Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

ir+e+vir

  • 1 vortex

    • vír
    • vírenie
    • záplava
    • smršt
    • pokrajový vír
    • krútnava

    English-Slovak dictionary > vortex

  • 2 maelstrom

    • vír

    English-Slovak dictionary > maelstrom

  • 3 eddy

    ['edi] 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) vír
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) víriť
    * * *
    • vírit
    • vír
    • krúžit
    • krútnava

    English-Slovak dictionary > eddy

  • 4 whirlpool

    noun (a circular current in a river or sea, caused by opposing tides, winds or currents.) vír, krútňava
    * * *
    • vír
    • krútnava

    English-Slovak dictionary > whirlpool

  • 5 merry-go-round

    noun ((American carousel) a revolving ring of toy horses etc on which children ride at a fair.) kolotoč
    * * *
    • vír
    • kolotoc

    English-Slovak dictionary > merry-go-round

  • 6 twirl

    [twə:l] 1. verb
    (to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) otáčať sa
    2. noun
    (an act of twirling.) krúženie
    * * *
    • vír
    • tocit(sa)
    • krútit(sa)
    • krúženie

    English-Slovak dictionary > twirl

  • 7 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) zobudiť (sa)
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kýlová brázda
    * * *
    • vzdušný vír
    • vzbudzovat (vášne)
    • vyvolat spomienky
    • vyburcovat
    • zobudit sa
    • zobudit (vášne)
    • zobúdzat sa
    • stopa za lodou
    • prebudit sa
    • bdiet
    • byt hore
    • budit sa
    • burcovat (z necinnosti)
    • brázda
    • ponocovat
    • podnietit
    • kýlová brázda
    • mrak
    • nespat

    English-Slovak dictionary > wake

  • 8 whirl

    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) prudko sa otočiť; odniesť
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) zhon, zmätok
    2) (a rapid turn.) vírenie, kúdol
    - whirlwind
    * * *
    • vír
    • otácat sa
    • kúdol
    • krúžit
    • krútit sa

    English-Slovak dictionary > whirl

  • 9 whirlwind

    noun (a violent circular current of wind with a whirling motion.) vzdušný vír, víchrica, smršť
    * * *
    • víchor
    • víchrica
    • smršt
    • orkán

    English-Slovak dictionary > whirlwind

См. также в других словарях:

  • vir — vir̃ interj. NdŽ kartojant nusakomas: 1. vieversio čiulbėjimas: Vir vir vir vir, vieversėli, tu su manim giedok kartu A1885,56. 2. greitas vingiuojamas bėgimas: Žiurkelė vir̃ vir̃ vir̃ par gryčią ir parlėkė Ėr. Užlipu ant aukšto – tik vir vir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Vír — Vír …   Deutsch Wikipedia

  • Vir Cotto — Emperador de la República Centauri Predecesor Londo Mollari Sucesor Dius Vintari Vir Cotto es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción Babylon 5 interpretado por Stephen Furst …   Wikipedia Español

  • VIR — oder Vír (meist von vir = Wirbel) ist der Name folgender Orte: Vir (Slowenien), in der Občina Benedikt, Slowenien Vir (Kroatien), ein Ort auf der gleichnamigen Insel in Kroatien Vir (Insel), eine dalmatische Mittelmeerinsel Vir (Bosnien und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vir — oder Vír (meist von vir = Wirbel) ist der Name folgender Orte: Vir (Slowenien), in der Občina Benedikt, Slowenien Vir (Kroatien), ein Ort auf der gleichnamigen Insel in Kroatien Vir (Insel), eine dalmatische Mittelmeerinsel Vir (Bosnien und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vir (Bosnien und Herzegowina) — Vir Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Vir (Kroatien) — Vir …   Deutsch Wikipedia

  • Vir (île) — Vir Pour les articles homonymes, voir Vir (homonymie). Vir Puntadura (it) Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • vir — vȋr m <N mn vírovi> DEFINICIJA 1. ekspr. izvor, vrelo 2. nemirno mjesto na vodi gdje se voda okreće u struji ili drugačije izazvanim vrtloženjem; vrtlog ONOMASTIKA pr. (etnici): Vȋrovac (190, Osijek, Podravina, Zagreb), Vȋrovčec (Đurđevac) …   Hrvatski jezični portal

  • Vir Sanghvi — (also known as Raving Shiv, an anagram of his name) is a Indian editor and also a television celebrity.He is currently the Editorial Director of Hindustan Times . He attended Mayo College, Ajmer and then went to Oxford University. He became the… …   Wikipedia

  • vir — s. v. bulboacă, bulboană, ochi, valvâr tej, vâltoare, vârtej, volbură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  vir s. n., pl. víruri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VIR s.n. (mar.) Corecţie care se introduce în …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»