-
61 Regenbogenpitta
—1. LAT Pitta iris ( Gould)2. RUS радужная питта f3. ENG rainbow pitta4. DEU Regenbogenpitta f5. FRA brève f irisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Regenbogenpitta
-
62 Schillerglanzstar
—1. LAT Lamprotornis iris ( Oustalet) [Coccycolius iris Oustalet]2. RUS изумрудный блестящий скворец m3. ENG emerald starling4. DEU Schillerglanzstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schillerglanzstar
-
63 Bandfisch, weißer
—1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban m2. RUS обыкновенный трахиптер3. ENG dealfish, peregrine ribbonfish4. DEU Weißer Bandfisch m5. FRA poisson-ruban m, argentin mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bandfisch, weißer
-
64 Seidenfisch
—1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seidenfisch
-
65 Irisblattwespe
1. LAT Rhadinoceraea micans Klug2. RUS пилильщик m ирисовый3. ENG iris sawfly4. DEU Irisblattwespe f5. FRA tenthrède f des irisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Irisblattwespe
-
66 Irisbohrer
1. LAT Macronoctua onusta Grote2. RUS —3. ENG iris borer4. DEU Irisbohrer m5. FRA perceur m de l'iris -
67 10678
1. LAT Lamprotornis iris ( Oustalet) [Coccycolius iris Oustalet]2. RUS изумрудный блестящий скворец m3. ENG emerald starling4. DEU Schillerglanzstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10678
-
68 3493
1. LAT Coeligena iris ( Gould)2. RUS радужный инка m3. ENG rainbow star-frontlet4. DEU Auroramusketier m5. FRA inca m irisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3493
-
69 5253
1. LAT Pitta iris ( Gould)2. RUS радужная питта f3. ENG rainbow pitta4. DEU Regenbogenpitta f5. FRA brève f irisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5253
-
70 6026
1. LAT Trachipterus iris (Walbaum)2. RUS радужная рыба-лента f, радужный вогмер m3. ENG iris [Atlantic] ribbonfish, king-of-the-herrings4. DEU Seidenfisch m, Weißer Bandfisch m5. FRA (gros) argentin m, poisson-ruban m -
71 8457
1. LAT Macronoctua onusta Grote2. RUS —3. ENG iris borer4. DEU Irisbohrer m5. FRA perceur m de l'iris -
72 9239
1. LAT Rhadinoceraea micans Klug2. RUS пилильщик m ирисовый3. ENG iris sawfly4. DEU Irisblattwespe f5. FRA tenthrède f des iris -
73 Regenbogenhaut
радужная оболочка глаза
Передняя часть сосудистой оболочки глаза.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenbogenhaut
-
74 Schwertlilie
f бот.касатик (Iris L.) -
75 Wasserschwertlilie
-
76 Zwergschwertlilie
-
77 ирис
I `ирисм бот.Iris f неизм., Schwertlilie fII ир`исмToffee n, pl -s -
78 радужный
2) перен. rosig; verheißungsvoll ( многообещающий)••радужная оболочка ( глаза) — Regenbogenhaut f (умл.); Iris f неизм. -
79 ирис
-
80 радужный
радужный 1. regenbogenfarbig 2. перен. rosig; verheißungsvoll (многообещающий) радужные перспективы rosige Aussichten а радужная оболочка( гла''за) Regenbogenhaut f a*; Iris f неизм.
См. также в других словарях:
iris — iris … Dictionnaire des rimes
iris — [ iris ] n. m. • XIIIe; lat. iris, iridis, gr. iris, iridos I ♦ Plante (iridacées), à rhizome ou à bulbe et à haute tige portant de grandes fleurs ornementales. Iris des marais, de Florence, d Espagne. Iris violet, jaune. L irone, principe… … Encyclopédie Universelle
iris — 1. (i ris ) s. f. 1° Nom d une divinité de la mythologie grecque, qui était la messagère des dieux, et qui, déployant son écharpe, produisait l arc en ciel. Fig. • Je tiens à bon augure, de ce que MLLE***, qui m avait abandonné ces jours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Iris — typically refers to:* Iris (mythology), in Greek mythology, a messenger god and the personification of rainbows * Iris (color), an ambiguous color ranging from blue violet to violet, from the flower of the same nameIris may also refer to:In… … Wikipedia
IRIS-T — Allgemeine Angaben Typ: Luft Luft Rakete … Deutsch Wikipedia
IRIS-T — Maquette à ’échelle 1 de l’IRIS T (2005) Présentation Fonction Missile air air Constructeur Diehl BGT Defence Coût à l unité … Wikipédia en Français
IRIS-T — Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector Controlled … Википедия
iris — ÍRIS, (I) irisuri, s.n., (II) irişi, s.m. I. s.n. 1. Membrană circulară, colorată a ochiului, situată înaintea cristalinului, în mijlocul căreia se găseşte pupila. 2. Diafragmă cu diametru variabil, folosită la instrumentele optice pentru a regla … Dicționar Român
iris — m. anat. Órgano muscular, contráctil y pigmentado que se halla situado por delante del cristalino y detrás de la córnea. Actúa como un diafragma regulando la cantidad de luz que incide sobre la retina mediante un orificio central (pupila) de… … Diccionario médico
IRIS — can refer to: In technology * IRIS T, a German air to air missile * International Reactor Innovative and Secure, an advanced light water nuclear reactor design * Internal Rotary Inspection System, an ultrasonic method for the nondestructive… … Wikipedia
iris — IRIS. s. f. Meteore qu on appelle vulgairement l Arc en ciel. Les couleurs de l iris. l iris se forme dans la nuë par l opposition du Soleil. Il sign. aussi, Une fleur qu on appelle autrement Flambe. L Iris se plaist dans les lieux marescageux.… … Dictionnaire de l'Académie française
