-
81 para con
loc. prep.1) к, по отношению кes muy bueno para con los alumnos — он очень добр к ученикам2) по сравнению с, в сравнении с¿quién soy yo para con él? — кто я в сравнении с ним? -
82 para + Posesivo + sorpresa
= to + Posesivo + surpriseEx. Many libraries have discovered to their surprise that any potential shrinkage is more than offset by new donations from patrons = Muchas bibliotecas han descubierto para su sorpresa que cualquier posible disminución se va más que compensada por las donaciones de los usuarios.* * *= to + Posesivo + surpriseEx: Many libraries have discovered to their surprise that any potential shrinkage is more than offset by new donations from patrons = Muchas bibliotecas han descubierto para su sorpresa que cualquier posible disminución se va más que compensada por las donaciones de los usuarios.
-
83 para PCs
(adj.) = PC-basedEx. The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.* * *(adj.) = PC-basedEx: The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.
-
84 para abrir boca
= as a kind of + appetiserEx. The second thing I would do is read the first two chapters, as a kind of appetizer = La segunda cosa que haría es leer los dos primeros capítulos, para abrir boca.* * *= as a kind of + appetiserEx: The second thing I would do is read the first two chapters, as a kind of appetizer = La segunda cosa que haría es leer los dos primeros capítulos, para abrir boca.
-
85 para ordenadores personales
(adj.) = microcomputer-based, PC-basedEx. Recently the popularisation of microcomputer-based desktop publishing (DTP) systems has significantly changed the techniques and economics of the publishing process.Ex. The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.* * *(adj.) = microcomputer-based, PC-basedEx: Recently the popularisation of microcomputer-based desktop publishing (DTP) systems has significantly changed the techniques and economics of the publishing process.
Ex: The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas. -
86 para sorpresa + Posesivo
= to + Posesivo + surpriseEx. Many libraries have discovered to their surprise that any potential shrinkage is more than offset by new donations from patrons = Muchas bibliotecas han descubierto para su sorpresa que cualquier posible disminución se va más que compensada por las donaciones de los usuarios.* * *= to + Posesivo + surpriseEx: Many libraries have discovered to their surprise that any potential shrinkage is more than offset by new donations from patrons = Muchas bibliotecas han descubierto para su sorpresa que cualquier posible disminución se va más que compensada por las donaciones de los usuarios.
-
87 para
prep....paq. Ejem. paypaq: para él. Mamaypaq: para mi madre. -
88 para con
loc. prep.1) к, по отношению к2) по сравнению с, в сравнении с¿quién soy yo para con él? — кто я в сравнении с ним?
-
89 Pará, Brasil
f.Pará, Brazil, Pará. -
90 para colmo
adv.to top it all, to top it off, as if that were not enough, if that were not enough.intj.to add insult to injury.* * *to top it all, to make matters worse* * *= into the bargain, into the bargain, to cap it all (off), on top of everything else, but to make things worse, but to make matters worse, for good measure, to add insult to injuryEx. See, Blanche, the trouble you smokers cause! Now, we've got more work into the bargain!.Ex. See, Blanche, the trouble you smokers cause! Now, we've got more work into the bargain!.Ex. To cap it all, when Crane became editor of the state library association magazine he appointed Hernandez production manager.Ex. On top of everything else, these corporations sponsor 'scientific' studies where their product is pitted against a worse convenience product.Ex. But to make things worse, a handwritten note scrawled at the bottom of the page explains what really happened after the study was approved.Ex. But to make matters worse, and as the drought rolls on, it is very likely that it won't rain again until October or November.Ex. This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.Ex. To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.* * *= into the bargain, into the bargain, to cap it all (off), on top of everything else, but to make things worse, but to make matters worse, for good measure, to add insult to injuryEx: See, Blanche, the trouble you smokers cause! Now, we've got more work into the bargain!.
Ex: See, Blanche, the trouble you smokers cause! Now, we've got more work into the bargain!.Ex: To cap it all, when Crane became editor of the state library association magazine he appointed Hernandez production manager.Ex: On top of everything else, these corporations sponsor 'scientific' studies where their product is pitted against a worse convenience product.Ex: But to make things worse, a handwritten note scrawled at the bottom of the page explains what really happened after the study was approved.Ex: But to make matters worse, and as the drought rolls on, it is very likely that it won't rain again until October or November.Ex: This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.Ex: To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey. -
91 para empezar
adv.to begin with, for a start, to start with.* * *to begin with* * *= for one, initially, to start with, to begin with, for starters, first offEx. For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.Ex. Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.Ex. To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.Ex. Copies tend to fade, especially if left exposed to daylight, and some of the colours are not strong to begin with.Ex. For starters, there isn't much money to find -- the state has a $100 million shortfall, and Guinn has ordered agencies to tighten their belts.Ex. First off, Pat said it wasn't her who complained.* * *= for one, initially, to start with, to begin with, for starters, first offEx: For one, the record is made by a moving beam of electrons rather than a moving pointer, for the reason that an electron beam can sweep across the picture very rapidly indeed.
