. sing. & pl. [F.] (Ethnol.) A powerful and warlike confederacy of Indian tribes, formerly inhabiting Central New York and constituting most of the Five Nations. Also, any Indian of the Iroquois tribes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Iroquois — (spr. Eirokiehs), 1) Grafschaft im Staate Illinois (Nordamerika); 68 QM., von den Kankakee u. Iroquois Rivers durchflossen; große Prairien; Producte: Mais, Weizen, Hafer; die Chicago Zweigbahn der Illinois Central Eisenbahn durchschneidet die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Iroquois — (franz., spr. kŭá; Engländer und Amerikaner sprechen; irre kwēū), Volk, s. Irokesen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»