-
1 irdisch
- {earthly} quả đất, trần tục, có thể, có thể tưởng tượng được - {earthy} như đất, bằng đất, phàm tục - {fleshly} xác thịt, nhục dục - {mortal} chết, có chết, nguy đến tính mạng, tử, lớn, trọng đại, ghê gớm, cực, dài lê thê, dài dằng dặc và buồn tẻ - {mundane} cõi trần, thế tục - {temporal} thời gian, thế gian, thái dương - {terrestrial} đất, trái đất, ở trên mặt đất, ở thế gian, ở cạn, sống trên mặt đất - {worldly} trên thế gian, vật chất, worldly-minded, có tính thời lưu, thời đại
См. также в других словарях:
Irdisch — Irdisch, er, te, adj. et adv. gleichfalls von dem Hauptworte Erde, vermittelst der Ableitungssylbe isch. 1) * Aus Erde bereitet, von der Erde hergenommen; eine veraltete Bedeutung, welche nur noch in einigen biblischen R.A. üblich ist. Wir haben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
irdisch — Adj std. (8. Jh.), mhd. irdisch, irdesch, ahd. irdisc Stammwort. Zugehörigkeitsadjektiv zu Erde; im Laufe der Zeit auf den Gegensatz zu himmlisch festgelegt. deutsch s. Erde … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
irdisch — ↑chthonisch, ↑sublunarisch, ↑terrestrisch … Das große Fremdwörterbuch
irdisch — Adj. (Mittelstufe) zum Leben, zur Welt im Diesseits gehörend, Gegensatz zu himmlisch Synonyme: weltlich, diesseitig (geh.) Beispiel: Er hat sich nie um irdische Güter gekümmert … Extremes Deutsch
irdisch — 1. vergänglich, weltlich; (geh.): diesseitig; (bildungsspr.): profan; (geh. veraltend): eitel; (bildungsspr. veraltet): temporell; (Rel.): zeitlich. 2. (bildungsspr., Fachspr.): terrestrisch. * * * irdisch:1.〈zurrealenWeltgehörig〉diesseitig(Rel)+v… … Das Wörterbuch der Synonyme
irdisch — irden: Das Adjektiv mhd., ahd. irdīn, erdīn (entsprechend got. aírÞeins »irden; irdisch«) ist von dem unter ↑ Erde dargestellten Substantiv abgeleitet. Es bedeutete ursprünglich »aus Erde bestehend«, dann speziell »aus gebrannter Erde, aus Ton… … Das Herkunftswörterbuch
irdisch — global * * * ịr|disch 〈Adj.〉 1. die Erde betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr lebend 2. 〈fig.〉 zeitlich, weltlich, diesseitig, erdgebunden 3. sterblich ● das irdische Dasein; das irdische Leben; die irdischen Dinge; die irdischen Freuden; jmdn.… … Universal-Lexikon
irdisch — ịr·disch Adj; nicht adv; 1 in Bezug auf das alltägliche Leben (im Gegensatz zum religiösen Leben oder einem Leben nach dem Tod) <das Glück, Freuden> 2 geschr; auf der Erde (vorkommend) <(die) Lebewesen, die Gesteine> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irdisch — ịr|disch; den Weg alles Irdischen gehen {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
global — irdisch; alles einschließend; überhaupt; verallgemeinernd; pauschal; generalisierend; allgemein; schlechthin; undifferenziert; allumfassend; multinational; … Universal-Lexikon
ird. — irdisch EN earthly, worldly, mundane … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
