-
1 система эксплуатации вычислительных машин типа IRIS
Dictionnaire russe-français universel > система эксплуатации вычислительных машин типа IRIS
-
2 système d'exploitation des ordinateurs IRIS
Dictionnaire russe-français universel > système d'exploitation des ordinateurs IRIS
-
3 радужная оболочка
Русско-французский политехнический словарь > радужная оболочка
-
4 радужка
-
5 радужная оболочка
-
6 ирис флорентийский
(Iris florentina) (L.) iris de Florence -
7 ирисовая диафрагма
adj1) eng. diaphragme à iris, diaphragme-iris, ouverture à iris2) movie. iris3) metal. diaphragme d'iris -
8 автоматическая диафрагма
автоматизированная диафрагма
Диафрагма съемочного фотографического объектива, установка которой автоматизирована.
[ ГОСТ 25205-82]
автодиафрагма
Автоматический метод изменения апертуры диафрагмы в ответ на изменение освещенности сцены.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
авторегулируемая диафрагма
Это специальный тип диафрагмы, электрически управляемой камерой, позволяющий автоматически регулировать количество света попадающего на матрицу.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая диафрагма
-
9 диафрагма
ж. анат., физ.* * *n1) gener. grille, iris2) obs. cache3) eng. diaphragme (светового паспорта кинокопировального аппарата), masque au milieu du massif (плотины), masque en élévation (плотины), rideau, iris (в волноводе), vessie4) construct. cloison de séparation légère, membrane intermédiaire, écran5) anat. diaphragme6) movie. orifice7) metal. membrane8) radio. cloison, iris (напр. волновода) -
10 радужная рыба-лента
adjichtyol. argentin (Trachipterus iris), gros argentin (Trachipterus iris), poisson-ruban (Trachipterus iris) -
11 радужный вогмер
adjichtyol. argentin (Trachipterus iris), gros argentin (Trachipterus iris), poisson-ruban (Trachipterus iris) -
12 синеухий лорикет
adjornit. loriquet iris (Psitteuteles iris, Trichoglossus iris) -
13 дрожание радужной оболочки
nmed. iridodonèse, iridodonèsis, iridodèse, iridésis, iris tremblant, iris tremulansDictionnaire russe-français universel > дрожание радужной оболочки
-
14 трепет радужной оболочки
nmed. iridodonèse, iridodonèsis, iridodèse, iridésis, iris tremblant, iris tremulansDictionnaire russe-français universel > трепет радужной оболочки
-
15 ирис
I `ирисм. бот.iris [-is] mII ир`исм.( сорт конфет)* * *nbotan. iris -
16 ирис флорентийский
nmed. iris de Florence (Iris florentina L.) -
17 оболочка
ж.1) enveloppe fоболо́чка зерна́ — enveloppe d'un grain
2) анат.ра́дужная оболо́чка — iris [iris] m
рогова́я оболо́чка — cornée f
се́тчатая оболо́чка — rétine f
сли́зистая оболо́чка — membrane muqueuse
3) ( аэростата) enveloppe f* * *n1) gener. tunique vaginale, coiffe, coque, couche, dépouille (сбрасываемая некоторыми животными, насекомыми), enveloppe (тж перен.)2) geol. gangue, encaissant3) biol. membrane4) liter. vêtement, écorce5) botan. thèque6) eng. armure, chemise, coffret, emballage, enceinte, jaquette, peau, voile mince, gaine, habillage, coquille, habillement, paroi, voile7) anat. capsule, involucre, opercule, tégument, pannicule, tunique8) metal. revêtement, carapace, (электронная) couche9) radio. cartouche, enrobage10) phys. manteau11) mech.eng. coquille) -
18 перегородка
ж.cloison f; анат.носова́я перегоро́дка — cloison nasale
* * *n1) gener. diaphragme, iris, paroi, barrette, bat-flanc (между кроватями в спальном помещении), cloison, séparation2) eng. cloison de partition, cloison médiane (в шахтном стволе), iris (в волноводе), mur de refend, mur mince, panneau de séparation, chicane, (внутривагонная) baffle, barette, cloisonnage, cloisonnement, refend3) construct. barrière, cloison intérieure, cloisonnette, mur de cloison, mur séparatif, refend transversal, élément séparatif4) anat. septum5) metal. membrane, mur de séparation, nervure -
19 переливница ивовая
nentomol. grand mars changeant (Apatura iris), mars bleu foncé changeant (Apatura iris) -
20 радуга
ж.arc-en-ciel [ark-] m (pl arcs-en-ciel)отлива́ющий все́ми цвета́ми ра́дуги — irisé
* * *n1) gener. arc-en-ciel2) poet. l'écharpe d'Iris, iris
См. также в других словарях:
iris — iris … Dictionnaire des rimes
iris — [ iris ] n. m. • XIIIe; lat. iris, iridis, gr. iris, iridos I ♦ Plante (iridacées), à rhizome ou à bulbe et à haute tige portant de grandes fleurs ornementales. Iris des marais, de Florence, d Espagne. Iris violet, jaune. L irone, principe… … Encyclopédie Universelle
iris — 1. (i ris ) s. f. 1° Nom d une divinité de la mythologie grecque, qui était la messagère des dieux, et qui, déployant son écharpe, produisait l arc en ciel. Fig. • Je tiens à bon augure, de ce que MLLE***, qui m avait abandonné ces jours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Iris — typically refers to:* Iris (mythology), in Greek mythology, a messenger god and the personification of rainbows * Iris (color), an ambiguous color ranging from blue violet to violet, from the flower of the same nameIris may also refer to:In… … Wikipedia
IRIS-T — Allgemeine Angaben Typ: Luft Luft Rakete … Deutsch Wikipedia
IRIS-T — Maquette à ’échelle 1 de l’IRIS T (2005) Présentation Fonction Missile air air Constructeur Diehl BGT Defence Coût à l unité … Wikipédia en Français
IRIS-T — Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector Controlled … Википедия
iris — ÍRIS, (I) irisuri, s.n., (II) irişi, s.m. I. s.n. 1. Membrană circulară, colorată a ochiului, situată înaintea cristalinului, în mijlocul căreia se găseşte pupila. 2. Diafragmă cu diametru variabil, folosită la instrumentele optice pentru a regla … Dicționar Român
iris — m. anat. Órgano muscular, contráctil y pigmentado que se halla situado por delante del cristalino y detrás de la córnea. Actúa como un diafragma regulando la cantidad de luz que incide sobre la retina mediante un orificio central (pupila) de… … Diccionario médico
IRIS — can refer to: In technology * IRIS T, a German air to air missile * International Reactor Innovative and Secure, an advanced light water nuclear reactor design * Internal Rotary Inspection System, an ultrasonic method for the nondestructive… … Wikipedia
iris — IRIS. s. f. Meteore qu on appelle vulgairement l Arc en ciel. Les couleurs de l iris. l iris se forme dans la nuë par l opposition du Soleil. Il sign. aussi, Une fleur qu on appelle autrement Flambe. L Iris se plaist dans les lieux marescageux.… … Dictionnaire de l'Académie française