-
1 irgendwas
-
2 irgendwas
irgendwas что-нибу́дьirgendwas pron indef что-нибу́дь, что-ли́бо, что-то, ко́е-что -
3 irgendwas
( fam)1) ( etwas) bir şey;fällt dir noch \irgendwas ein? aklına başka bir şey geliyor mu?2) ( Beliebiges) herhangi bir şey -
4 irgendwas
irgendwasị rgendwạs ['ɪrgənt'vas]unbestimmt; (umgangssprachlich: nicht genauer Bestimmbares) quelque chose; (Beliebiges) n'importe quoi -
5 irgendwas
-
6 irgendwas
unbest. Pron. umg. something; in Fragen: auch anything; (egal was) anything; nicht irgendwas! not just anything* * *something (ugs.); anything (ugs.)* * *ịr|gend|wạs ['ɪrgnt'vas]indef pron (inf)something; (fragend, verneinend, bedingend) anythinger murmelte so irgendwas — he murmured something or other
was soll ich sagen? – irgendwas — what shall I say? – anything or any old thing (inf)
* * *ir·gend·was[ˈɪrgn̩tˈvas]pron indef (fam) anything, somethinghast du schon \irgendwas Neues über diese Angelegenheit erfahren? have you learned anything new about this matter?was soll ich ihr nur sagen, wenn sie mich fragt? — ach, erzähle ihr \irgendwas! what should I tell her if she asks me? — oh, tell her anything!* * *[nimm] irgendwas — [take] anything [you like]
ist irgendwas? — is [there] something wrong or the matter?
* * *nicht irgendwas! not just anything* * *[nimm] irgendwas — [take] anything [you like]
ist irgendwas? — is [there] something wrong or the matter?
* * *adv.something adv.somewhat adv. -
7 irgendwas
1) etw. für den Sprechenden Unbekanntes o. konkret nicht Angebbares; in Aussagesätzen что́-то. irgendwas muß er ihm gesagt haben (sonst wüßte er nichts) наве́рное, он что́-то ему́ сказа́л (а то он бы ничего́ не знал). irgendwas stimmt hier nicht что́-то здесь не так2) etw. für den Sprechenden Unbestimmtes o. Gleichgültiges; in Frage-, Befehls-, Wunsch-, Bedingungssätzen что́-нибудь. hast du irgendwas erfahren? ты что́-нибудь узна́л ? bringe mir irgendwas mit (vom Einkaufen) купи́ что́-нибудь для меня́3) in negierten Sätzen o. Konstruktionen ничто́. sie hat nie irgendwas gesagt она́ никогда́ ничего́ не говори́ла -
8 irgendwas
ir·gend·was [ʼɪrgn̩tʼvas] pron( fam) anything, something;hast du schon \irgendwas Neues über diese Angelegenheit erfahren? have you learned anything new about this matter?;was soll ich ihr nur sagen, wenn sie mich fragt? - ach, erzähle ihr \irgendwas! what should I tell her if she asks me? - oh, tell her anything! -
9 irgendwas
(сокр. от irgend etwas) что-нибудь, что-либо, что-то, кое-что. Ich glaube, irgendwas stimmt hier nicht. Wir müssen der Sache auf den Grund gehen.Irgendwas hat er sich mal zuschulden kommen lassen, aber was, kann ich dir nicht genau sagen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > irgendwas
-
10 irgendwas
-
11 irgendwas
мест.общ. кое-что, что-либо, что-то, что-нибудь -
12 irgendwas
ugs. cokolwiek, coś -
13 irgendwas
írgendwas pron indef umg нещо (каквото и да е).* * *ргон indef нещо си; -
14 irgendwas
pron indef разг см irgendetwas -
15 irgendwas
írgendwás pron indefчто́-нибудь, что́-либо, что-то, кое-что́ -
16 irgendwas
-
17 irgendwas
'irgend'was fam něco, cokoli -
18 irgendwas
что-то; кое-что; что-нибудьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > irgendwas
-
19 irgendwas
-
20 irgendwas
- {anything}
См. также в других словарях:
irgendwas — Pron. (Mittelstufe) ugs.: Sache, die nicht näher bestimmt ist Synonym: irgendetwas Beispiele: Kannst du mir irgendwas über ihn sagen? Irgendwas stimmt hier nicht … Extremes Deutsch
irgendwas vorhaben — [Redensart] Auch: • etw. vorhaben Bsp.: • Hast Du heute Abend irgendwas vor? … Deutsch Wörterbuch
irgendwas — etwas; irgendetwas * * * ịr|gend|wạs <Indefinitpron.> (ugs.): irgendetwas: bei der Sache ist i. faul; ist i.? (ugs.; ist etwas geschehen?; gibt es Probleme?) * * * ịr|gend|wạs <Indefinitpron.> (ugs.): irgendetwas: bei der Sache… … Universal-Lexikon
irgendwas — ịr·gend·was, ir·gend·wạs Indefinitpronomen; gespr ≈ irgendetwas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irgendwas — ịr|gend|wạs (umgangssprachlich); aber irgend so was … Die deutsche Rechtschreibung
Was soll aus dem Jungen bloß werden? Oder: Irgendwas mit Büchern — ist eine biographische Skizze von Heinrich Böll, die im September 1981 im Lamuv Verlag in Merten erschien. Zuvor war das Werk auszugsweise mehrfach publiziert worden, zum Beispiel am 18. April desselben Jahres unter dem Titel „Den Nazis verdanke… … Deutsch Wikipedia
Broti & Pacek – Irgendwas ist immer — Seriendaten Deutscher Titel: Broti Pacek – Irgendwas ist immer Originaltitel: Broti Pacek – Irgendwas ist immer Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2001–2003 Episodenlänge: etwa 45 Minuten … Deutsch Wikipedia
Michael Pammesberger — (* 2. September 1965 in Bad Ischl) ist ein österreichischer Karikaturist, der seit 1997 für die Tageszeitung Kurier zeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Seitenblicke 3 Auszeichnung: Karikaturist d … Deutsch Wikipedia
Nichts passiert — Studioalbum von Silbermond Veröffentlichung 20. März 2009 Label Columbia/Sony BMG … Deutsch Wikipedia
Nichts Passiert — Studio album by Silbermond Released March 20, 2009 … Wikipedia
Das Pronomen — (Fürwort) § 92. Das Pronomen ist eine Wortart, die kein Ding bzw. dessen Eigenschaft nennt, sondern nur darauf hinweist. Nach ihren syntaktischen Funktionen im Satz zerfallen die Pronomen in zwei Gruppen: substantivische Pronomen (pronomina… … Deutsche Grammatik