Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

ir+light

  • 1 light

    n. 1. гэрэл, гэгээ. 2. гэрэл чийдэн. be/ stand in sb's light гэрэл халхлах/ хаах. bring sth to light илчлэх, илрүүлэх, задруулах. light at the end of the tunnel хонгилын үзүүр дэхь гэрэл. see the light (of day) төрөх. adj. 1. гэрэлтэй, гэгээтэй. 2. цайвар. v. (lit or lighted) 1. асаах, ноцоох. 2. гэрэлтүүлэх. light (sth) up (тамхи) асаах. light up (with sth) (царай) гэрэлтэх, (нүд) гялалзах. lighting n. гэрэлтүүлэг.
    adj. (-er, -est) 1. хөнгөн, хүнд биш. 2. хөнгөн, нимгэн (хувцас). 3. хөнгөн, шаламгай. 4. хөнгөн, хялбар, амар. 5. зугаатай, инээдтэй. 6. хөнгөн, шингэц сайтай (хоол). 7. сэвсгэр, сиймхий. adv. хөнгөн, ачаа багатай.

    English-Mongolian dictionary > light

  • 2 light industry

    n. хөнгөн үйлдвэр.

    English-Mongolian dictionary > light industry

  • 3 light-fingered

    adj. хулгайч.

    English-Mongolian dictionary > light-fingered

  • 4 light-hearted

    adj. хөнгөн хийсвэр.

    English-Mongolian dictionary > light-hearted

  • 5 blind

    adj. 1. сохор. 2. ухаангүй, учиргүй. He was in a \blind panic Тэр, учиргүй сандарч тэвдэв. v. сохлох. a \blinding light нүд сохлом хурц гэрэл. n. цонхны хаалт, хөшиг. Pull down the blinds. Цонхны хаалтыг буулга.

    English-Mongolian dictionary > blind

  • 6 fog

    n. манан, будан. in a fog паг, юу ч мэдэхгүй, харанхуй. v. (-gg-) манантах, будантах, уур болох. foggy adj. (-ier, -iest) манантай, будантай. fog-bound adj. манантай, манантай учир хөдөлгөөн саатсан. fog-lamp (also fog-light) n. манангийн гэрэл.

    English-Mongolian dictionary > fog

  • 7 glare

    n. 1. нүд гялбам хурц гэрэл. 2. догшин/ ширүүн харц. v. 1. гялбах, гялалзах. 2. цоо ширтэх. 3. ууртай/ ширүүн харах. glaring adj. 1. хурц, тод. This \glare light hurts my eyes. Эл хурц гэрэл нүд өвтгөж байна. 2. ууртай, ширүүн, догшин (харц). 3. нүдэнд өртсөн, ажиглалгүй өнгөрч боломгүй. a \glare error том алдаа. glaringly adv.

    English-Mongolian dictionary > glare

  • 8 green

    n. 1. ногоон өнгө/ будаг. 2. зүлэг ногоо. 3. ногоон өнгийн хувцас. 4. гольфийн талбай. 5. greens (pl) хүнсний ногоо. 6. Ногоон намын гишүүн. adj. 1. ногоон. 2. түүхий, боловсроогүй, ногоон. 3. гэнэн, томоогүй. 4. цонхигор, зэвхий. 5. атаархсан, хордсон. 6. байгаль орчныг хамгаалах бодлого баримталсан, ногоон намын. v. 1. ногоорох, ногоон болох/ болгох. 2. байгаль орчныг хамгаалах бодлого баримтлах. greenish adj. ногоовтор. greenness n. туршлага дутах. green belt n. ногоон бүс. green fingers n. ургамал/ ногоо тарьж ургуулах туршлага. green light n. ногоон гэрэл. the Green Party n. Ногоон нам. green tea n. ногоон цай. green vegetable n. байцаа г. м. ногоон навчит хүнсний ногоо.

