-
1 literary
irodalmi* * *['litərəri]1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) irodalmi2) ((of a person) knowledgeable about books.) irodalmi -
2 literary\ work
irodalmi mű, irodalmi munka -
3 ghost
irodalmi néger, szellem, hazajáró lélek, lélek to ghost: más néven ír, más helyett ír, négerez* * *[ɡəust](a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) szellem- ghostly- give up the ghost -
4 writings
irodalmi művek, művek* * *noun plural (the collected books, poems, correspondence etc of a particular (usually famous) person: the writings of Plato.) vki művei -
5 legitimate\ drama
-
6 literary\ agency
-
7 literary\ dialect
-
8 literary\ language
-
9 republic\ of\ letters
-
10 damn
káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt to damn: átkoz, lehúz (irodalmi művet), elítél, elátkoz* * *[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) (el)átkoz2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) elítél, lehúz2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) a fene egye meg!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) fütyülök rá- damned- damning -
11 legitimate
szabályszerű, irodalmi értékű dráma, helyes, jogos to legitimate: törvényesít* * *[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) törvényes2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) törvényes•- legitimacy -
12 monument
alappontot rögzítő jelzés, emlék, irodalmi emlék* * *['monjumənt](something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) emlékmű; műemlék -
13 pirate
kalózhajó, kalóz to pirate: kalózkodik, megrabol, kalózkiadásban megjelentet* * *1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) kalóz2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) (irodalmi) kalóz2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) kalózkiadásban megjelentet- piracy -
14 theme
tétel, irodalmi dolgozat, téma, tárgy, motívum* * *[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tárgy, téma2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma -
15 writing
írásmód, írásművészet, irodalmi alkotás, írás, mű* * *noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) írás -
16 vignette
címrajz, címke, rövid irodalmi karcolat, ékítmény to vignette: mellképet fényképez, lefokoz, árnyal
См. также в других словарях:
IZRAELITA MAGYAR IRODALMI TÁRSULAT — (Imit; Jewish Hungarian Literary Society, 1894–1950), literary society founded mainly at the urging of I. goldziher , S. Kohn, and I. loew , and its first president was samuel kohn . According to the society s bylaws its main function was to… … Encyclopedia of Judaism
Hungarian Writers’ Union — The Hungarian Writers Union (also known as The Free Union of Hungarian Writers) was founded in 1945 at the end of World War II. Initially the union was intended to be an organizational body through which the interests of writers in Hungary could… … Wikipedia
András Petöcz — András Petőcz is a Hungarian writer and poet (Budapest, 27 August, 1959 )LifePetőcz began his career in literary life in 1981. He was the chief editor for over two years of the art periodical Jelenlét (Presence).Citation | last= | first= | author … Wikipedia
Ungarische Literatur — Ungarische Literatur. Wie Ungarn im Allgemeinen keinen entscheidenden Einfluß auf Lösung einer Hauptfrage Europas gehabt hat, so bes. nicht auf die geistige Entwickelung des Abendlandes. Außerhalb des Österreichischen Kaiserstaates war vor der… … Pierer's Universal-Lexikon
Реваи, Йожеф — (Révai, József) (12.10. 1898, Будапешт 04.08.1959, Будапешт) венгерский публицист, историк и теоретик литературы. Уже в 1910 е, будучи банковским служащим, примкнул вместе с О.Корвином к нелегальному антимилитаристскому движению, а в 1918 стал … Энциклопедический словарь экспрессионизма
BÁNÓCZI — BÁNÓCZI, Hungarian literary family. (1) JÓZSEF (1849–1926), Hungarian literary historian, philologist, and Jewish educator. József was born in Szentgál, abandoned his rabbinical studies for a university education, and graduated from Leipzig. In… … Encyclopedia of Judaism
FALUDY, GYÖRGY — (1913–2006), Hungarian poet and author; born in Budapest. He translated François Villon s poetry into Hungarian (Villon balladái, 1937). In 1939 Faludy fled to France and eventually settled in the United States, where he volunteered for service… … Encyclopedia of Judaism
Nobility in the Kingdom of Hungary — The front page of the Tripartitum, the law book summarizing the privileges of the nobility in the kingdom The origin of the nobility in the Kingdom of Hungary can be traced to the Magyar conquest of Pannonia in the 9th century, and it developed… … Wikipedia
Ervin Lázár — am Vörösmarty tér (Budapest, 1989; Foto: Dániel Kertész) Ervin Lázár (* 5. Mai 1936 in Budapest; † 22. Dezember 2006 ebenda) war ein ungarischer Schriftsteller und Geschichtenerzähler. Er verfasste vor allem Kinderbücher. Lázár war Kossuth… … Deutsch Wikipedia
Gyula Illyes — Gyula Illyés [ˈɟulɒ ˈijːeːʃ] (eigentlich Gyula Illés; * 2. November 1902 in Felső Rácegrespuszta; † 15. April 1983 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Redakteur. Gyula Illyés Illyés war Kossuth Preisträger und … Deutsch Wikipedia
Gyula Illyés — [ˈɟulɒ ˈijːeːʃ] (eigentlich Gyula Illés; * 2. November 1902 in Felső Rácegrespuszta; † 15. April 1983 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Redakteur … Deutsch Wikipedia