-
1 surveillance
-
2 surveillance
B modif [officer, team] chargé de la surveillance des suspects ; [equipment, device] de surveillance ; [camera, photograph, film] de surveillance vidéo. -
3 автоматический контроль (в релейной защите)
автоматический контроль
Обычно выполняемая в устройствах защиты функция, которая предназначена для автоматического обнаружения отказов и в устройстве защиты и вне его
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic supervision function
self-checking function (US)
a function, normally performed within the protection equipment, that is intended automatically to detect failures both within and outside the protection equipment
[IEV ref 448-12-11]FR
fonction de surveillance automatique
fonction, normalement assurée à l'intérieur du dispositif de protection, qui est destinée à détecter automatiquement les défaillances, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du dispositif de protection
[IEV ref 448-12-11]Тематики
EN
DE
- automatische Überwachung, f
- Selbstüberwachung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический контроль (в релейной защите)
-
4 оборудование для мониторинга
оборудование для мониторинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monitoring equipment
Specific equipment used in remote sensing. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для мониторинга
-
5 monitoring
['mɒnɪtərɪŋ] 1.careful monitoring for problems — contrôle m systématique des problèmes éventuels
2) GB School suivi m3) Radio service m d'écoute2. -
6 monitoring
A n1 Tech, Med ( by person) surveillance f ; ( by device) monitoring m ; careful monitoring for problems contrôle m systématique des problèmes éventuels ; -
7 monitor
monitor [ˈmɒnɪtər]1. noun( = device) moniteur m[+ person, work, system] suivre de près ; [+ equipment] contrôler* * *['mɒnɪtə(r)] 1.1) gen, Technology dispositif m de surveillance; ( security TV) écran m de contrôle2) Medicine, Audio, Computing moniteur m3) Radio permanencier m2.transitive verb gen, Technology, Medicine surveiller; School suivre [student, progress]; Radio être à l'écoute de -
8 цепь управления (машины)
цепь управления (машины)
Цепь, служащая для управления итекущегоконтроля за работой машины и электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
control circuit (of a machine)
circuit used for the control, including monitoring, of a machine and the electrical equipment
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
circuit de commande (d'une machine)
circuit utilisé pour la commande, y compris la surveillance, d'une machine et de l'équipement électrique
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепь управления (машины)
См. также в других словарях:
Surveillance — For other uses, see Surveillance (disambiguation). A nest of surveillance cameras at the Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts Surveillance ( … Wikipedia
surveillance — sur|veil|lance [səˈveıləns US sər ] n [U] [Date: 1800 1900; : French; Origin: surveiller to watch over , from sur ( SURCHARGE) + veiller to watch (from Latin vigil; VIGIL)] 1.) when the police, army, etc watch a person or place carefully because… … Dictionary of contemporary English
surveillance — [[t]sə(r)ve͟ɪləns[/t]] N UNCOUNT Surveillance is the careful watching of someone, especially by an organization such as the police or the army. He was arrested after being kept under constant surveillance... Police swooped on the home after a two … English dictionary
Surveillance and Target Acquisition — For Artillery STA, see below Surveillance and Target Acquisition is a military role assigned to units and/or their equipment. It involves watching an area to see what changes (surveillance) and then the acquisition of targets based on that… … Wikipedia
Surveillance radar approach — A Surveillance Radar Approach (SRA or ASR) is an aviation term for a type of instrument approach provided with active assistance from Air Traffic Control during the final approach phase. It requires no special equipment in addition to a standard… … Wikipedia
surveillance — noun ADJECTIVE ▪ close, constant, regular, round the clock, routine ▪ covert, secret ▪ aerial, electronic … Collocations dictionary
Equipment of the Finnish Army — This is a list of weapons used by the Finnish Army, for past equipment, see here. Armour Finnish Leopard 2A4 at the Independence Day Parade. Main Battle Tanks Leopard 2A4 91 to 10 … Wikipedia
Equipment of the Romanian Armed Forces — Contents 1 Land Forces 1.1 Small arms 1.2 Artillery 1.3 Anti Air 1.4 Anti Ship … Wikipedia
Equipment of the Syrian Army — List of modern equipment and uniform of the Syrian Army. Contents 1 Armored fighting vehicles 2 Logistics and utility vehicles 3 Towed field artillery 4 … Wikipedia
Surveillance and Control Training Unit RAAF — Infobox Military Unit unit name=SACTU branch=RAAF command structure=41 Wing garrison=RAAF Base Williamtown role=41WG Training dates=August 9, 1999 motto=Versatility commander1= identification symbol= identification symbol label=Callsign equipment … Wikipedia
Automatic dependent surveillance-broadcast — (ADS B) is a cooperative surveillance technique for air traffic control and related applications. An ADS B out equipped aircraft determines its own position using a global navigation satellite system and periodically broadcasts this position and… … Wikipedia