    English-Mongolian dictionary > green

  • 9 half

    n. (pl halves) 1. тал, тэн хагас, хоёр хуваасны нэг. \half an hour хагас цаг. divide in \half таллах, хоёр хуваах. at \half price тал үнээр. 2. спортын тоглолтын үе. No goals were scored in the first \half. Нэгдүгээр үед бөмбөг оруулсангүй. 3. хичээлийн жилийн хагас. 4. хүүхдийн тасалбар. Тwo and two halves to the city centre, please. Хотын төв орох том хүний ба хүүхдийн тасалбараас хоёр хоёрыг өгнө үү. adj., adv. тал, хагас. The work was only \half done. Ердөө ажлын хагасыг хийсэн байв. \half of the money is mine. Мөнгөний тэн хагас нь минийх. half-and-half adj. яг тэнцүү. half-back n. sport хагас хамгаалагч. half-baked adj. дутуу дулимаг, хагас дутуу, шүүрхий. half-brother n. эх юмуу эцэг нэгтэй ах/ дүү. half-caste (also half-breed) n., adj. эрлийз. half-hearted adj. хулчгар, шийдэмгий биш. half-hour (also half an hour) n. хагас цаг, гучин минут. half-light n. бүдэг гэрэл, бүрэнхий. half-mast n. at half-mast туг бөхийлгөх. half moon n. хавирган сар. half-price adv. хямд, тал үнээр. half-sister n. эх юмуу эцэг нэгтэй эгч/ дүү. half-yearly adj., adv. хагас жилийн, хагас жилд нэг удаа.

    English-Mongolian dictionary > half

  • 10 hide

    n. арьс, шир. raw hide элдээгүй арьс. neither hide nor hair of sb сураг чимээгүй байх. tan sb's hide болгож тавих, арьсыг нь өвчих, шангий нь хүртээх. v. (hid, hidden) 1. нуугдах, далд орох. I'll \hide behind the door. Би хаалганы ард нуугдъя. 2. нуух, далдлах. 3. \hide sth (from sth) нууц, далд. His words had a hidden meaning. Түүний хэлсэн ярьсан зүйл нь өөр далд утгатай байв. hide one's light under a bushel авьяас билгээ/ сайн чанараа бусдаас нуух. hide n. нуувч, нууцаар ажиглах байр. hidden agenda n. далд санаа. There are fears of a \hide behind this decision. Энэхүү шийдвэрийн ард өөр зорилт бий юм биш биз гэх болгоомжлол байна. hide-and-seek n. нуугдаж тоглох. hide-out n. хоргодох байр.

    English-Mongolian dictionary > hide

  • 11 kill

    n. 1. аллага. 2. олз (ангийн). v. 1. алах, хүний амь бүрэлгэх. 2. мал нядлах, төхөөрөх. 3. устгах, хөнөөх, үгүй хийх. 4. хаах, унтраах. \kill a light/ the radio гэрэл/ радио унтраах. kill off алах, хядах. kill the time цаг нөхцөөх. kill two birds with one stone нэг сумаар хоёр туулай намнах. killer n. алуурчин. killing adj. 1. хүний амь хөнөөх. make a killing их мөнгө олох. She`s made a \kill on the stock market. Тэр хөрөнгийн биржийн арилжаанаас л их мөнгөтэй болсон юм.

    English-Mongolian dictionary > kill

  • 12 lit

    see light.

    English-Mongolian dictionary > lit

  • 13 music

    n. 1. хөгжим. 2. хөгжмийн ноот. light \music хөнгөн хөгжим. classical \music сонгодог хөгжим. ceremonial \music ёслолын хөгжим.

    English-Mongolian dictionary > music

  • 14 permit

    n. 1. зөвшөөрөл. 2. нэвтрэх бичиг. v. (-tt-) 1. зөвшөөрөх. 2. боломж олгох, хийлгэх. weather permitting цаг агаар сайхан байвал. Windows \permit light to enter the house. Цонх байшинд гэрэл оруулдаг.

    English-Mongolian dictionary > permit

  • 15 radiate

    v. 1. гаргах, ялгаруулах. The sun \radiates light/ heat. Нар гэрэл/ дулаан цацруулдаг. 2. цацрах, гялалзах. 3. салаалах. A system of roads \radiates from the town centre. Хотын төвөөс зам дөрвөн зүг найман зовхист салаалдаг.

