-
21 Empfänger
-
22 Empfänger
-
23 Empfänger
-
24 Empfänger unbekannt
-
25 Empfänger
-
26 Empfänger
2. eines Briefes: addressee; Empfänger unbekannt addressee ( oder address) unknown; Empfänger unbekannt verzogen gone away, not known at this address—* * *der Empfänger(Brief) addressee;(Empfangsgerät) receiver;(Geld) receiver; recipient;(Ware) consignee* * *Emp|fạ̈n|ger I [Em'pfɛŋɐ]m -s, - (RAD)receiver II [Em'pfɛŋɐ]1. m -s, -, Emp|fän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenrecipient, receiver; (= Adressat) addressee; (= Warenempfänger) consignee* * *(an apparatus for receiving radio or television signals.) receiver* * *Emp·fän·ger(in)<-s, ->[ɛmˈpfɛŋɐ]1. (Adressat) addressee, consignee\Empfänger unbekannt not known at this address\Empfänger verzogen gone awayFracht zahlt \Empfänger HANDEL charges forward2. FIN payee3. MED recipient* * *der; Empfängers, Empfänger1) recipient; (eines Briefs) addressee2) (Empfangsgerät) receiver* * *2. eines Briefes: addressee;Empfänger unbekannt addressee ( oder address) unknown;Empfänger unbekannt verzogen gone away, not known at this address* * *der; Empfängers, Empfänger1) recipient; (eines Briefs) addressee2) (Empfangsgerät) receiver* * *m.acceptor n.addressee n.consignee n.listener n.radio receiver n.receiver n.receptionist n.receptor n.recipient n. -
27 Empfänger
ḿприемник, приемный аппарат (устройство); приемная аппаратура; получатель; адресат- Empfänger, akustischer слуховой приемник
- Empfänger, auf Wärmekontrast ansprechender тепловой приемник
- Empfänger für Rohrerhöhung ( зенитная артиллерия) принимающий угол возвышения
- Empfänger für Zünderstellung ( зенитная артиллерия) принимающий установку взрывателя
-
28 Empfänger
(m)приемник, приемный аппарат ( устройство); приемная аппаратура; получатель; адресатEmpfänger, akustischer — слуховой приемник
Empfänger, auf Wärmekontrast ansprechender — тепловой приемник
Empfänger für Rohrerhöhung — зен. принимающий угол возвышения
Empfänger für Zünderstellung — зен. принимающий установку взрывателя
-
29 Empfänger
-
30 Empfänger
-
31 Empfänger
ɛm'pfɛŋərm1) ( Anschrift) destinatario m, consignatario m2) ( Gerät) TECH receptor m-1-Empfänger1————————-2-Empfänger2 (in) [εm'pfεŋɐ]<-s, -; -nen> receptor(a) Maskulin(Feminin); (von Post) destinatario, -a Maskulin, Feminin; (einer Summe) perceptor(a) Maskulin(Feminin); (einer Unterstützung) beneficiario, -a Maskulin, Feminin; (von Waren) consignatario, -a Maskulin, Feminin; Empfänger unbekannt/verzogen destinatario desconocido/ausente sin señas -
32 Empfänger
-
33 Empfänger
ɛm'pfɛʤərm1) ( Adressat) destinataire m2) (Gerät) TEL récepteur mEmpfänger1 eines Briefs, Pakets destinataire Maskulin; einer Zahlung, Überweisung bénéficiaire Maskulin; Beispiel: Empfänger verzogen n'habite plus à l'adresse indiquée -
34 Empfänger
Empfänger(in) [ɛm'pfɛŋɐ] <-s, -> m(f)1.1) ( Person, die etw entgegennimmt) eines Briefs, Pakets adresat(ka) m(f); einer Zahlung, Überweisung odbiorca(-czyni) m(f)\Empfänger verzogen adresat nieznany -
35 Empfänger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Empfänger
-
36 Empfänger
-
37 Empfänger
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Empfänger
-
38 Empfänger
m <-s, ->1) получатель; адресатder Empfänger des Bríéfes — адресат письма
2) см Empfangsgerät -
39 Empfänger
Empfä́nger m -s, =1. получа́тель; адреса́т2. радио приё́мник3. мед. реципие́нт -
40 Empfänger
Empfänger unbekannt ubekendt efter adressen
См. также в других словарях:
Empfänger — Empfänger, teils auch Adressat, steht für: Postempfänger Empfänger (Information), im informationstheoretischen Sinne für das Ziel einer Nachricht Empfangsgerät, ein Gerät oder eine spezifische Baugruppe, die ein Antennensignal entstört, verstärkt … Deutsch Wikipedia
Empfänger — (Destinatär), im Land und Seefrachtgeschäft derjenige, an den ein Gut durch den Frachtführer oder Verfrachter gebracht werden soll. Vgl. Frachtgeschäft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empfänger — Empfänger, s. Telegraphie … Lexikon der gesamten Technik
Empfänger — s. Frachtrecht … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Empfänger — 1. ↑Adressat, 2. ↑Akzeptant, ↑Assignatar, 3. ↑Perzipient, Rezipient … Das große Fremdwörterbuch
Empfänger(in) — Empfänger(in) … Deutsch Wörterbuch
Empfänger — Empfänger … Deutsch Wörterbuch
Empfänger — Rezipient; Adressat; Abnehmer; Warenempfänger; Empfangseinrichtung; Empfangsanlage; Empfangsgerät * * * Emp|fän|ger [ɛm pf̮ɛŋɐ], der; s, : 1. <mit Attribut> jmd., der etwas empfängt, entgegennimmt, dem etwas zuteilwird: der Empfänger des… … Universal-Lexikon
Empfänger (Schifffahrt) — Der Empfänger ist der Begünstigte aus dem Seefrachtvertrag. Im Englischen heißt der Empfänger Receiver bzw. Consignee. Der Empfänger kann durch Vorlage des Konnossements die Herausgabe der Güter vom Verfrachter verlangen. Er hat einen… … Deutsch Wikipedia
Empfänger — der Empfänger, (Grundstufe) jmd., an den ein Brief oder ein Paket versendet wird Beispiel: Der Empfänger dieses Briefes ist leider umgezogen. Kollokation: Empfänger unbekannt … Extremes Deutsch
Empfänger (Information) — Ein Empfänger, auch Adressat, ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender Empfänger Modells eine Person oder Einrichtung, die eine Nachricht (Postsendung, Botschaft oder eine andere Information) durch ein Medium vom Absender (Adressant)… … Deutsch Wikipedia