-
1 direction of fit
English-Portuguese philosophical dictionary > direction of fit
-
2 direction
[diʀɛksjɔ̃]Nom féminin direção femininoen direction de na direção detoutes directions outras direções* * *direction diʀɛksjɔ̃]nome feminino1 (administração, directores) direcção; presidênciala direction de l'entreprisea direcção da empresaDirection de l'enseignement primaireDirecção do Ensino Básicochanger de directionmudar de direcçãodirection assistéedirecção assistida -
3 conduite
[kɔ̃dɥit]Nom féminin (attitude) conduta femininoconduite à gauche direção feminino do lado esquerdo* * *conduite kɔ̃dɥit]nome femininosous la conduite de quelqu'unsob a direcção de alguémdirecçãoaide à la conduiteajuda à conduçãoleçons de conduiteaulas de conduçãoadopter une ligne de conduiteadoptar uma linha de condutaconduite d'eauconduta de águacorrigir-se -
4 vers
[vɛʀ]Nom masculin verso masculinoPréposition (direction) em direção a(époque) por volta de* * *vers vɛʀ]nome masculinoversovers libresversos soltospreposiçãovers midipor volta do meio-dia -
5 assistant
assistant, e[asistɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin assistente masculino e femininoassistante sociale assistente social* * *assistant, -e asistɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, feminino2 (de reunião, de assembleia) assistente 2g.assistente socialassistente de direcção, secretária de direcção -
6 bielle
-
7 bureau
[byʀo]Nom masculin escritório masculinobureau de change casa feminino de câmbiobureau de poste agência feminino de correiosbureau de tabac tabacaria feminino* * *bureau byʀo]nome masculinobureau de votemesa de votobureau politique du partidirecção política do partidotabacaria -
8 адрес
-
9 координаты
мн геом астрcoordenadas fpl; рзг direcção f port; endereço m -
10 обратить
сов( повернуть) voltar vt (para, em direcção a); ( устремить) volver vt; ( направить) dirigir vt; ( в свою веру) converter vt; (превратить: прн) transformar vt, converter vt••- обратить в шутку -
11 à
a[a] → avoir* * *à a]preposiçãoaller au marchéir ao mercadoaller aux Açoresir aos Açoresse rendre à Parisir a Parisêtre à l'hôpitalestar no hospitalhabiter à Lisbonnemorar em Lisboatravailler à domiciletrabalhar em casaremettre à plus tardadiar para mais tardetaper à la machineescrever à máquinaêtre à genouxestar de joelhosune amie à moiuma amiga minhaêtre payé à la semaineser pago à semanafaire du 70 à l'heureandar a 70 km à horails ont fait tout le travail à deuxfizeram o trabalho todo a doispompe à essencebomba de gasolinaà vendreà venda; vende-seà ma fille, pour ses dix-huit ansà minha filha, pelos seus dezoito anosà ce qu'il ditsegundo o que ele dizà ce que j'ai comprispelo que percebi -
12 adonner
I.adonner adɔne]verboNÁUTICA virar sem mudar de direcçãole vent adonneo vento fica de feiçãoII.( aplicar-se) dar-se; entregar-sededicar-ses'adonner à l'étudededicar-se ao estudos'adonner à la boissonentregar-se à bebida -
13 adresse
[adʀɛs]Nom féminin(habileté) destreza femininoadresse mail ou de courriel endereço eletrônicoadresse Web website masculino* * *adresse adʀɛs]nome femininodirigido afalar com a pessoa errada, bater à porta errada -
14 aiguillage
[egɥijaʒ]Nom masculin (manœuvre) agulhagem feminino(appareil) agulha feminino* * *aiguillage egɥijaʒ]nome masculino1 agulhagem f.un mauvais aiguillageuma má orientação -
15 alignement
[aliɲmɑ̃]Nom masculin alinhamento masculino* * *alignement aliɲmɑ̃]nome masculinoalignement des bâtiments d'une ruealinhamento dos edifícios de uma rua -
16 assisté
assisté, -e asiste]nome masculino, femininobeneficiad|o, -a m., m.adjectivoassistidoINFORMÁTICA assisté par ordinateurassistido por computadorMECÂNICA (veículo) direction assistéedirecção assistida -
17 cheminement
[̃ʃəminmɑ̃]Nom masculin (de marcheurs) avanço masculino(des eaux) progressão feminino* * *cheminement ʃ(ə)minmɑ̃]nome masculinole cheminement des idéeso encaminhamento das ideias -
18 collégial
collégial kɔleʒjal]adjectivo1 colegialdirection collégialedirecção colegialéglise collégialeigreja colegiada -
19 contre-pied
[kɔ̃tʀəpje]Nom masculin invariable prendre le contre-pied de quelque chose fazer exatamente o contrário de algo* * *contre-pied kɔ̃tʀəpje]nome masculino( contrário) opostoprendre le contre-pied defazer o contrário desa théorie est le contre-pied de la vôtrea teoria dele é o oposto da vossana direcção oposta -
20 contrôle
[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso* * *contrôle kɔ̃tʀol]nome masculinofiscalização f.contrôle d'une comptabilitéfiscalização de uma contabilidadeexercer un contrôle sévère survigiar estreitamente3 (de reacções, movimentos) domínioil a perdu son contrôleperdeu o domínio de siavaliação f.contrôle continuavaliação contínuatour de contrôletorre de comando6 (ouro, prata) marca f. de contrasteteste antidopingidentificaçãocontrolo de qualidadeauto-controlocontrolo de nascimentoscontrolo parentalsob vigilância médica
См. также в других словарях:
direcção — |èç| s. f. 1. Ato ou efeito de dirigir. 2. Cargo de diretor. 3. Escritório do diretor. 4. Conjunto dos diretores de um estabelecimento. 5. Lugar onde se reúnem para deliberar. 6. Circunscrição a cargo de um diretor. 7. Preconceitos; ensino (de… … Dicionário da Língua Portuguesa
direcção-geral — |èç| s. f. 1. Subdivisão da administração pública, geralmente dependente de uma secretaria ou de um ministério. 2. Local onde se localiza essa subdivisão da administração pública. • [Portugal] Plural: direcções gerais. ♦ [Portugal] Grafia de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofisicos — Infobox Government agency agency name = Macao Meteorological and Geophysical Bureau nativename a = 澳門地球物理暨氣象局 or Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofisicos logo = logo caption = seal width = seal caption = headquarters = Rampa do… … Wikipedia
Macao — Pour les articles homonymes, voir Macau et MACAO. Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine[1] 中華人民共和國澳門特別行政區 … Wikipédia en Français
Osttimor — Repúblika Demokrátika Timór Loro Sa e (Tetum)[1] Repúblika Demokrátika Timór Leste (Tetum, Alternativname)[2] República Democrática de Timor Leste (port.) Demokratische Republik Timor Leste … Deutsch Wikipedia
Aileu — Subdistrikt Aileu … Deutsch Wikipedia
Ainaro — Subdistrikt Ainaro … Deutsch Wikipedia
Atabae — Subdistrikt Atabae … Deutsch Wikipedia
Barique — Subdistrikt Barique … Deutsch Wikipedia
Hatulia — Subdistrikt Hatulia … Deutsch Wikipedia
Lospalos — Subdistrikt Lospalos … Deutsch Wikipedia