-
41 с этим далеко не уедёшь
prepos.gener. (на этом) con esto no irás lejosDiccionario universal ruso-español > с этим далеко не уедёшь
-
42 так далеко не уйдёшь!
part.colloq. ¡asì no irás lejos! -
43 хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
part.1) gener. no se irà (no te iràs) alabando2) set phr. al freìr será el reìr, reirá mejor el que rìa el últimoDiccionario universal ruso-español > хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
-
44 Где тебя любят - там не часто гости.
1) A casa de tu hermano no irás cada verano.2) Adonde te quieran mucho no vayas a menudo.3) En casa de tu tía, mas no cada día.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Где тебя любят - там не часто гости.
-
45 Редкое свидание - приятный гость.
1) A casa de tu hermano no irás cada verano.2) Adonde te quieren mucho no vayas a menudo.3) En casa de tu tía, mas no cada día.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Редкое свидание - приятный гость.
-
46 Гнев
- ira; iracundia; indignatio; acerbitas; cerebrum (alioquin experieris cerebrum meum);• страшный гнев - aestus irarum;
• быть в страшном гневе - magno irarum aestu fluctuare;
• распалённый гневом - ira accensus;
• воспылать гневом - animo concipere iras;
• закипать гневом - tumescere (ora cum mente tumescunt);
• дать волю гневу - vela irae dare;
• обуздай свой пыл и гнев - vince animos iramque tuam;
• унять свой гнев - submittere furorem;
-
47 Сдерживать
- arcere; coercere; tenere (risum; iracundiam; lacrimas); continere; sustinere; cohibere; domare (invidiam; libidines; vim fluminis); sistere (hostem; equum); comprimere (risum); supprimere; resecare; servare (promissa); castigare (equum frenis; animi dolorem; risum); vincire; frenare; confutare; constringere; temperare (iras); tardare (libidines); suspendere (fletum; spiritum; lacrimas); supprimere (hostem; impetum);• (с трудом) сдерживать слёзы - abdere lacrimas; vix (a) lacrimis temperare;
• сдерживать смех - temperare risui;
-
48 индивидуальные пенсионные счета
individual retirement accounts, Individual Retirement Account (IRAs)Русско-Английский новый экономический словарь > индивидуальные пенсионные счета
См. также в других словарях:
IRAS — (télescope spatial) Pour les articles homonymes, voir IRAS (homonymie). IRAS … Wikipédia en Français
Iras — in der Umlaufbahn IRAS im Weltraumsimulator Der Infrared Astronomical Satellite (IRAS) (Niederländisch: Infra Rood Astronomische Satelliet) war das erste Weltraumteleskop für da … Deutsch Wikipedia
iras — iras·ci·bil·i·ty; iras·ci·ble; iras·ci·ble·ness; iras·ci·bly; … English syllables
IRAS — [ aɪrəs, englisch; Kurzwort für Infrared Astronomical Satellite, »Infrarot Astronomiesatellit«], erster Satellit für Infrarotastronomie, der von den Niederlanden, Großbritannien und der NASA am 26. 1. 1983 in Umlauf gebracht wurde. Während… … Universal-Lexikon
IRAS — Infobox Space telescope name = Infrared Astronomical Satellite (IRAS) caption = IRAS beside some of its all sky images organization = NASA / NIVR / SERC major contractors = Ball Aerospace / Fokker Space / Hollandse Signaal alt names = nssdc id =… … Wikipedia
IRAS — Infrared Astronomical Satellite (IRAS) Организация … Википедия
IRAS — El IRAS (Infrared Astronomical Satellite) fue un observatorio espacial que realizó un escaneo completo del cielo a longitudes de onda infrarrojas. Fue lanzado el 25 de enero de 1983, como proyecto conjunto entre los Estados Unidos (NASA), los… … Wikipedia Español
IRAS — Der Begriff IRAS bezeichnet: den astronomischen Satelliten Infrared Astronomical Satellite und den Katalog der vom Infrared Astronomical Satellite beobachteten Objekte. die Infrarot Absorptions Reflexions Spektroskopie (daher auch IRRAS genannt) … Deutsch Wikipedia
IRAS — Infrared Astronomical Satellite (Anglais. En franc. = Satellite astronomique à infrarouge). Lancé en 1983, réalisation commune des EU, de la G.B. et des Pays Bas. IRAS fonctionna durant près d un an et observa des dizaines de milliers de sources… … Sigles et Acronymes francais
IRAS (télescope spatial ) — IRAS (télescope spatial) Pour les articles homonymes, voir IRAS (homonymie). IRAS … Wikipédia en Français
Iras (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sigle IRAS pour Infrared Astronomical Satellite désigne : un satellite astronomique, le télescope spatial IRAS le catalogue des objets… … Wikipédia en Français