-
1 gira
-
2 gira
f1) пое́здка за́ город, на приро́ду; пикни́кir de gira — пое́хать за́ город; устро́ить пикни́к
2) пое́здка ( по нескольким местам)3) гастро́льная пое́здка; турне́ -
3 gira
-
4 gira
сущ.1) общ. (весенняя прогулка) маёвка, прогулка, служебная поездка, турне, пикник (recreativa), объезд, поездка2) разг. (поездка) тур, массовка3) спорт. вылазка -
5 gira artìstica
сущ.общ. гастрольная поездка -
6 gira campestre
сущ. -
7 gira en la órbita
сущ.перен. он идёт в фарватере (de) -
8 artista en gira
сущ.общ. гастролёр (en tournée) -
9 compañìa en gira
сущ.общ. приезжая труппа -
10 compañìa en gira artìstica
сущ.общ. заезжая труппаИспанско-русский универсальный словарь > compañìa en gira artìstica
-
11 espectáculo en gira
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > espectáculo en gira
-
12 espectáculo en gira artìstica
сущ.общ. гастроль (en tournэe; чаще мн.)Испанско-русский универсальный словарь > espectáculo en gira artìstica
-
13 estar de gira
-
14 estar de gira artistica en un lugar
гл.общ. (de tournée) быть (где-л.) на гастроляхИспанско-русский универсальный словарь > estar de gira artistica en un lugar
-
15 hacer una gira artìstica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una gira artìstica
-
16 la conversación gira alrededor de...
сущ.общ. разговор вертится вокруг...Испанско-русский универсальный словарь > la conversación gira alrededor de...
-
17 гастроль
ж.(чаще мн.) espectáculo en gira artística (en tournée)быть где́-либо на гастро́лях — estar de gira artistica (de tournée) en un lugar -
18 гастрольный
прил.гастро́льная пое́здка — gira artística, tournée mгастро́льный спекта́кль — espectáculo en gira (en tournée) -
19 турне
с. нескл.gira f; tournée fсоверша́ть турне́ — estar de gira -
20 girar
1. vi1) (alrededor de algo; en torno a; de algo) враща́ться, верте́ться, кружи́ться ( вокруг чего)2) a; hacia un sitio де́лать поворо́т, повора́чивать, уходи́ть кудаel camino gira a la izquierda — доро́га ухо́дит вле́во
3) alrededor de algo; en torno a; de algo ( о беседе) име́ть предме́том что; враща́ться вокру́г чего2. vt1) algo a; hacia un sitio поверну́ть, разверну́ть что куда2) посла́ть, отпра́вить, перевести́ ( деньги)3. v absolвы́дать ( платёжное обязательство)la casa gira a diez días — фи́рма высыла́ет че́ки в тече́ние десяти́ дней
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gira Del Adiós — World Tour fue la última gira (mundial) de la mexicana de pop, RBD. La gira comenzó el 1 de noviembre de 2008, en La Paz (Bolivia) y concluyó en Madrid (España) el 21 de diciembre de 2008. Contenido 1 El principio del fin 2 Acerca de la gira 3… … Wikipedia Español
Gira — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1905 Sitz … Deutsch Wikipedia
Gira de reencuentro de Los Prisioneros — Entrada para el concierto de la banda en Chuquicamata, Chile. Gira de Los Prisioneros Lugar(e … Wikipedia Español
Gira Fuerza Natural — Gira de Gustavo Cerati Álbum(es) Fuerza Natural. Fecha de inicio 19 de noviembre de 2009 Fecha de final 15 de mayo de 2010 Etapas … Wikipedia Español
Gira Sueño Stéreo — Gira Sueño Stereo Gira de Soda Stereo Lugar(es) Estados Unidos, Latinoamérica. Álbum(es) Sueño Stereo Fecha de inicio 8 de septiembre de 1995 Fecha de final … Wikipedia Español
Gira al Sur — Álbum de Congreso Publicación 1987 Grabación Grabado en vivo durante una gira que contempló Puerto Montt, Valdivia, Concepción, Talca, Santiago y Valparaíso. Mezclado en los estudios de Alerce Producciones Fonográficas S.A … Wikipedia Español
Gira de Verano 1976 — Gira de Queen Lugar(es) Reino Unido. Álbum(es) A Night at the Opera, A Day at the Races Fecha de inicio 1 de setiembre de 1976 Fecha de final … Wikipedia Español
Gira del Adiós — Gira de RBD Álbum(es) Empezar Desde Cero Fecha de inicio 1 de noviembre, 2008 Fecha de final 21 de diciembre, 2008 Etapas 2 … Wikipedia Español
gira — girà sf. (4); SD126 1. toks rūgštus gėralas (daromas iš alaus putrų, duonos, obuolių ir t. t.): Kriaušių girà K. Pačių gira nerūgsta Sim. Duok giros išgerti Žmt. Iš to alaus nebus nė giros Lp. Nebekoks čia alus – tokia girà Kp. Vakar darė girą … Dictionary of the Lithuanian Language
Gira Globo Aeronautica — IATA OACI GGL Indicativo GIRA GLOBO Fundación 1996 … Wikipedia Español
Gira LKXA — fue una serie de conciertos patrocinado por el banco La Caixa para promover su tarjeta de crédito. Los protagonistas de la Gira fueron La Oreja de Van Gogh, Dover y Coti. Esta fue la última gira que Amaia Montero realizó con La Oreja de Van Gogh … Wikipedia Español