-
1 взрывание камуфлетных зарядов
Русско-французский политехнический словарь > взрывание камуфлетных зарядов
-
2 маскировочное покрытие
Русско-французский политехнический словарь > маскировочное покрытие
-
3 противолокационная маскировка
Русско-французский политехнический словарь > противолокационная маскировка
-
4 сокрытие преступления
Русско-французский юридический словарь > сокрытие преступления
-
5 светомаскировка
ж.camouflage m lumineux* * *n1) gener. camouflage des lumières, occultation, couvre-feu2) milit. (un) rideau de camouflage3) eng. camouflage lumineux -
6 затемнение
с.1) obscurcissement m2) мед. projection f en noir ( на рентгеновском снимке)3) воен. camouflage m des lumières* * *n1) gener. camouflage des lumières, voile, occultation2) med. opacification, opacité3) milit. black-out4) eng. obscurcissement, ombragement, affaiblissement de la lumière, atténuation de la lumière5) movie. effet d'œil-de-chat, effet de lucarne, fermeture en fondu6) radio. effacement7) photo. diaphragmation en œil de chat8) IT. retour de spot -
7 камуфляж
-
8 маскировка
ж.1) déguisement m2) воен. camouflage m* * *n1) gener. dissimulation (dissimulation de murs disgracieux), couverture, masquage, camouflage2) obs. palliation3) liter. déguisement4) construct. escamotage -
9 маскировочная сеть
adjmilit. filet de camouflage, fillet de camouflage -
10 сокрытие преступления
nlaw. camouflage d'un crime, camouflage du crimeDictionnaire russe-français universel > сокрытие преступления
-
11 маскировочный
маскиро́вочный хала́т — tenue f de camouflage
-
12 маскировка
masquage, camouflage -
13 маскировочная сеть
Русско-французский политехнический словарь > маскировочная сеть
-
14 светомаскировка
navextinction des feux; camouflage lumineuxРусско-французский политехнический словарь > светомаскировка
-
15 аппаратура светомаскировочная
Dictionnaire russe-français universel > аппаратура светомаскировочная
-
16 взрыв камуфлета
neng. camouflage -
17 взрывание камуфлетных зарядов
neng. camouflageDictionnaire russe-français universel > взрывание камуфлетных зарядов
-
18 для отвода глаз
-
19 дымовая маскировка
-
20 естественная маскировка
adjeng. camouflage naturelDictionnaire russe-français universel > естественная маскировка
См. также в других словарях:
Camouflage — Жанр синти поп Годы 1983 текущий Страна … Википедия
camouflage — [ kamuflaʒ ] n. m. • 1917; « déguisement » 1887; de camoufler 1 ♦ Le fait de camoufler du matériel de guerre, des troupes; ce qui est utilisé à cet effet. Un camouflage de branchages. Soldat en tenue de camouflage. 2 ♦ Fig. Le fait de cacher en… … Encyclopédie Universelle
Camouflage (disambiguation) — Camouflage may refer to:*Camouflage, protective colouration meant to disguise animals, people, or military equipment **Military camouflage used for uniforms, vehicles, and ships *Camouflage passport, a document intended to disguise the true… … Wikipedia
Camouflage Cosmetic — is a make up and is the application of creams and/or powders to conceal colour or contour irregularities or abnormalities of the face or body. Cosmetic camouflage creams were first developed by plastic surgeons during World War II to cover the… … Wikipedia
Camouflage (Schminke) — Camouflage (auch kaschierende Schminke) sind Kosmetika, die im Vergleich zu herkömmlichen Schminken eine höhere Pigmentdichte aufweisen. Entsprechende Abdeckcremes, Rouge oder Puder decken zu 55 Prozent besser als übliche Kosmetik Produkte.[1]… … Deutsch Wikipedia
Camouflage — (frz. „Irreführung, Täuschung, Tarnung“) bezeichnet: Tarnung, militärische Bekleidung und Anstriche zum Zwecke der Tarnung Camouflage (Sozialpsychologie), eine sozialpsychologische Technik der Abwehr Camouflage (Schminke), eine Schminke… … Deutsch Wikipedia
Camouflage — Saltar a navegación, búsqueda Camouflage es un grupo de synthpop alemán, compuesta por Oliver Kreyssig, Heiko Maile y Marcus Meyn, formada en 1984. Contenido 1 Historia 2 Discografía 2.1 Álbums … Wikipedia Español
Camouflage (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir camouflage. Camouflage est un groupe allemand de musique new wave composé de Oliver Kreyssig, Heiko Maile et Marcus Meyn formé en 1984. Sommaire 1 Discographie … Wikipédia en Français
Camouflage actif — Camouflage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le camouflage est une technique militaire ; Chez les animaux, le camouflage est une des formes du mimétisme ; Camouflage est un… … Wikipédia en Français
Camouflage (Band) — Camouflage Camouflage beim WGT 2011 in Leipzig … Deutsch Wikipedia
camouflage — [n] disguise beard*, blind, cloak, concealment, cover, coverup, deceit, deceptive marking, dissimulation, faking, false appearance, front, guise, mask, masking, masquerade, mimicry, paint, plain brown wrapper*, protective coloring, red herring*,… … New thesaurus