Ex: Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.Ex: To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.Ex: Copies tend to fade, especially if left exposed to daylight, and some of the colours are not strong to begin with.Ex: For starters, there isn't much money to find -- the state has a $100 million shortfall, and Guinn has ordered agencies to tighten their belts.Ex: First off, Pat said it wasn't her who complained. -
92 para entonces
-
93 para nada
adv.1 at all.No quiero eso para nada I don't want that at all.2 to no purpose, to no end.intj.not at all.* * *= in vain, to no avail, without any avail, vainly, of no availEx. In vain I walked from one end of London to the other, and trod the 'stony-hearted streets' from morning to night, day after day.Ex. So when the user looked to no avail under all of these entries, he understandably concluded the library did not own the volume.Ex. I have been searching for a solution to this problem without any avail -- Maybe someone here can offer a suggestion?.Ex. A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.Ex. All medicines were tried but of no avail, he remained in his state of absolute forgetfulness of the world.* * *= in vain, to no avail, without any avail, vainly, of no availEx: In vain I walked from one end of London to the other, and trod the 'stony-hearted streets' from morning to night, day after day.
Ex: So when the user looked to no avail under all of these entries, he understandably concluded the library did not own the volume.Ex: I have been searching for a solution to this problem without any avail -- Maybe someone here can offer a suggestion?.Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.Ex: All medicines were tried but of no avail, he remained in his state of absolute forgetfulness of the world. -
94 para siempre
adv.forever, for good, eternally, for ever.* * *forever, for good* * ** * *= forever, in perpetuity, for good, eternally, terminally, ever afterEx. Documents and information can be lost forever by faults in inputting.Ex. Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.Ex. Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.Ex. It is evident that the candidates for everlasting youth will be eternally swindled.Ex. The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.Ex. The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after.* * *= forever, in perpetuity, for good, eternally, terminally, ever afterEx: Documents and information can be lost forever by faults in inputting.
Ex: Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.Ex: Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.Ex: It is evident that the candidates for everlasting youth will be eternally swindled.Ex: The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.Ex: The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after. -
95 para...
PREF para...PARADOR NACIONAL In the early days of the Spanish tourist industry in the 1950s, the government set up a network of high-class tourist hotels known as paradores. They are sited in rural beauty spots and places of historical interest, often in converted castles and monasteries. -
96 para abreviar
-
97 para remate
-
98 para servirle
-
99 para variar
-
100 para
1. предл.сокр. для2. гл.1) общ. (в интересах кого-л., чего-л.) ради, (для того, чтобы) чтоб (+ inf.), (для того, чтобы) чтобы (+ inf.), (употр. при обозначении лица или группы лиц, в чьих интересах совершается действие) на, (употр. при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-л. предназначается) про, (употр. при указании на назначение или характер использования предмета) под, из-под, от (ото), с (со), в (во) (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола), (обозначает место, на вопрос куда?) к, указывает назначение предмета, употребляется при сравнении, после глагола, с последующим предлогом, обозначает время, срок (lo dejaremos para maнana мы это оставим на завтра)2) разг. (с целью чего-л.) ради, (употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие) на
См. также в других словарях:
Para Para — (Japanese: パラパラ; also Para Para or ParaPara ) is a popular Japanese synchronised group dance. Unlike most club dancing and rave dancing, there are specific, preset movements for each song, and everyone does the same moves at once, much like line… … Wikipedia
para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… … English syllables
Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… … Wikipedia
Para Para — (jap. パラパラ) ist ein in den 1980er Jahren in Japan entstandener schneller Tanzstil, der vor allem bei Jugendlichen in Asien und Amerika beliebt ist. Para Para ist ein Gruppentanz, bei dem die Teilnehmer zur gleichnamigen Para Para Musik als… … Deutsch Wikipedia
para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… … Diccionario de la lengua española
Para Olvidarte De Mí — Studio album by RBD Released March 10, 2009 … Wikipedia
Para Handy — Para Handy, the anglicized Gaelic nickname of the fictional character Peter Macfarlane, is a character created by the journalist and writer Neil Munro in a series of stories published in the Glasgow Evening News under the pen name of Hugh… … Wikipedia
Para Para — (Japonais: パラパラ; aussi Para Para ou ParaPara ) est une danse de groupe synchronisé populaire au Japon. Contrairement à la danse de club ou Rave dancing, il y a des mouvements spécifiques pour chaque chanson et tout le monde fait le même mouvement … Wikipédia en Français
Para mi Para vos — Saltar a navegación, búsqueda Para mi Para vos álbum de Turf Publicación 2004 Grabación 2003/2004 … Wikipedia Español
Para para — Saltar a navegación, búsqueda Para Para (パラパラ, Para Para? también Para Para o ParaPara ) es un baile japonés popular que normalmente se baila en grupos. A diferencia de la mayoría de los clubes, hay movimientos específicos y prefijados para cada… … Wikipedia Español