    English-Mongolian dictionary > radiate

  • 16 sleeper

    n. 1. нойрсож/ унтаж буй хүн. 2.... нойртой хүн. light \sleeper хөнгөн нойртой/ нойронд сэргэг хүн. 3. төмөр замын дэр мод. 4. унтлагын вагон.

    English-Mongolian dictionary > sleeper

  • 17 speed

    n. хурд. at full/ top \speed дээд зэргийн хурдаар. average \speed дундаж хурд. \speed of light гэрлийн хурд. v. (sped, in senses 2 and 3 speeded) 1. хурдлах. 2. түргэтгэх, хурдлуулах. 3. хурд хэтрүүлэх. speedy adj. (-ier, -iest) хурдан, хурдтай. speedily adv. хурдан, түргэн.

    English-Mongolian dictionary > speed

  • 18 thread

    n. 1. утас. I need some strong \thread. Надад бөх утас хэрэгтэй байна. 2. \thread of sth зурвас, судал. red \threads in the marble гантиг дээрх улаан судалнууд. a \thread of light гэрлийн өчүүхэн туяа. 3. холбоо, авцалдаа. pick up the \thread of a conversation тасалдсан яриагаа үргэлжлүүлэх. 4. (эрэг, шурагны) эргээс. v. 1. сүвлэх. Can you \thread this needle? Та энэ утсыг сүвлээд өгөхгүй юу? 2. хэлхэх. 3. \thread (sth) between/ through sth сүлжих. \thread one's way through the crowded streets түм түжигнэсэн гудамжинд сүлжин явах. threaded adj. tech. эргээстэй, сийлбэртэй.

    English-Mongolian dictionary > thread

  • 19 traffic

    n. 1. замын хөдөлгөөн. 2. тээвэр. 3. хориотой наймаа. v. (-ck-) \traffic (in sth) хориотой наймаа хийх. traffic cop n. замын хөдөлгөөнийг зохицуулагч. traffic jam n. замын хөдөлгөөн боогдох. traffic-light (US stoplight) n. замын гэрэл, дохионы гэрэл.

    English-Mongolian dictionary > traffic

  • 20 wall

    n. 1. хана, туурга. stone \wall чулуун хана. \wall of a blood- vessel судасны хана. 2. хэрэм. 3. гүйдэг хана, хананцар. wall of silence учир битүүлэг зүйл. bang, run etc one`s head against a brick wall давж гаршгүй саад тотгортой учрах. come/ run up against a brick wall мухардалд орох. to the wall хананд шахагдах, хэцүү байдалд орох. up the wall уурандаа галзуурахад ганц хуруу дутуу байх. v. хана босгох. wall sth in/ off хана босгох, тусгаарлах. Part of the yard had been \wall ed off. Талбайн хагасыг нь ханаар тусгаарласан байв. wall sth up хаах, таглах. walling n. 1. хананы материал. stone/ concrete \wall чулуун/ бетонон хана. 2. хана босгох үйл ажиллагаа. wall-mounted adj. хананы, ханан дээрх. а \wall light хананы чийдэн wall-painting n. хананы зураг. wallpaper n. ханын цаас, туурганы цаас. v. туурганы цаас наах. wall-to-wall байнгын, үргэлжийн.

    English-Mongolian dictionary > wall

См. также в других словарях:

  • Light Yagami — Death Note character Light Yagami or Kira as he appears in the manga (Chapter 1 : Boredom) First appearance Death Note …   Wikipedia

  • Light therapy — Intervention Bright light therapy is a common treatment for seasonal affective disorder and for circadian rhythm disorders. ICD 10 PCS …   Wikipedia

  • Light — (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar}, {Luminous},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light ball — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light barrel — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light dues — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light iron — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light keeper — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light money — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light cone — in 2D space plus a time dimension. A light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime. If… …   Wikipedia

  • Light Rail (MTR) — Light Rail 輕鐵 A Light Rail tr …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»