-
1 irisieren
irisieren vi перелива́ться цвета́ми ра́дуги, отлива́ть перламу́тром -
2 irisieren
v/i iridesce, be iridescent* * *iri|sie|ren [iri'ziːrən] ptp irisiertvito iridesceirisíérend — iridescent
* * *intransitives Verb iridesce; be iridescent* * *irisieren v/i iridesce, be iridescent* * *intransitives Verb iridesce; be iridescent -
3 irisieren
viпереливаться цветами радуги, отливать перламутром -
4 Irisieren
-
5 irisieren
-
6 Irisieren
мин. иризацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Irisieren
-
7 irisieren
-
8 irisieren
-
9 irisieren
отливать цветами радуги, отливать перламутромDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > irisieren
-
10 Irisieren
метеор. иризация -
11 Irisieren
-
12 Irisieren
iridescence; irisation -
13 Irisieren
iridiscencia; irisación -
14 Irisieren
-
15 irisieren
-
16 irisieren
-
17 irisieren
игра́ть <отлива́ть, перелива́ться> (все́ми) цвета́ми ра́дуги. v. Glas и́скри́ться | irisierend игра́ющий <перелива́ющийся> цвета́ми ра́дуги -
18 irisieren
irisíeren viотлива́ть цвета́ми ра́дуги, отлива́ть перламу́тром -
19 Irisieren
(n)иризация, иризированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Irisieren
-
20 irisieren
1. отливать радужными цветами, переливатьсяDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > irisieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Irisieren — Irisieren, in regenbogenartigen Farben spielen. Das I. wird meist hervorgebracht durch die Wirkung äußerst dünner Schichten oder Blättchen und kann daher durch Ablagerung zarter Überzüge auf Metalle, Glas etc. künstlich erzeugt werden. Dies… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Irisieren — Irisieren, eine farbige Lichterscheinung, zumeist bei durchsichtigen und leicht spaltenden Mineralien, kommt dadurch zustande, daß weißes Licht durch das Vorhandensein von mit Luft erfüllten Haarrissen und seinen Spalten zwischen dünnen Lamellen… … Lexikon der gesamten Technik
Irisieren — Irisieren, die Farben des Regenbogens (Iris) zeigten: im kunstgewerblichen Sinne daß Hervorbringen regenbogenfarbiger Ringe, Flecken und Streifen innerhalb durchsichtiger Materialien, wie des Glases (Irisglas); auch die Erzeugung von… … Kleines Konversations-Lexikon
Irisieren — Irisierende Oberfläche von Seifenblasen Irisieren (von altgriechisch ἶρις ĩris = „Regenbogen“, französisch: iriser) ist ein optisches Phänomen, wobei ein Obj … Deutsch Wikipedia
irisieren — iri|sie|ren 〈V. intr.; hat〉 in Regenbogenfarben schillern [zu grch. iris „Regenbogen“] * * * iri|sie|ren <sw. V.; hat [frz. iriser, zu griech. ĩris, ↑ Iris]: in Regenbogenfarben schillern: die Glaskugel irisiert in verschiedensten Farben;… … Universal-Lexikon
irisieren — changieren, schillern. * * * irisieren:⇨schillern … Das Wörterbuch der Synonyme
irisieren — i|ri|sie|ren 〈V.〉 in Regenbogenfarben schillern [Etym.: → Iris] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
irisieren — iri|sie|ren <aus gleichbed. fr. iriser zu iris »Regenbogen«, dies über lat. iris aus gr. ĩris> in Regenbogenfarben schillern … Das große Fremdwörterbuch
irisieren — iri|sie|ren <griechisch> (in Regenbogenfarben schillern) … Die deutsche Rechtschreibung
Irideszenz — Iriserende Oberfläche von Seifenblasen Irisieren (von griechisch Ιρις = Iris = Regenbogen ) ist ein optisches Phänomen, wobei ein Objekt je nach Perspektive in anderen Farben erscheint. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Perlglanz — Iriserende Oberfläche von Seifenblasen Irisieren (von griechisch Ιρις = Iris = Regenbogen ) ist ein optisches Phänomen, wobei ein Objekt je nach Perspektive in anderen Farben erscheint. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia