Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

irascibilidad

  • 1 irascibilidad

    f.
    quick temper, irascibility, bad temper, crankiness.
    * * *
    1 irascibility
    * * *
    * * *
    irascibility
    * * *
    irascibility

    Spanish-English dictionary > irascibilidad

  • 2 irascibilidad

    • bad temper
    • crankiness
    • huffiness
    • irascibility
    • quick temper

    Diccionario Técnico Español-Inglés > irascibilidad

  • 3 irascible

    adj.
    1 irascible.
    2 angry, crabby, gnarled, morose.
    * * *
    1 irascible, irritable
    * * *
    ADJ irascible frm
    * * *
    adjetivo irascible
    * * *
    = tetchy [tetchier -comp., tetchiest -sup.], peevish, irascible, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], short, short-tempered, off-hand [offhand], ornery, waspish, explosive, testy [testier -comp., testiest -sup.].
    Ex. CC uses this device in Literature, where authors are specified by their date of birth (though Ranganathan has a rather tetchy note about the difficulty of establishing this in some cases).
    Ex. In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.
    Ex. He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.
    Ex. The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex. He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.
    Ex. A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.
    Ex. The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.
    Ex. My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
    Ex. But as you read this sentence, you cannot fail to hear his voice, cosy, waspish, inimitable.
    Ex. The explosive Cameron Shepherd then brought the Wallabies to within a point of France with the team's second try five minutes later.
    Ex. We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.
    * * *
    adjetivo irascible
    * * *
    = tetchy [tetchier -comp., tetchiest -sup.], peevish, irascible, crabby [crabbier -comp., crabbiest, -sup.], short, short-tempered, off-hand [offhand], ornery, waspish, explosive, testy [testier -comp., testiest -sup.].

    Ex: CC uses this device in Literature, where authors are specified by their date of birth (though Ranganathan has a rather tetchy note about the difficulty of establishing this in some cases).

    Ex: In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.
    Ex: He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.
    Ex: The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex: He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.
    Ex: A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.
    Ex: The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.
    Ex: My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
    Ex: But as you read this sentence, you cannot fail to hear his voice, cosy, waspish, inimitable.
    Ex: The explosive Cameron Shepherd then brought the Wallabies to within a point of France with the team's second try five minutes later.
    Ex: We're assailed by doubts, mortified by our own shortcomings, surrounded by freaks, testy over silly details.

    * * *
    irascible
    * * *

    irascible adjetivo irascible, irritable, short-tempered
    ' irascible' also found in these entries:
    Spanish:
    temperamental
    English:
    cantankerous
    - hot-headed
    - irascible
    - quicktempered
    - crusty
    - hot
    - quick
    - snappy
    * * *
    irascible
    * * *
    adj irascible
    * * *
    : irascible, irritable

    Spanish-English dictionary > irascible

См. также в других словарях:

  • irascibilidad — f. Cualidad de irascible …   Diccionario de la lengua española

  • irascibilidad — ► sustantivo femenino Propensión a enojarse o a irritarse con facilidad: ■ la irascibilidad de su carácter es inaguantable. * * * irascibilidad f. Cualidad de irascible. * * * irascibilidad. f. Cualidad de irascible. * * * ► femenino Calidad de… …   Enciclopedia Universal

  • irascibilidad — {{#}}{{LM I22615}}{{〓}} {{[}}irascibilidad{{]}} ‹i·ras·ci·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Facilidad para enfadarse mucho: • Tu irascibilidad hace que nadie quiera tratar contigo.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Mansedumbre — Una vaca, mansa ella pero también irascible. Dentro de la teología cristiana, la mansedumbre está incluido dentro de lo que se llama el Fruto del Espíritu Santo. En dicha teología, el fruto es un beneficio espiritual que aparece en el alma por la …   Wikipedia Español

  • Mansedumbre — (Del lat. mansuetudo, dinis.) ► sustantivo femenino 1 Actitud mansa, tranquila u obediente: ■ su mansedumbre a veces resulta molesta. SINÓNIMO docilidad 2 Condición tranquila y apacible de algunos animales y elementos de la naturaleza: ■ me… …   Enciclopedia Universal

  • Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone …   Wikipedia Español

  • Depresión — Para otros usos de este término, véase Depresión (desambiguación). Depresión Melancolía I, Alberto Durero (1514) …   Wikipedia Español

  • Cecilia Grierson — Saltar a navegación, búsqueda Primera médica argentina. Nació en Buenos Aires el 22 de noviembre de 1859. Falleció en Buenos Aires el 10 de abril de 1934. Biografía Cecilia Grierson …   Wikipedia Español

  • Esclerosis múltiple — Saltar a navegación, búsqueda Esclerosis múltiple Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • John McEnroe — Apodo Big Mac País  …   Wikipedia Español

  • Kung Fu Sion — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»