-
1 quemado
1. adj1) сожжённый; вы́жженный3) (об)горе́лый; подгоре́вший; палёныйoler a quemado — па́хнуть горе́лым, палёным
4) сгоре́вший; ( об электроприборе) перегоре́вший5) обожжённый; обгоре́вший7) ↑ иссушённый; опалённыйquemado del sol, con, por el sol — вы́жженный со́лнцем
2. mestar quemado ( con uno) — серди́ться, зли́ться ( на кого); быть в я́рости; беси́ться
1) горе́лый лес; гарь2) прожжённое ме́сто ( на ткани); прожо́г -
2 quemado
1. adj1) сожжённый; жжёный2) подгоревший, палёныйoler a quemado — пахнуть горелым (палёным)4) ( con) рассерженный, злой; раздражённый (кем-либо, чем-либо)2. m1) гарь, горелый лес2) прожжённое место ( на одежде)3) Ам. выжженный участок земли ( для вспашки)6) арго негр -
3 quemado
1. adj1) сожжённый; жжёный2) подгоревший, палёный4) ( con) рассерженный, злой; раздражённый (кем-либо, чем-либо)5) арго негритянский2. m1) гарь, горелый лес2) прожжённое место ( на одежде)3) Ам. выжженный участок земли ( для вспашки)4) Чили водка с водой и жжёным сахаром5) Чили, Экв. горячий напиток из коньяка (тростниковой водки)6) арго негр -
4 quemado
сущ.1) общ. (обгоревший) обгорелый, горелый, жжёный, палёный, подгорелый, пригорелый, прогар, подгоревший, сожжённый2) разг. прогорелый3) тех. обжиг, прокаливание, пережжённый (напр., металл)4) фото. перепроявленный -
5 quemado especifico
сущ. -
6 quemado
I m1) Ам. вы́жженный уча́сток земли́ ( для вспашки)2) Арг.; нн. горе́лка ( у лампы)II 1. adj; Вен., Дом. Р.пья́ный2. m; Ч., Экв.1) кема́до (горячий напиток из коньяка, водки и рома с сахаром)2) кема́до ( водка с водой и жжёным сахаром)III m1) Кол., Куба да́ле ( детская игра в шарики)2) Кол. кема́до ( карточная игра)IV adj1) Арг.; нн. дешёвый, со ски́дкой ( о товарах)2) Кол. разори́вшийся ( о человеке)3) Арг., Куба, М.; нн. раздоса́дованный, оби́женный4) суро́вый, ожесточённый5) Арг.; нн. о́пытный, быва́лый -
7 Quemado
лишенный репутации, авторитетаDesprestigiado. -
8 quemado
-
9 quemado específico
-
10 Palacio Quemado
BO Дворец Кемадо -
11 Palacio Quemado
сущ.юр. Дворец Кемадо -
12 bosque quemado
сущ.общ. горелый лес -
13 carbón quemado
сущ.тех. естественный кокс -
14 estar quemado
гл.общ. (пострадать от огня) прогореть -
15 exhalar olor a quemado
гл.общ. чадитьИспанско-русский универсальный словарь > exhalar olor a quemado
-
16 gusto a quemado
сущ.прост. пригарь -
17 huele a cuerno quemado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > huele a cuerno quemado
-
18 huele a quemado
сущ.общ. пахнет горелым (a chamuscado), пахнет палёным (a chamuscado, a chamusquina) -
19 la lámpara se ha quemado
сущ.общ. лампочка перегорелаИспанско-русский универсальный словарь > la lámpara se ha quemado
-
20 metal quemado
сущ.тех. пережжённый металл, переокисленный металл
См. также в других словарях:
Quemado (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Quemado Álbum de Pez Publicación … Wikipedia Español
quemado — quemado, estar quemado expr. cansado, harto, sin ánimos. ❙ «E. estaba quemado.» ABC, 23.1.98. ❙ «...la historia de un tipo muy quemado que saca al animal que lleva dentro...» Aristónico Casas, El Gato Encerrado, 3 9 julio, 1998. ❙ «Este tipo está … Diccionario del Argot "El Sohez"
quemado — (Del part. de quemar). 1. m. Rodal de monte consumido del todo o en parte por el fuego. 2. coloq. Cosa quemada o que se quema. Huele a quemado. ☛ V. cobre quemado, cohete quemado, huevos dobles quemados, ocre quemado, topacio quemado … Diccionario de la lengua española
Quemado — Quemado, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 243 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.118348 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quemado, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 243 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.118348 sq. miles (0.306521… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
quemado — quemado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy harto, descontento o resentido: La jefa lo tenía muy quemado. Estoy muy quemada con esta relación. Se les ve quemados con el trabajo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Quemado, New Mexico — Quemado is an unincorporated community in Catron County, New Mexico, United States. It is the location of Walter De Maria s 1977 art installation entitled, The Lightning Field .Bibliography*(1989) Nobody s a Stranger in Quemado, New Mexico… … Wikipedia
quemado — ► adjetivo 1 Que se ha quemado o que se está quemando. 2 ELECTRICIDAD Que está fundido por el calor originado por un exceso de intensidad de corriente: ■ hay que reparar el circuito quemado. 3 coloquial Que está enojado o resentido: ■ está muy… … Enciclopedia Universal
Quemado, Texas — Infobox Settlement official name = Quemado, Texas settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Quemado, Texas mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Quemado de Güines — Infobox Settlement official name = Quemado de Güines other name = native name = nickname = settlement type = Municipality motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size =… … Wikipedia
quemado — desafortunado; con mala suerte; impedido; expuesto; desprestigiado; inhabilitado; cf. mala pata, mala cueva, qué le vamos a hacer, tostado, fichado, quemarse, ser quemado; qué quemado soy: se me quedaron la luces del auto prendidas y cuando salí… … Diccionario de chileno actual